VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/hint

⇱ hint - English-French Dictionary WordReference.com

hint

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɪnt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hɪnt/ ,USA pronunciation: respelling(hint)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (20)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
hint n(tip, clue) (indication)indice nm
piste nf
(familier)astuce nf
(familier)truc nm
The teacher's hint helped the child guess the answer.
L'indice du professeur aida les enfants à deviner la réponse.
hint [sth],
hint that⇒ vtr		(make allusion) (faire allusion)laisser entendre⇒ vi
'Your gift will be blue', he hinted.
Votre cadeau sera bleu, laissa-t-il entendre.
hint at [sth] vi + prep(imply, suggest)faire allusion à loc v + prép
laisser entendre⇒ vtr
Roger Daltrey hinted at the possibility of a new Who album.
Roger Daltrey a laissé entendre qu'il pourrait y avoir un nouvel album des Who.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
hint n(intimation) (indication)signe nm
There was a hint in Sam's eyes that he knew what I meant.
Il y avait un signe dans les yeux de Sam qui disait qu'il savait ce dont il parlait.
hint n(slight amount) (faible quantité)soupçon nm
pointe nf
(de lait)nuage nm
There was a hint of cinnamon in the apple pie.
Il y avait un soupçon de cannelle dans la tarte aux pommes.
Il y avait une pointe de cannelle dans la tarte aux pommes.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
a hint of irony n(slight sarcasm)une pointe d'ironie nf
drop a hint v expr(imply [sth], say [sth] subtly)faire une allusion loc v
Lena dropped a hint to her boyfriend that she wanted a new hairdryer for Christmas by mentioning that hers wasn't very powerful.
give me a hint,
give me a clue interj		(provide a clue to help me guess)donne-moi un indice, donne-moi une petite idée interj
Who's your mystery boyfriend? Go on, give me a hint ...
not a hint n(no sign, no indication)pas la moindre trace nf
There was not a hint of any sugar in that sour pie.
Il n'y avait pas la moindre trace de sucre dans cette tarte.
pas le moindre soupçon nm
Il n'y a pas le moindre soupçon de citron dans cette tarte.
take the hint,
take a hint v expr		(understand what is implied)comprendre l'allusion, saisir l'allusion loc v
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Collocations : helpful hints for [the holidays, around the house], hint (at) your [intentions, interest], handy hints on [saving, cutting down on, improving], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "hint" :

a hint of mischief about him
a smile just a hint to broad
any hint of
Do you want a hint?
Give a hint to the questions.
Give me a hint!
hint
Hint a certain interest in meeting up again
hint at
hint at big ambitions
hint for tray icon
Hint hint
hint in a computer game
hint of a five o’clock shadow
Hint of an early summer
Hint taken
hint- trick- tip?
hint-dropping
I took the hint
Is that a hint?
learn to take a hint
take a hint
Take a hint and get lost!
the first stray wisps of a hint
the hint of the century
'go so far as' to hint? - English Only forum
A hint of identity - English Only forum
a hint of swagger - English Only forum
a hint of uncertainty - English Only forum
a pile of dank stones or fragment of a rotting wall intensified by its hint of morbid habitation a depression ... - English Only forum
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'hint'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.