- Voir également :
- - intervocalic
  - interwar
  - interweave
  - interwoven
  - intestacy
  - intestate
  - intestinal
  - intestine
  - intifada
  - intimacy
  - intimate
  - intimately
  - intimation
  - intimidate
  - intimidated
  - intimidating
  - intimidation
  - intl
  - into
  - intolerable
  - intolerably
- Recherches récentes :
- Voir tout

intimate

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations adjective: /ˈɪntɪmət/, verb: /ˈɪntɪmeɪt/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈɪntəmɪt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(adj., n. in′tə mit; v. in′tə māt′)

Inflections of 'intimate' (v): (⇒ conjugate)

intimates: v 3rd person singular

intimating: v pres p

intimated: v past

intimated: v past p

WordReference
Collins
WR Reverse (15)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principales traductions
Anglais	Français
intimate adj	(personal, private) (endroit, secret, relation,...)	intime adj
(endroit, ambiance)	intimiste adj
to be on intimate terms with sb : être très proche de [qqn] loc v
The restaurant was small and had an intimate setting.
Le restaurant était petit et offrait une ambiance intimiste.
intimate adj	(sexually close) (sexuellement)	intime adj
Josh's mom was angry with him because he and his girlfriend were intimate before marriage.
La mère de Josh était en colère contre son fils parce que lui et sa copine avaient eu des relations intimes avant le mariage.
intimate adj	(genital) (génital)	intime adj
The wipes are for keeping your intimate area clean.
intimate adj	(knowledge: personal) (de la vie privée)	intime, personnel, personnelle adj
Kate was a private person and didn't like revealing intimate details about her life.
Kate était une personne secrète et n'aimait pas révéler des détails intimes de sa vie.
intimate adj	(friend: close) (ami)	intime, proche adj
Jen only had a few intimate friends.
Jen n'avait que quelques amis proches.
intimate [sth]⇒ vtr	(suggest, imply)	laisser entendre⇒ vtr
insinuer⇒ vtr
sous-entendre⇒ vtr
Pam intimated to Jon that his wife might be cheating on him.
Pam a laissé entendre à Jon que son épouse lui était peut-être infidèle.
intimate, intimate that vtr	(with clause: suggest)	laisser entendre que vtr + conj
insinuer que vtr + conj
sous-entendre que vtr + conj
Sarah's comments intimated that there could be an opportunity for advancement.
Les commentaires de Sarah laissaient entendre qu'il pourrait y avoir une possibilité d'avancement.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais	Français
intimate adj	(thorough) (compréhension, connaissance)	approfondi, poussé adj
Dan had an intimate understanding of the subject matter.
Dan avait une compréhension approfondie de la matière.
intimate adj	UK (intrinsic)	intime adj
Nancy's style was an intimate part of her personality.
Le style de Nancy représentait une partie intime de sa personnalité.
intimate n	(confidant) (surtout au pluriel)	intime nmf
confident nm
Sean didn't have a lot of intimates, and was sad when his best friend moved away.
Sean n'avait pas beaucoup d'intimes et était triste de voir son meilleur ami partir.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais	Français
intimate acquaintance n	(close friend) (personne)	connaissance intime nf
Emma is my intimate acquaintance.
intimate friend n	([sb] close, confidant)	ami intime, amie intime nm, nf
He's the kind of intimate friend to whom I could tell all my secrets.
intimate friendship n	(close relationship)	amitié intime nf
After two years of intimate friendship, the couple announced that they had decided to get married.
be on intimate terms with [sb] expr	(have close relationship)	être très proche de [qqn] loc v + prép
Rachel was on intimate terms with Molly, and they knew all of each other's secrets.
Rachel était très proche de Molly et chacune connaissait les secrets de l'autre.
intimate with [sb] adj	(sexually involved: with [sb])	intime avec [qqn] adj + prép
It's never a good idea to become intimate with someone you work with.
avoir une liaison avec [qqn] loc v + prép
Ce n'est jamais une bonne idée d'avoir une liaison avec un collègue.
intimate with [sb] adj	(close friends: with [sb])	intime de [qqn] nmf + prép
Mon oncle est l'un des intimes du président.