VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/meddling

⇱ meddling - English-French Dictionary WordReference.com

meddling

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmɛdəlɪŋ/

From the verb meddle: (⇒ conjugate)
meddling is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
Sur cette page : meddling, meddle

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
meddling n(unwanted interference)ingérence, intervention, intrusion nf
(soutenu)immixtion nf
I wish my mother would quit her meddling; I'm an adult now!
J'aimerais tant que ma mère arrête son ingérence ; je suis adulte maintenant !
meddling adj(person: interfering)curieux, curieuse adj
indiscret, indiscrète adj
inquisiteur, inquisitrice adj
The meddling lawyer asked too many questions.
L'avocat inquisiteur posait beaucoup trop de questions.
meddling n(act of tampering with sthg)altération nf
(de preuves,...)falsification nf
(d'un système,...)sabotage nm
The police found evidence of meddling at the crime scene.
La police a trouvé des preuves de falsification sur la scène du crime.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
meddle⇒ vi(interfere)se mêler de ce qui ne nous regarde pas v pron
It's none of your business, so please stop meddling!
Ce ne sont pas tes affaires, alors arrête de te mêler de ce qui ne te regarde pas !
meddle in [sth] vi + prep(interfere in [sth])se mêler de [qch] v pron + prép
Don't meddle in their quarrel; you'll regret it if you do.
Ne te mêle pas de leur dispute ou tu le regretteras.
meddle with [sth] vi + prep(tamper or fiddle with [sth])toucher à vtr ind
Someone's been meddling with the padlock.
Someone has been meddling with my things; they're all out of order.
Quelqu'un a touché au cadenas. / Quelqu'un a touché à mes affaires, elles sont en désordre.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
meddle |
AnglaisFrançais
not meddle v expr(avoid interfering or intervening)ne pas s'en mêler v
J'espère que la voisine ne s'en mêlera pas.
ne pas s'immiscer⇒ v pron
Je ne voudrais pas m'immiscer, mais je pense que tu devrais écouter ton frère.
not meddle in [sth] v expr(avoid interfering in)ne pas se mêler de v pron + prép
I wish my mother wouldn't meddle in my plans.
J'aimerais bien que ma mère ne se mêle pas de mes projets.
(plus soutenu)ne pas s'immiscer dans v pron + prép
J'aimerais bien que ma mère ne s'immisce pas dans mes projets.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'meddling' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "meddling" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'meddling'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.