VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ensv/intimate

⇱ intimate - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com

intimate

Listen:

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations adjective: /ˈɪntɪmət/, verb: /ˈɪntɪmeɪt/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈɪntəmɪt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(adj., n. in′tə mit; v. in′tə māt′)


Inflections of 'intimate' (v): (⇒ conjugate)
intimates
v 3rd person singular
intimating
v pres p
intimated
v past
intimated
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
intimate adj(personal, private)intim adj
privat adj
The restaurant was small and had an intimate setting.
intimate adj(sexually close)intim adj
Josh's mom was angry with him because he and his girlfriend were intimate before marriage.
intimate adj(genital)intim adj
(förled)köns- adj
(förled)intim- adj
The wipes are for keeping your intimate area clean.
intimate adj(knowledge: personal)intim adj
(omodernt)förtrolig adj
hemlig adj
Kate was a private person and didn't like revealing intimate details about her life.
intimate adj(friend: close)nära, förtrogen adj
(familjärt)hjärte- adj
Jen only had a few intimate friends.
intimate [sth]⇒ vtr(suggest, imply)antyda vtr
ge en vink vbal uttr
låta förstå vtr
Pam intimated to Jon that his wife might be cheating on him.
intimate,
intimate that vtr		(with clause: suggest)antyda vtr
insinuera vtr
Sarah's comments intimated that there could be an opportunity for advancement.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
intimate adj(thorough)grundlig adj
(bildlig)djup adj
Dan had an intimate understanding of the subject matter.
intimate adjUK (intrinsic) (formell)intrinsikal adj
väsentlig adj
Nancy's style was an intimate part of her personality.
intimate n(confidant)nära vän s
bundsförvant s
förtrogen vän s
Sean didn't have a lot of intimates, and was sad when his best friend moved away.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
EngelskaSvenska
intimate friend n([sb] close, confidant)nära vän, närstående vän adj+s
kär vän adj+s
He's the kind of intimate friend to whom I could tell all my secrets.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Kollokationer: had an intimate [affair, relationship, moment] with, are intimate lovers, wants to get intimate with me, mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "intimate" i titeln:

Ingen diskussion med "intimate" hittades i Nordic Languages forumet.

a more intimate affair, the latest step in a dance - English Only forum
A more intimate walk than I could explain - English Only forum
a person asking intimate questions awkwardly - English Only forum
A secret that is rough and more intimate for it - English Only forum
an intimate but extravagant ceremony - English Only forum
an intimate dinner for four - English Only forum
an intimate friend of <John><John's> - English Only forum
an intimate guided tour - English Only forum
An intimate mixing - English Only forum
be intimate with - English Only forum
"become intimate with" vs "get closer to" - English Only forum
Best friends for 10 years, sharing the most intimate - English Only forum
both intimate with/intimate with both - English Only forum
close vs. intimate - English Only forum
Close: intimate or confidential - English Only forum
committing herself to intimate - English Only forum
elaborately intimate garments - English Only forum
enough intimate/intimate enough - English Only forum
excessively intimate = incestuous? - English Only forum
family intimate - English Only forum
flashes of intimate being, a crack or point - English Only forum
For so intimate a matter' - English Only forum
for the intimate revelations of young men - English Only forum
intimate - English Only forum
Intimate - English Only forum
Intimate [fantasy world] - English Only forum
intimate activities - English Only forum
Intimate contacts - English Only forum
intimate dinner - English Only forum
intimate enclosures - English Only forum
mer...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "intimate".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam
Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.
Upphovsrätt © 2026 WordReference.com
Vänligen rapportera eventuella problem.