VOOZH

URL: https://www.wordreference.com/enfr/erode

⇱ erode - English-French Dictionary WordReference.com

- Voir également :
- - erica
  - ERISA
  - eristic
  - Eritrea
  - Eritrean
  - erk
  - ERM
  - ermine
  - erne
  - Ernest
  - erode
  - eroded
  - erodible
  - eroding
  - erogenous
  - erogenous zone
  - Eros
  - erosion
  - erosive
  - erotic
  - erotica
- Recherches récentes :
- Voir tout

erode

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪˈrəʊd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɪˈroʊd/ ,USA pronunciation: respelling(i rōd′)

définition | Synonymes anglais | en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

Inflections of 'erode' (v): (⇒ conjugate)

erodes: v 3rd person singular

eroding: v pres p

eroded: v past

eroded: v past p

WordReference
Collins
WR Reverse (9)
Definition
Synonyms

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
Anglais	Français
erode [sth]⇒ vtr	(wear away slowly) (le sol, la roche)	éroder⇒ vtr
Acid rain erodes the limestone very quickly.
La pluie acide érode le calcaire très rapidement.
erode [sth] vtr	figurative (destroy, undermine slowly)	miner⇒, saper⇒ vtr
Our confidence is being eroded by his failure to act.
Notre confiance est minée (or: sapée) par son manque d'action.
erode⇒ vi	(be worn away slowly)	s'éroder⇒ v pron
The gravestone had eroded and could not longer be read.
La pierre tombale s'était érodée et ne pouvait plus se lire.
erode vi	figurative (be undermined)	être sapé, être miné vi + adj
faiblir⇒ vi
Inflation is causing their standard of living to erode.
L'inflation a pour conséquence que leur niveau de vie faiblit.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'erode' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

eat away - eat away at - fret - wear away - wear down - weather

Français :

effriter - éroder - dégravoyer - grignoter - ronger - corrompre

Dans les listes : 2020 Mar, Dictionary, My Vocabulary (Michael), Suite...

Synonymes : be worn away, wear away, be worn down, wear down, weather, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "erode" :

erode
erode wealth
to have the shells erode away
a phrasal verb which means nearly "erode" - English Only forum
Contract cheating <will erode> trust in science - English Only forum
diminish vs reduce vs erode vs deteriorate - English Only forum
erode satisfaction - English Only forum
erode the freedom of speech vs subdue the freedom of speech - English Only forum
erode/wear away - English Only forum
erode/wear away/wear down - English Only forum
fester/erode - English Only forum
"Inflation will erode the value of the cash people holds" - English Only forum
Once these tenets of reliability erode - English Only forum
there’s nothing extraneous for time to erode - English Only forum

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'erode' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'erode'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Symboles phonétiques | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.

Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.

Copyright © 2026 WordReference.com

English version

Signalez un éventuel problème.