VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/fuse

⇱ fuse - English-French Dictionary WordReference.com


fuse

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfjuːz/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fjuz/ ,USA pronunciation: respelling(fyo̅o̅z)

Inflections of 'fuse' (v): (⇒ conjugate)
fuses
v 3rd person singular
fusing
v pres p
fused
v past
fused
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (21)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
fuse n(detonator in a bomb) (sur une bombe)mèche nf
détonateur nm
The fuse on the bomb didn't work and it didn't explode when it hit the ground.
La mèche n'a pas marché et la bombe n'a pas explosé une fois au sol.
fuse n(wick of an explosive) (sur un explosif)amorce, mèche nf
détonateur nm
Ron lit the fuse on the firework and backed away.
Ron alluma la mèche avant de partir s'abriter.
fuse n(electrical circuit breaker) (Électricité)fusible nm
(Électricité, vieilli)plomb nm
(automobile)bougie nf
The mechanic replaced a few fuses in the car.
Le mécanicien a remplacé quelques bougies dans la voiture.
fuse vi(become one piece)fusionner vi
The two fragments fused.
Les deux morceaux ont fusionné.
fuse vi(join together)fusionner vi
The individual American colonies fused to form the United States.
Les colonies américaines ont fusionné pour former les États-Unis.
fuse [sth] vtr(melt together)faire fusionner vtr
faire fondre vtr
The jeweller fused the two pieces of silver.
Le bijoutier a fait fondre les deux pièces en argent.
fuse [sth] to [sth] vtr + prep(melt together)faire fusionner [qch] et [qch] vtr + prép
The machine fused the plastic wrap to the container.
L'appareil faisait fusionner l'emballage plastique et le reste du conditionnement.
fuse [sth],
fuse [sth] and [sth],
fuse [sth] with [sth]
vtr
(join)fusionner vtr
unifier, amalgamer vtr
mêler vtr
This film fuses horror and humour to provide both frights and laughs.
Ce film mêle horreur et humour dans le but de faire rire et de faire peur.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
fuse vi(electrical device: stop working) (plomb)sauter vi
fuse [sth] vtr(electrical device: make it stop working) (un appareil électrique)faire sauter vtr
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
blow a fuse v expr(electrical) (Électricité : fusible, plomb)sauter vi
Apparemment, les fusibles ont sauté.
blow a fuse v exprfigurative (get angry) (familier : s'énerver)péter un câble, péter un plomb loc v
fuse box n(with circuit breakers)boîte à fusibles nf
There's been a power cut and I don't know where the fuse box is.
Il y a eu une coupure de courant et je ne sais pas où est la boîte à fusibles.
have a short fuse v exprfigurative (lose your temper easily)s'énerver facilement, s'emporter facilement v pron + adv
être soupe au lait vi + loc adj
être susceptible vi + adj
(Can, figuré)avoir la mèche courte loc v
short fuse (quick temper) (Can, figuré)mèche courte nf
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Synonymes : blend, combine, mix, meld, merge, Suite...
Collocations : blew a fuse, a fuse blew, did a fuse blow?, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "fuse" :

Auxiliary DC jack fuse
blow the fuse
blown circuit fuse
Ça fuse!
delayed reaction fuse
fixed magnet tilt-fuse explosive device
Fuse
Fuse between two oil pipes
fuse board / distribution board
Fuse monitoring
fuse port
Main fuse (in an engine)
No-fuse breaker
short fuse
slow burning fuse
to fuse with ectasy
Turn on the fuse
a fast fuse that whipped over the water - English Only forum
a fuse has blown - English Only forum
a machine protection device-fuse (wire) to control the disconnection… - English Only forum
Attach security tags = fuse ? - English Only forum
blow a fuse - English Only forum
blow fuse - English Only forum
electricity fused (fuse boxes vs wiring) - English Only forum
find oneself on a short fuse - English Only forum
fuse box - English Only forum
fuse box and breaker box - English Only forum
fuse/1600W - English Only forum
have a short fuse - English Only forum
Into the fuse box by - English Only forum
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fuse'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.