VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/jolt

⇱ jolt - English-French Dictionary WordReference.com

jolt

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdʒəʊlt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dʒoʊlt/ ,USA pronunciation: respelling( jōlt)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (14)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
jolt n(jerking motion)soubresaut nm
à-coup nm
Ben sat bolt upright with a jolt when he heard the door open.
Ben s'est redressé avec un soubresaut en entendant la porte ouvrir.
jolt nfigurative (shock) (choc émotionnel)électrochoc nf
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Cette nouvelle a été un véritable électrochoc : nous avons immédiatement réagi.
jolt [sb/sth]⇒ vtr(by electricity)secouer⇒ vtr
100 watts of electricity jolted Eric as he touched the wire.
Cent watts d'électricité ont secoué Eric au moment où il toucha le fil.
jolt [sb/sth] vtr(move with jerk)secouer⇒ vtr
(véhicule)cahoter⇒ vtr
Another train passenger stumbled and jolted Paula's arm, causing her to spill the cup of tea she was holding. The movement of the car over the stony track jolted the passengers.
Un autre passager du train trébucha et secoua le bras de Paula, lui faisant renverser la tasse de thé qu'elle tenait.
Le mouvement de la voiture sur la route caillouteuse cahota les passagers.
jolt [sb]⇒ vtrfigurative (emotionally)choquer⇒ vtr
secouer⇒ vtr
The news jolted Sarah, and she had to sit down.
Les nouvelles ont choqué Sarah et elle a dû s'asseoir.
jolt⇒ vi(move jerkily)tressauter⇒ vi
cahoter⇒ vi
The train jolted along the tracks.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'jolt' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Dans les listes : Power/electricity, Suite...
Synonymes : jar, lurch, bump, shove, shock, Suite...
Collocations : felt a jolt when the plane [took off, landed, climbed], the [news, decision, comment] came as a jolt (to her), hit me with a jolt, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "jolt" :

a new jolt of confidence
Jolt of energy
Jolt of pain
jolt of reality
Jolt out
jolt plate
the jolt stalled out both vehicles.
A grinding of brakes, a jolt of luggage.... - English Only forum
a jolt of bone-grinding desire - English Only forum
coffee... the largest jolt - English Only forum
come as a jolt - English Only forum
Earthquake [happen/come/jolt/struck] - English Only forum
Every time I started to drop off, I’d jolt awake - English Only forum
Harry's heart gave a horrible jolt - English Only forum
He felt a jolt of excitement when he got the call from the company. - English Only forum
hence the jolt of fellow-feeling - English Only forum
jolt - English Only forum
Jolt - English Only forum
Jolt - English Only forum
jolt from his chair - English Only forum
jolt in - English Only forum
jolt in the prison system - English Only forum
jolt of pain - English Only forum
jolt of recognition - English Only forum
jolt on - English Only forum
Jolt suddenly - English Only forum
jolt up - English Only forum
jolt us awake to the sensuality of existence - English Only forum
jolt, lurch and jerk - English Only forum
massive jolt - English Only forum
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'jolt'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.