- Voir également :
- - brewing
  - brewpub
  - Brexit
  - Brexiteer
  - Brexiter
  - briar
  - bribe
  - briber
  - bribery
  - bric-a-brac
  - brick
  - brick-built
  - brickbat
  - brickie
  - bricklayer
  - bricklaying
  - brickwork
  - brickworks
  - brickyard
  - bridal
  - bridal party
- Recherches récentes :
- Voir tout

brick

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbrɪk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/brɪk/ ,USA pronunciation: respelling(brik)

WordReference
Collins
WR Reverse (21)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principales traductions
Anglais	Français
brick n	(block for construction)	brique nf
A pile of bricks lay where the house had once stood.
Il n'y avait plus qu'un tas de briques là où se trouvait avant la maison.
brick n	uncountable (material: bricks)	brique nf
The famous architect works with brick and stone for his buildings.
Le célèbre architecte utilise la brique et la pierre pour ses bâtiments.
brick n as adj	(made of bricks)	en briques loc adj
de briques loc adj
Gwen wants to buy a three-bedroom brick house.
Gwen veut acheter une maison en briques avec trois chambres.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais	Français
brick n	figurative, dated, informal (good person) (familier)	chic type, brave type, mec bien nm
You can count on William; he's a brick!
Tu peux compter sur William : c'est un chic type !
brick n	(block of rectangular shape)	brique nf
A brick of mud fell off the bottom of the bucket.
Une brique de terre a traversé le seau.
brick n	UK (child's toy block) (jouet)	brique nf
The child built a tower with the brightly coloured bricks.
brick [sth]⇒ vtr	(computer device: break it) (familier un appareil électronique)	péter⇒, flinguer⇒, détraquer⇒ vtr

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Verbes à particule
Anglais	Français
brick [sth] up, brick up [sth] vtr phrasal sep	(close off with a wall)	murer⇒ vtr

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais	Français
air brick n	often plural (brick with holes)	brique perforée, brique de ventilation nf
be built like a brick shouse* v expr	vulgar, offensive, informal (person: be big and muscular)	être une armoire à glace loc v
be like talking to a brick wall v expr	figurative, informal (not be listened to) (figuré, familier)	être comme parler à un mur loc v
Talking to Esther is like talking to a brick wall; neither one will listen!
Parler à Esther, c'est comme parler à un mur ; aucun des deux n'écoute.
brick cheese n	US (American hard cheese)	fromage à pâte dure nm
Cheddar cheese from Vermont is a kind of brick cheese.
brick it v expr	UK, slang (be very scared) (familier : avoir très peur)	se faire dessus loc v
(vulgaire)	se chier dessus loc v
Note: Usually used in continuous tenses.
brick oven n	(oven made of bricks)	four en briques nm
That restaurant bakes pizzas in a wood-fired brick oven.
brick pattern n	(staggered placement)	disposition en briques loc adj
brick red n	(orangey-brown colour) (couleur)	rouge brique nm inv
brick red, brick-red n as adj	(orangey-brown) (couleur)	rouge brique adj inv
Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
brick stitch n	(needlework) (Tissage)	point de brique nm
brick wall n	(wall made of bricks)	mur de briques, mur en briques nm
Winston Churchill, who laid bricks as a hobby, built a tall brick wall around his house.
Winston Churchill, qui était un maçon amateur, a construit un haut mur de briques autour de sa maison.
brick-built adj	(made of bricks)	en briques loc adj
bricks-and-mortar, brick-and-mortar n as adj	(made of bricks and mortar)	en dur adj
Most houses here are stick-built, but in countries where wood is expensive, they're bricks-and-mortar buildings.
Les maisons d'ici sont en bois, mais dans les pays où le bois est cher, elles sont construites en dur.
clinker, clinker brick n	(hard brick used as paving)	brique vitrifiée, brique hollandaise nf
drop a brick v expr	UK, informal (make a social blunder) (familier)	faire une gaffe, faire une bourde loc v
hit a brick wall, hit a wall v expr	figurative, informal (meet an obstacle)	être dans l'impasse loc v
se retrouver dans l'impasse v pron
If I hit a brick wall while writing, I find a thirty-minute run helps me to refocus.
Lego brick, Lego block, a piece of Lego, also US: Lego n	® (piece in a Lego set) (®, jouet)	Lego nm
brique Lego ®, pièce de Lego ® nf
red brick n	(reddish building material)	brique nf
red brick, red-brick n as adj	(building: made of red bricks)	en briques rouges, de briques rouges loc adj
red brick, redbrick n as adj	UK, figurative (university: newer, not Oxbridge) (Grande-Bretagne)	redbrick university : université de brique rouge nf
Note: Université britannique fondée à la fin du XIXe et début du XXe, moins ancienne (et prestigieuse) que celle d'Oxford et Cambridge.
redbrick, red brick adj	UK, figurative, informal (newer provincial university) (Grande-Bretagne)	redbrick university : université de brique rouge nf
Note: Université britannique fondée à la fin du XIXe et début du XXe, moins ancienne (et prestigieuse) que celle d'Oxford et Cambridge.
redbrick, red brick adj	(made of red brick)	en briques rouges, de briques rouges loc adj
thick as a brick, as thick as a brick, as thick as two planks v expr	informal (lack intelligence) (familier)	en tenir une (sacrée) couche loc v
(familier)	être bête à manger du foin vi + loc adj
(familier)	ne pas être (très) fute-fute vi + loc adj
The new employee is thick as a brick.
Le nouvel employé en tient une sacrée couche.
Le nouvel employé est bête à manger du foin.
(familier)	ne pas avoir inventé la poudre, ne pas avoir inventé l'eau chaude loc v
(familier)	ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre loc v
(très familier)	être con comme un manche à balai, être con comme la lune vi + adj
Le nouvel employé n'a pas inventé la poudre.
Le nouvel employé est con comme un balai.