- Voir également :
- - conservatively
  - conservatoire
  - conservator
  - conservatory
  - conserve
  - consider
  - considerable
  - considerably
  - considerate
  - considerately
  - consideration
  - considered
  - considering
  - consifirer
  - consign
  - consignee
  - consigner
  - consignment
  - consignment note
  - consignor
  - consist
- Recherches récentes :
- Voir tout

consideration

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kənˌsɪdəˈreɪʃ^ən/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/kənˌsɪdəˈreɪʃən/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(kən sid′ə rā′shən)

WordReference
Collins
WR Reverse (24)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principales traductions
Anglais	Français
consideration n	(act of deliberating)	considération nf
étude nf
examen nf
considérer⇒ vtr
After some consideration of Alistair's proposal, Greta turned him down.
Après avoir considéré la demande en mariage d'Alistair, Greta l'a refusée.
consideration n	(thoughtfulness towards others)	considération nf
estime nf
Show some consideration for your brother and invite him to the party.
Fais preuve d'un peu de considération à l'égard de ton frère et invite-le à ta fête.
consideration n	(matter kept in mind)	considération nf
Joe and Amy have four children, so when they were house-hunting, proximity to local schools was a major consideration.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais	Français
consideration n	(finance: payment)	rétribution nf
rémunération nf
consideration n	(law: legally binding payment)	contrepartie nf
consideration n	(esteem)	estime nf
My consideration of Luke is quite high.
J'ai beaucoup d'estime pour Luke.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais	Français
case under consideration n	(law: jury or judge)	présent dossier nm
due consideration n	(adequate deliberation)	attention particulière nf
failure of consideration n	(law: no reciprocity on contract) (Droit)	défaillance de contrepartie nf
gross consideration n	(payment: before-tax value)	contrepartie brute nf
illegal consideration n	(law: unlawful payment) (Droit)	contrepartie illicite nf
in consideration adj	(being taken into account)	en considération loc adv
in consideration of prep	(in view of)	compte tenu de prép
In consideration of her age, we gave my grandmother a lift home rather than letting her walk.
Compte tenu de son âge, nous avons reconduit ma grand-mère chez elle en voiture au lieu de la laisser marcher.
étant donné prép
Étant donné son âge, nous avons préféré la reconduire chez elle en voiture.
show consideration for [sb] v expr	(exhibit respect for)	faire preuve de respect pour/envers loc v + prép
(plus familier)	être gentil avec vi + adj + prép
I try always to show consideration for old people.
J'essaie toujours de faire preuve de respect envers les personnes âgées.
J'essaie toujours d'être gentil avec les personnes âgées.
show consideration to [sb] vtr	(be kind towards)	faire preuve de respect pour/envers loc v + prép
(plus familier)	être gentil avec vi + adj + prép
Were you not taught to show consideration to your elders?
On ne t'a jamais appris à faire preuve de respect envers les personnes âgées ?
On ne t'a jamais appris à être gentil avec les personnes âgées ?
être gentil avec vi + adj + prép
On ne t'a jamais appris à être gentil avec les personnes âgées ?
take [sth] into consideration v expr	(take account of, allow for)	prendre en considération, prendre en compte vtr
Take their ages into consideration before planning games for children.
Prenez en compte l'âge des enfants avant de prévoir des jeux pour eux.
under active consideration adv	(being deliberated)	à l'étude loc adj
Thank you for submitting your resume for the job position; your credentials are under active consideration.
faire l'objet de toute l'attention de [qqn] loc v
under consideration adv	(being deliberated)	à l'étude loc adv
A new road is under consideration to reduce congestion. Your suggestions are currently under consideration.
Une nouvelle route est à l'étude pour réduire la congestion. Vos suggestions sont actuellement à l'étude.
up for consideration adj	informal (being considered)	à l'étude adj inv
The next topic up for consideration is the new bridge.
Le prochain sujet à l'étude est le nouveau pont.
valuable consideration n	(law: [sth] valuable) (législation)	contrepartie de valeur nf