- Voir également :
- - Mme
  - MMS
  - mn
  - mnémonique
  - mnémotechnique
  - MNS
  - MO
  - Mo
  - mob
  - mobil-home
  - mobile
  - mobilier
  - mobilier urbain
  - mobilisable
  - mobilisateur
  - mobilisation
  - mobiliser
  - mobilité
  - mobylette
  - mocassin
  - moche
- Recherches récentes :
- Voir tout

mobile

[mɔbil]

en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

Inflections of 'mobile' (adj): f: mobile, mpl: mobiles, fpl: mobiles

WordReference
Collins
WR Reverse (48)

Principales traductions
Français	Anglais
mobile adj	(qui peut bouger, être déplacé)	mobile, movable adj
Ces éléments de rangement sont mobiles.
These storage units are movable.
mobile adj	(dont la date varie)	movable adj
Le lundi de Pâques est une fête mobile.
Easter Monday is a movable holiday.
mobile nm	(téléphone portable) (UK)	mobile, mobile phone n
(US)	cell phone n
Est-ce que tu peux me prêter ton mobile ? J'ai oublié le mien.
Can you lend me your mobile? I forgot mine.
mobile nm	(motif, raison)	motive, reason n
cause n
Je ne pense pas que le suspect l'ait tué : il n'a pas de mobile.
I don't think the suspect killed him: he has no motive.
mobile nm	(décoration suspendue)	mobile n
Il a accroché un mobile au plafond de la chambre de son fils.
He hung a mobile from the ceiling in his son's room.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français	Anglais
mobile nm	(physique : corps en mouvement)	moving body n
Calculez la vitesse de ce mobile !
Calculate the speed of this moving body!
mobile nm	familier (gendarme mobile)	mobile policeman n
(special group)	flying squad n
Il y avait une centaine de mobiles devant la préfecture.
There were about a hundred mobile policemen in front of the prefecture.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français	Anglais
application mobile nf	(logiciel pour téléphone mobile) (mobile technology, abbreviation)	app, mobile app n
(mobile technology)	mobile application n
Cette application mobile est téléchargeable par le biais d'une boutique en ligne.
cloison mobile nf	(mur amovible)	movable partition n
échelle mobile nf	(valeur : échelle indexée)	sliding scale n
échelle mobile nf	(échelle déplaçable)	portable ladder, mobile ladder n
fête mobile nf	(fête à date variable) (UK)	moveable feast n
(US)	movable feast n
forfait mobile nm	(abonnement téléphonique) (UK)	mobile package, mobile phone package, mobile contract, mobile phone contract n
(UK)	mobile plan, mobile phone plan n
(US)	cell phone package, cell phone contract, cell phone plan n
grue mobile nf	(engin de chantier sur roues ou chenilles) (lifting device)	mobile crane n
On se sert souvent d'une grue mobile pour poser le tablier d'un pont.
microphone à bobine mobile nm	(type de microphone)	dynamic microphone n
mobile du crime nm	(raison du crime)	motive for the crime n
Après plusieurs jours d'enquête, les policiers ne déterminent toujours pas le mobile du crime.
mobile home nm	(maison sommaire mobile)	mobile home n
Nous louons un mobile home pour les vacances.
opérateur mobile nm	(société téléphonique)	mobile operator n
Il souhaite changer d'opérateur mobile mais garder le même numéro.
pont mobile nm	(pont à tablier mouvant)	movable bridge n
(UK)	moveable bridge n
radar mobile nm	(radar à emplacement variable)	mobile speed camera n
hand-held speed camera n
radiotéléphonie mobile nf	(technologie des téléphones portables) (UK)	mobile phones npl
(UK)	mobile phone n as adj
(US)	cell phones npl
(US)	cell phone n as adj
Les opérateurs de radiotéléphonie mobile se livrent une concurrence de façade.
Mobile phone operators engage in pseudo-competition.
téléphone mobile nm	(téléphone itinérant)	mobile, mobile phone n
(US)	cell, cellphone n
Avec l'avènement des téléphones mobiles, les cabines téléphoniques sont devenues rares.
téléphonie mobile nf	(commerce des téléphones mobiles)	mobile telephony n
terminal mobile nm	(smartphone, tablettes tactiles) (technology)	mobile device n
Il ne peut pas savoir si le message à été reçu sur un terminal mobile.
unité mobile nf	(entité amenée à se déplacer)	mobile unit n
version mobile nf	(version pour dispositif mobile)	mobile version n