VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/lightning

⇱ lightning - English-French Dictionary WordReference.com

lightning

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlaɪtnɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈlaɪtnɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(līt′ning)

Inflections of 'lightning' (v): (⇒ conjugate)
lightnings
v 3rd person singular
lightning
v pres p
lightninged
v past
lightninged
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (19)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
lightning n(weather: electrical discharge)éclair nm
foudre nf
The old church was struck by lightning and caught fire.
La vieille église a été touchée par la foudre et a pris feu.
lightning adjfigurative (reflexes, etc.: very fast) (rapide)éclair nm
The martial artist had lightning reflexes.
L'expert en arts martiaux avait des réflexes éclair.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
lightning⇒ vi(weather: emit electrical discharges)y avoir des éclairs, y avoir de la foudre loc v impers
It had been thundering and lightning all night.
Il y avait eu du tonnerre et des éclairs (or: de la foudre) toute la nuit.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
arrester,
lightning arrester n		(device: surge protector)parafoudre nm
ball lightning n(ball-shaped lightning)foudre en boule nf
bolt of lightning n(electrical flash)foudre nf
éclair nm
Zeus is sometimes depicted holding a bolt of lightning.
Zeus est parfois représenté tenant la foudre entre ses mains.
Zeus est parfois représenté tenant un éclair entre ses mains.
firefly,
also US: lightning bug n		(flying insect that glows)ver luisant nm
luciole nf
(Can, familier)mouche à feu nf
The children ran around the yard trying to catch fireflies.
heat lightning n(lightning without thunder)éclair de chaleur nm
be hit by lightning,
be struck by lightning v expr		(be struck by electrical bolt)être frappé par la foudre loc v
être foudroyé vi + adj
Last night during the storm, the ancient oak tree in our front yard was hit by lightning and splintered into shards.
Hier soir lord de l'orage, le vieux chêne dans notre jardin a été frappé par la foudre et a volé en éclat.
lightning bug (insect)luciole nf
lightning rod n(electricity conductor)paratonnerre nm
All buildings should have a lightning rod at their highest point.
Tous les bâtiments devraient être équipés d'un paratonnerre à leur sommet.
lightning rod nfigurative (person: attracts response)être la cible (de [qch]) loc v
(les critiques, la controverse)attirer⇒ vtr
exutoire nm
(familier)défouloir nm
Sarah Palin is a lightning rod for controversy.
lightning strike n(instance of lightning hitting [sth])coup de foudre nm
foudroiement nm
lightning strike nUK (sudden work stoppage as protest)grève éclair nf
like a bolt of lightning adv(moving: fast)comme l'éclair loc adv
comme une fusée loc adv
The winning horse shot out of the starting gate like a bolt of lightning.
like greased lightning advfigurative (thing: moves fast)à toute allure loc adv
(partir...)comme une fusée loc adv
A cheetah can move like greased lightning for short distances.
Un guépard peut courir à toute allure sur de courtes distances.
like lightning advfigurative (fast)comme l'éclair loc adv
The sprinter ran like lightning.
scarlet lychnis,
Maltese cross,
Jerusalem cross,
scarlet lightning n		(plant) (plante)croix de Malte, croix de Jérusalem nf
sheet lightning (type of lighting)éclair diffus, éclair en nappe nm
streak of lightning n(flash: of lightning)éclair nm
A streak of lightning flashed across the sky.
Un éclair a illuminé le ciel.
thunder and lightning n(electrical storm)tonnerre et foudre loc n
orage nm
white lightning,
corn whiskey,
corn liquor n		US (liquor made with maize)alcool de contrebande nm
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Collocations : (at) lightning [pace, speed, rhythm], a lightning [turn, shift, burst] of pace, lightning-quick [reflexes, reactions, out the blocks], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "lightning" :

a streak of lightning
becomes a lightning rod for
Bring in the bottled lightning, a clean tumbler, and a corkscrew
by thunder and lightning!
catch lightning in a bottle twice
Crying Lightning
drinking white lightning
excess of lightning
firefly, lightning bug
get hit by lightning
His lightning-fast softball pitching
it was bolt of lightning cracking
Lightning arrestor
lightning bearer
lightning impulse test
lightning in a bottle
lightning injuries
Lightning never strikes the same place twice
lightning rod
lightning round
Lightning yellow
lightning-fast
Monsieur, that looks like a lightning bolt
move like lightning
she will be struck dead by lightning
Signal lightning arrestor
silent lightning-strike
struck by lightning
The lightning started a fire
There's lightning out there.
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'lightning'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.