VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/grasping

⇱ grasping - English-French Dictionary WordReference.com

grasping

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgrɑːspɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈgræspɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(gras′ping, gräs′-)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Sur cette page : grasping, grasp

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
grasping adjfigurative (greedy)cupide adj
(littéraire)rapace adj
The rich old man decided to leave his money to charity, rather than to his grasping grandchildren.
L'homme riche a décidé de laisser son argent à des œuvres de charité plutôt qu'à ses petits-enfants cupides.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
grasp [sth],
grasp [sb]⇒ vtr		(hold firmly)saisir⇒, empoigner⇒, agripper⇒ vtr
Mike grasped his bag tightly on the subway.
Mike empoignait son sac fermement dans le métro.
grasp [sth]⇒ vtrfigurative (understand)comprendre⇒, saisir⇒ vtr
(familier)piger⇒ vtr
Gerald couldn't grasp the complicated concept that his teacher was trying to explain.
Gerald ne parvenait pas à saisir le concept alambiqué que son professeur tentait d'expliquer.
grasp n(hold)prise, étreinte nf
saisir⇒, tenir⇒, serrer⇒ vtr
Heather's firm grasp on the rope kept her from falling down the cliff.
La corde que Heather serrait fermement l'empêchait de tomber de la falaise.
grasp nfigurative (understanding)compréhension nf
Melanie's firm grasp of biology meant she passed the exam with flying colours.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
grasp at [sth] vtr phrasal insep(try to grab)essayer de saisir⇒, essayer d'agripper⇒ vtr
tenter de saisir⇒, tenter d'agripper⇒ vtr
John grasped at the rim of the pool as his friends tried to pull him away.
John essayait d'agripper le bord de la piscine tandis que ses amis essayaient de le sortir de l'eau.
grasp at [sth] vtr phrasal insepfigurative (seize opportunity) (sa chance)tenter de saisir⇒ vtr
Kyra grasped at the opportunity to represent her school at the undergraduate research conference.
Kyra tenta de saisir l'opportunité de représenter son établissement à la conférence de recherches en premier cycle.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
grasp for [sth] vtr phrasal insep(try to grab)essayer de saisir loc v
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
grasp |
AnglaisFrançais
grasp at straws,
clutch at straws,
grab at straws,
grasp at a straw,
clutch at a straw v expr		informal, figurative (do [sth] desperate)se raccrocher à ce que l'on peut loc v
se raccrocher au moindre espoir loc v
faire n'importe quoi, tenter n'importe quoi loc v
Note: Usually used in the continuous.
The company tried using a new slogan, but they were clutching at straws; they were doomed to go bankrupt.
have a grasp of [sth] v expr(understand)comprendre⇒ vtr
within your grasp adj(attainable)à ta portée, à votre portée adj
Keep trying – the first prize is easily within your grasp.
Continue d'essayer, le premier prix est facilement à ta portée.
within your grasp adv(close enough to reach)à portée de main adv
Your glasses are right there on the table, well within your grasp.
Tes lunettes sont sur la table, à portée de main.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'grasping' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "grasping" :

grasping
grasping (baby)
Grasping at straws
Grasping his point in full
grasping one's position in
grasping the general feel of things
grasping the vein
grasping with the intellect
an affinity which makes itself known after his death in the grasping... - English Only forum
as a means of grasping one’s place in the present - English Only forum
blood spread in grasping pink fingers - English Only forum
done by 'grasping' with the palm of the hand - English Only forum
Grab: make a grasping or clutching motion - English Only forum
grasping as a noun? - English Only forum
grasping how plausible it is - English Only forum
grasping mistresses of the name - English Only forum
grasping of - English Only forum
grasping of ... - English Only forum
grasping one’s place - English Only forum
grasping one’s place - English Only forum
grasping the hammer at the end - English Only forum
had...grasping - English Only forum
I feel great grasping <white hands in the air> - English Only forum
I hope I succeded in grasping what is the more beneficial to improve my understanding of Geodynamics - English Only forum
it is the act of grasping, not the thing grasped - English Only forum
Outstretched hand/ Arthritic grasping claw - English Only forum
philosophy: grasping its own time in thought - English Only forum
she was grasping in nature - English Only forum
sympathising with and swiftly grasping - English Only forum
To... Grasping 4 Key Points Is So Important - English Only forum
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'grasping'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.