- Voir également :
- - limestone pavement
  - limewater
  - limey
  - limit
  - limitation
  - limited
  - limited company
  - limited edition
  - limited liability company
  - limiter
  - limiting
  - limitless
  - limn
  - limo
  - limousine
  - limp
  - limp-wristed
  - limpet
  - limpid
  - limpidity
  - limping
- Recherches récentes :
- Voir tout

limiting

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlɪmɪtɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(lim′i ting)

WordReference
Collins
WR Reverse (6)
Definition
Synonyms
English Collocations

Sur cette page : limiting, limit

Principales traductions
Anglais	Français
limiting adj	(restrictive)	restrictif, restrictive adj
contraignant adj
The company has begun to feel the limiting effects of the new laws.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais	Français
limit [sth]⇒ vtr	(restrict)	limiter⇒ vtr
réduire⇒, restreindre⇒ vtr
The courts in the US are supposed to limit the power of the president and Congress.
Les tribunaux aux États-Unis sont censés limiter le pouvoir du président et du Congrès.
limit n	(end of range)	limite nf
extrême nm
The cattle spread out to the far limits of the enclosure.
Le bétail s'est étalé jusqu'à la limite de l'enclos.
limits npl	(area, property border)	limite, bordure, frontière nf
The parolee was arrested for crossing the state limits into Texas.
La femme en liberté conditionnelle a été arrêtée pour avoir franchi la frontière de l'État pour se rendre au Texas.
limits npl	(property)	limites, bordures, frontières nfpl
The warden doesn't ever allow prisoners outside the prison limits.
Le gardien ne laisse jamais les prisonniers sortir à l'extérieur des limites de la prison.
limits npl	figurative (rules of conduct) (figuré)	limites (de [qch]) nfpl
The boss said that, within limits, the employees could do whatever they wanted with their breaks.
Le patron a dit que les employés pouvaient faire ce qu'ils voulaient pendant leurs pauses dans les limites du raisonnable (or: dans la limite du raisonnable).
limit n	informal (maximum permitted)	limite nf
maximum nm
Twenty pounds is the limit for carry-on bags on that airline. The bartender refused to serve me because I'd reached the limit.
Avec cette compagnie aérienne, la limite pour les bagages à main est de 10 kg. Le barman a refusé de me servir car j'avais atteint la limite.
the limit n	slang, figurative (person, thing: exasperating)	énervant adj
You are the limit : Tu dépasses les bornes / Tu exagères
You're really the limit, you know – I just can't talk to you any more.
Tu sais que tu es énervant ! Je ne peux vraiment plus te parler.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais	Français
limit n	(mathematics) (Mathématiques : fonction)	limite nf
Tom had no idea how to find the limit of the function.
Tom ne savait absolument pas comment trouver la limite de la fonction.
limits npl	(range of power) (d'une juridiction)	limites nfpl
The state requires police officers to stay inside the limits of their jurisdiction.
L'état exige que les policiers demeurent à l'intérieur des limites de leur juridiction.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées limiting \| limit
Anglais	Français
limiting factor n	([sth] that restricts growth)	facteur limitant nm
The fact that he never got a degree will be a limiting factor in his career. In some pet fish, the limiting factor is the size of the tank in which they are kept.
Le fait qu'il n'ait jamais eu de diplôme fut un facteur limitant dans sa carrière. Chez certains poissons rouges, le facteur limitant est la taille de l'aquarium dans lequel ils sont.
self-limited, self-limiting adj	(condition: runs its course untreated) (maladie)	spontanément résolutif, spontanément résolutive loc adj
self-limiting adj	(virus, etc.: getting better by itself) (maladie)	spontanément résolutif, spontanément résolutive loc adj