nesting

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈnestɪŋ/

Σε αυτή τη σελίδα: nesting, nest

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
nesting n	(bird: building a nest) (χτίσιμο φωλιάς)	φώλιασμα ουσ ουδ
Nesting in this species usually begins in late March.
Το φώλιασμα αρχίζει συνήθως στα τέλη του Μάρτη γι' αυτό το είδος.
nesting n	figurative (homemaking instinct)	διάθεση παραμονής στο σπίτι περίφρ
The couple's nesting annoyed their friends who wanted to go out drinking.
nesting n	(computing: embedding) (πληροφορική: ένθεση βρόχου)	φώλιασμα ουσ ουδ
εμφώλευση ουσ θηλ
You can shorten some of this code by nesting.
Με το φώλιασμα, μπορείς να δημιουργήσεις έναν πιο μικρό κώδικα.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
nest n	(bird's home)	φωλιά ουσ θηλ
The bird built a nest in the tree.
Το πουλί έχτισε μια φωλιά στο δέντρο.
nest n	(insect's lair)	φωλιά ουσ θηλ
The bees built a nest in the shed.
Οι μέλισσες έχτισαν μια φωλιά στο υπόστεγο.
nest⇒ vi	(bird: make a nest) (κυριολεκτικά)	φωλιάζω ρ μ
φτιάχνω φωλιά περίφρ
Birds nested in the shrubs.
Πουλιά φώλιαζαν στους θάμνους.
nest inside [sth] vi + prep	(fit inside [sth] larger) (μτφ: σε κτ, μέσα σε κτ)	φωλιάζω ρ αμ
(μεταφορικά: κπ/κτ)	αγκαλιάζω ρ μ
(σε κτ, μέσα σε κτ)	βολεύομαι ρ αμ
The dolls nested inside each other.
nest [sth] inside [sth] vtr + prep	(fit inside [sth] larger)	βολεύω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ
τοποθετώ κτ σε κτ, βάζω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ
When you do not need to use the tables, you can nest them inside one another.
nest [sth] inside [sth] vtr + prep	(computing) (κτ σε κτ, κτ μέσα σε κτ)	ενσωματώνω, εισάγω ρ μ
The programmer nested the subroutine inside the main routine.
Ο προγραμματιστής εισήγαγε την υπορουτίνα μέσα στην κεντρική ρουτίνα.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
nest n	figurative (hub for [sth]) (μεταφορικά)	φωλιά ουσ θηλ
(κακοποιών)	άντρο, κρησφύγετο ουσ ουδ
The island became a pirate nest.
nest n	figurative (comfortable place) (μεταφορικά)	φωλιά, φωλίτσα ουσ θηλ
γωνιά, γωνίτσα ουσ θηλ
Mike built himself a little nest out of blankets and snacks to study in.
nest⇒ vi	(hunt for nests)	ψάχνω φωλιές έκφρ
The children spent the morning nesting in the fields.

Σύνθετοι τύποι: nesting \| nest
Αγγλικά	Ελληνικά
birdhouse (US), bird box (mainly UK), nest box, nesting box (UK) n	(to feed, shelter birds)	σπίτι πουλιών, σπιτάκι πουλιών φρ ως ουσ ουδ
καταφύγιο πουλιών φρ ως ουσ ουδ
nesting instinct n	(bird's instinct to build a nest) (ζωολογία)	ένστικτο φωλιάσματος έκφρ

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση nesting στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "nesting" στο Greek φόρουμ.

by now we ought to be nesting together - English Only forum
competing for foraging and nesting spaces - English Only forum
nesting doll - English Only forum
"nesting influence" - English Only forum
nesting site - English Only forum
They form together like Voltron into one large Russian nesting doll of buck-passing - English Only forum
Unless my wits is gone a bird's-nesting - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

URL: https://www.wordreference.com/engr/nesting