- Voir également :
- - peekaboo
  - peel
  - peel off
  - peeled
  - Peeler
  - peeler
  - peeling
  - peelings
  - peen
  - peening
  - peep
  - peep-bo
  - peeper
  - peephole
  - Peeping Tom
  - peepshow
  - peer
  - peer group
  - peer pressure
  - peer review
  - peer-to-peer
- Recherches récentes :
- Voir tout

peep

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpiːp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/pip/ ,USA pronunciation: respelling(pēp)

WordReference
Collins
WR Reverse (3)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principales traductions
Anglais	Français
peep n	(quick, secretive look)	coup d'œil nm
to take a peep at, to have a peep at : jeter un coup d'œil à loc v + prép
Henry's peep through the door showed him that the children were sleeping.
Le coup d’œil d'Henry par la porte lui montra que les enfants dormaient.
peep n	(bird sound: tweet)	pépiement, gazouillis nm
Neil was awoken by the bird's peeps from the tree outside his window.
Neil a été réveillé par le pépiement des oiseaux dans l'arbre près de sa fenêtre.
a peep n	informal (word, utterance)	un mot nm
Note: Commonly used with negatives.
I don't want to hear a peep out of you for the rest of the afternoon!
Je ne veux plus entendre un mot du reste de l'après-midi !
peep⇒ vi	(look timidly, secretly)	jeter un coup d'œil loc v
He peeped round the corner to see if they had driven off.
Il jeta un coup d'œil de l'autre côté pour voir si la voiture était repartie.
peep into [sth] vi + prep	(look inside quickly)	jeter un coup d'œil dans, jeter un coup d'œil à l'intérieur de loc v + prép
I peeped into the room to see if the children were asleep.
Margaret peeped inside the envelope.
J'ai jeté un coup d'œil dans la chambre pour m'assurer que les enfants dormaient. // Margaret a jeté un coup d'œil dans l'enveloppe.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais	Français
peep n	usually plural, slang (person) (familier)	gens, gars nmpl
(familier : ami)	pote nm
Tracy is so kind; she's one of my favourite peeps.
peep⇒ vi	(appear)	apparaître⇒ vi
percer⇒, pointer⇒ vi
The sun peeped over the mountains.
Le soleil apparut au-delà des montagnes.
peep vi	(make a high pitched sound)	pépier⇒ vi
The bird was peeping in the tree outside.
L'oiseau pépiait dans l'arbre.
peep vi	(look through an opening)	jeter un coup d'œil loc v

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais	Français
bo-peep n	(game: peek-a-boo) (jeu enfantin)	coucou nm
bo-peep n	AU, NZ (quick look)	coup d’œil, rapide coup d’œil nm
peekaboo, UK: peepo, peep-bo, peepbo n	(hiding game for baby) (jeu pour bébé)	jouer à faire coucou loc v
coucou-caché nm
peep in, peek in vi + prep	(look inside)	jeter un coup d'œil à l'intérieur loc v + loc adv
to peek in the window : jeter un coup d'œil par la fenêtre/vitre/... loc v
The baby was sleeping so we just peeked in the window.
Le bébé dormait alors nous avons juste jeter un coup d'œil par la vitre.
peep out vi + prep	informal (look out furtively)	jeter un œil, jeter un coup d'œil (dehors, au dehors) loc v
The actor peeped out through the curtain to see how many people were in the audience.
L'acteur jeta un coup d’œil à la salle de derrière le rideau pour voir combien il y avait de spectateurs.
(familier)	guigner⇒ vtr
L'acteur guignait la salle de derrière le rideau pour voir combien il y avait de spectateurs.
peep out at [sth/sb] v expr	(look out furtively)	jeter un coup d'œil furtif à [qch/qqn] loc v
peep out vi + adv	informal (be just visible behind [sth])	se voir (par) v pron
My underpants peep out through the hole in my trousers.
Mon caleçon se voit par l'accroc de mon pantalon.
(changement de sujet)	voir⇒, apercevoir⇒, deviner⇒ vtr
On voit mon caleçon par l'accroc de mon pantalon.
peep show n	(erotic film viewed through peephole) (spectacle érotique/pornographique)	peep-show nm
It was hard to see the peep show: the glass peephole was totally misted up. Since it's so easy to watch pornographic DVDs at home, hardly anybody goes to peep shows these days.
Je n'arrivais pas à voir grand-chose de ce spectacle érotique, le judas était tout embué. Comme c'est plus facile de regarder des DVD porno à la maison, presque plus personne ne va à des spectacles érotiques de nos jours.
peep sight n	(shooting) (viseur d'une arme)	œilleton nm
peep toe n	(open-toed footwear style)	chaussure à bout ouvert nf
escarpin à bout ouvert nm
peep-toe shoes npl	(style of open-toed footwear)	chaussures à bout ouvert nfpl
I won't wear peep-toe shoes when it's raining because I don't want my toes to get wet.
escarpins à bout ouvert nmpl
take a peep at [sth/sb] v expr	(quickly look at)	jeter un coup d'œil à [qch/qqn] loc v
jeter un œil à [qch/qqn] loc v

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'peep' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

peer

Français :

coup d'œil - pépier - peep-show

Dans les listes : Nabokov, Junio words, P-Q, Suite...

Synonymes : glimpse, glance, sight, look, peek, Suite...

Collocations : the [children, kids, students] aren't making a peep, didn't hear a peep out of the [children] all [day, night], there wasn't a peep from the [children] all [day], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "peep" :

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'peep' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'peep'.

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.

Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.

English version

Signalez un éventuel problème.

URL: https://www.wordreference.com/enfr/peep

⇱ peep - English-French Dictionary WordReference.com

peep