VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/nesting

⇱ nesting - English-French Dictionary WordReference.com

nesting

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈnestɪŋ/

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Sur cette page : nesting, nest

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
nesting n(bird: building a nest) (Ornithologie)nidification nf
Nesting in this species usually begins in late March.
Chez cette espèce, la nidification commence normalement début mars.
nesting nfigurative (homemaking instinct) (figuré)instinct de nidification nm
The couple's nesting annoyed their friends who wanted to go out drinking.
L'instinct de nidification du couple ennuyait leurs amis qui voulaient sortir boire.
nesting n(computing: embedding) (Informatique)imbrication nf
You can shorten some of this code by nesting.
L'imbrication peut te permettre de raccourcir certains de ces codes.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
nest n(bird's home)nid nm
The bird built a nest in the tree.
L'oiseau a fait son nid dans l'arbre.
nest n(insect's lair)nid nm
The bees built a nest in the shed.
Les abeilles ont construit un nid dans la cabane.
nest⇒ vi(bird: make a nest)nicher⇒, faire son nid vi
Birds nested in the shrubs.
Des oiseaux nichaient dans les buissons.
nest inside [sth] vi + prep(fit inside [sth] larger)s'emboîter l'un dans l'autre⇒ v pron
The dolls nested inside each other.
Les poupées s'emboîtaient l'une dans l'autre.
nest [sth] inside [sth] vtr + prep(fit inside [sth] larger)emboîter [qch] dans [qch], abriter [qch] dans [qch] vtr + prép
When you do not need to use the tables, you can nest them inside one another.
nest [sth] inside [sth] vtr + prep(computing) (Informatique)imbriquer [qch] dans [qch] vtr + prép
The programmer nested the subroutine inside the main routine.
Le programmeur a imbriqué la sous-routine dans la routine.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
nest nfigurative (hub for [sth]) (figuré : repaire)nid nm
The island became a pirate nest.
L'île est devenue un véritable nid de pirates.
nest nfigurative (comfortable place) (figuré : lieu de confort)nid nm
Mike built himself a little nest out of blankets and snacks to study in.
Mike s'est fait un petit nid avec des couvertures et des casse-croûte pour y étudier.
nest⇒ vi(hunt for nests)aller chercher des nids loc v
The children spent the morning nesting in the fields.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
nesting | nest
AnglaisFrançais
birdhouse (US),
bird box (mainly UK),
nest box,
nesting box (UK) n		(to feed, shelter birds)nichoir nm
nesting instinct n(bird's instinct to build a nest)instinct de nidification nm
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'nesting' également trouvé dans ces entrées :
Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "nesting" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'nesting'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.