VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/tampering

⇱ tampering - English-French Dictionary WordReference.com

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • English Collocations
Sur cette page : tampering, tamper

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
tampering n(interference, meddling)altération, manipulation, dégradation nf
(de preuves,...)falsification nf
(d'un système,...)sabotage nm
The tampering took place when the product was on the shelves of stores.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
tamper with [sth] vi + prep(alter or damage)toucher à vtr ind
(des freins,...)trafiquer⇒ vtr
(une serrure)essayer de forcer⇒, essayer de crocheter⇒ vtr
Don't tamper with the anti-theft device.
Ne touche pas à l'antivol.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Apparemment, quelqu'un avait trafiqué les freins.
tamper with [sth] vi + prep(make unauthorized changes)trafiquer⇒, fausser⇒, falsifier⇒ vtr
The project manager reminded everyone not to tamper with the database.
Le directeur du projet a rappelé à tous de ne pas trafiquer la base de données.
tamper with [sth] vi + prep(interfere with: evidence, jury) (des preuves)falsifier⇒ vtr
Somebody had tampered with the evidence and it could no longer be used.
Quelqu'un avait falsifié la preuve et elle ne pouvait plus être utilisée.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
tamper n([sth] that tamps) (machine)bourreuse nf
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
tampering | tamper
AnglaisFrançais
tampering with records n(altering documents)falsification des dossiers nf
falsifier les dossiers loc v
On l'a surpris à falsifier les dossiers.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'tampering' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Dans les listes : food fraud, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "tampering" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tampering'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.