VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/mobile

⇱ mobile - English-French Dictionary WordReference.com

mobile

Listen:

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'mobile': /ˈməʊbaɪl/; 'Mobile': /ˈməʊbiːl/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈmoʊbəl, -bil/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling'mobile': (mō′bəl, -bēl or, esp. Brit., -bīl for 1-8, 10, 11; mō′bēl or, Brit., -bīl for 9); 'Mobile': (mō bēl′, mō′bēl)


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (47)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
mobile adj(person: able to move) (personne)mobile adj
pouvoir marcher, pouvoir se déplacer loc v
Richard exercised a lot to keep himself mobile in his old age.
Richard faisait beaucoup d'exercice pour pouvoir rester mobile une fois vieux.
mobile adj([sb]: able to change location) (personne)mobile adj
John avoided buying too many things so that he could be more mobile.
John évita d'acheter trop de choses afin d'être plus mobile.
mobile adj([sth]: movable) (objet)mobile adj
Stella runs a mobile coffee shop from her van.
mobile nUK, informal, abbreviation (mobile phone)portable, téléphone portable nm
(de plus en plus utilisé)mobile, téléphone mobile nm
(Belgique)GSM nm
(Canada)cellulaire, téléphone cellulaire nm
Note: Attention, un portable peut aussi désigner un ordinateur portable. En Suisse, on parle de "natel - nm".
Tom took a call on his mobile.
Tom a pris un appel sur son portable.
mobile n(dynamic sculpture) (objet, sculpture)mobile nm
Susan put a mobile over her daughter's crib.
Susan a placé un mobile au-dessus du berceau de sa fille.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
mobile adj(social) (socialement)mobile adj
Getting his new job made Sean more socially mobile.
L'obtention de son nouvel emploi a fait de Sean une personne plus socialement mobile.
mobile adj(military) (armée)mobile adj
The government built a very mobile military that could be deployed anywhere very quickly.
Le gouvernement a constitué une armée très mobile qui pouvait être déployée n'importe où très rapidement.
mobile adj(face: expressive)expressif, expressive adj
ouvert adj
(expression faciale)qui trahit [qch] loc adj
Vanessa has a very mobile face; you can always tell what she's thinking.
Vanessa a un visage très expressif ; on peut toujours deviner ce qu'elle pense.
mobile nUS, informal, abbreviation (mobile home) (anglicisme)mobile home nm
maison mobile nf
Laura lived in a mobile and traveled the country.
Laura vivait dans un mobile home et voyageait à travers le pays.
mobile nUK, informal (portable: mobile building)mobile adj
The school buildings are now too small for the number of students, so we'll have to get some mobiles for the extra classes.
Les bâtiments de l'école sont maintenant trop petits pour accueillir tous les élèves, alors nous devront utiliser des salles de classe mobiles.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
cell phone (US),
mobile phone (UK) n		US (portable telephone)téléphone portable, portable nm
(de plus en plus utilisé)mobile, téléphone mobile nm
(Belg)GSM nm
(Can)téléphone cellulaire, cellulaire nm
Note: Attention, un portable peut aussi désigner un ordinateur portable. En Suisse, on parle de "natel - nm".
Cell phones are a lot smaller than they were 20 years ago.
Les téléphones portables sont beaucoup plus petits qu'ils n'étaient il y a 20 ans de ça.
cellular telephone,
also UK: mobile telephone n		formal (mobile phone)téléphone portable, portable nm
mobile nm
(Belgique)GSM nm
(Canada)cellulaire nm
Vous êtes priés d'éteindre vos téléphones portables.
(Suisse)natel nm
Quand je vais marcher en montagne, je prends toujours mon natel avec moi.
crib mobile n(object hung above baby's cot)mobile pour berceau nm
I bought my sister a crib mobile with farm animals on it for her new baby.
J'ai offert à ma sœur un mobile pour berceau pour sa petite fille.
hanging mobile n(decoration with dangling parts)mobile nm
Nous avons accroché un mobile au-dessus du lit du bébé.
mobile home,
house trailer n		(trailer used as permanent residence)mobile home nm
(Can)maison mobile nf
Note: Synonyme officiel : résidence mobile (de loisirs). Un mobile home est plus grand qu'une caravane et le déplacement sur la voie publique doit être effectué par convoi exceptionnel.
While we were saving up to buy a house, we rented a mobile home on the outskirts of town.
En attendant d'avoir assez économisé pour acheter une maison, nous louions un mobile home en périphérie de la ville.
mobile library n(travelling book-lending facility)bibliobus nm
The mobile library comes to my neighborhood once a week.
Le bibliobus vient faire un tour dans mon quartier une fois par semaine.
bibliothèque ambulante nf
Il y avait une bibliothèque ambulante qui faisait le tour du quartier ce matin.
bibliothèque mobile
La bibliothèque mobile rend un grand service à la population rurale des grands espaces.
mobile number nUK (cell phone number)numéro de portable nm
(France, familier)06 nm inv
mobile operator n(company running a cellphone network)opérateur de téléphonie mobile nm
mobile platform n(portable electronic device)plate-forme mobile nf
mobile spa n(beauty treatment service)centre de soins à domicile nm
mobile unit n(independent armed force or division)unité mobile nf
Voir ces hommes en uniforme, armes aux poings, descendre de l'unité mobile, était assez impressionnant !
primum mobile n(of the universe) (Géocentrisme)mouvement premier nm
ski-mobile n(small vehicle for travelling on snow)motoneige nf
upwardly mobile adj(person: moving up in society)en ascension sociale loc adj
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'mobile' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : a mobile [unit, service, library, classroom], mobile [systems, programs, devices, communications], [make, sell, build, buy, live in] a mobile home, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "mobile" :

a mobile over the crib
a mobile ticketing service
a mobile traffic steering solution
Abonnement téléphone mobile
access package (mobile phone)
activité mobile
Aeronautical Mobile Satellite Service
an era of social, mobile, cloud and big data
animateur agent mobile
année mobile
answer your mobile phone
attelage pour mobile home
Baby Mobile
bar (in a mobile phone game)
barrière mobile (édition numérique)
braguette mobile
cap (in a mobile phone plan)
cell phone/ mobile phone pocket.
cell range /cell service (BE mobile range)
chatting to "friend" on her mobile
compte bloqué (mobile call plan)
credit (mobile phone)
crochet d'un mobile
de l'état du mobile
delivery mechanism is web and mobile
dépourvu de toute pièce mobile (technical)
détendu du mobile
Development of overseas mobile contents is entrusted to me
dispositif d’acquisition mobile
Douane volante ou douane mobile
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'mobile'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.