VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/perched

⇱ perched - English-French Dictionary WordReference.com

perched

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɜːrtʃt/

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
perch n(for bird)perchoir nm
(dans basse-cour)juchoir nm
The budgie is sitting on his perch.
La perruche est sur son perchoir.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le coq trônait fièrement sur son juchoir.
perch⇒ vi(bird)percher⇒ vi
se percher⇒ v pron
The robin perches on the fence.
Le rouge-gorge est perché sur la clôture.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
perch nfigurative (high viewpoint) (figuré : point de vue)perchoir nm
From his perch, Steve could see the countryside for miles around.
Depuis son perchoir, Steve voyait la campagne à plusieurs kilomètres à la ronde.
perch n(freshwater fish) (poisson d'eau douce)perche nf
The perch preys on smaller fish.
perch nUK, historical (length measure) (ancienne unité de mesure)perche nf
The Anglo-Saxons measured land in perches.
perch⇒ vifigurative (sit somewhere high) (figuré : s'asseoir haut)se percher⇒, se jucher⇒ v pron
Maggie perched on top of the roof, to get a view into the neighbour's garden.
Maggie se percha au sommet du toit pour voir dans le jardin du voisin.
perch vifigurative (sit precariously) (figuré : s'asseoir)se percher⇒, se jucher⇒ v pron
As there were no seats left, Bill perched on the arm of Kirsty's chair.
Comme il ne restait plus de sièges, Bill se percha sur l'accoudoir de la chaise de Kirsty.
perch [sb/sth]⇒ vtr(balance)percher⇒, jucher⇒ vtr
The cocktail waiter perched a slice of lemon on the rim of the glass. The father lifted his daughter and perched her on a high branch of the tree.
Le serveur jucha une tranche de citron sur le bord du verre. Le père souleva sa fille et la percha sur une haute branche de l'arbre.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
perch |
AnglaisFrançais
climbing perch n(freshwater fish: Asia, Africa) (poisson)perche grimpeuse nf
ocean perch (fish) (poisson)églefin de Norvège, sébaste nm
silver perch n(drum fish in southern US) (poisson)perche argentée d'Amérique nf
silver perch n(silvery, perchlike fish) (terme général)perche argentée nf
yellow perch n(freshwater fish) (poisson)perchaude nf
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'perched' également trouvé dans ces entrées :
Français :

Dans les listes : shoe dog words, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "perched" :

perched on his knees as he beheld the valley
perched out
the perched feeling
A monkey perched on a branch upside down by its tail. - English Only forum
Arriving on the back of a cart perched atop a pile of illegal books - English Only forum
as they perched on <precarious> platforms - English Only forum
birds are seen perched on riverbanks - English Only forum
have seen many birds 'perched' - English Only forum
He was perched / She is loved [Stative passive] - English Only forum
I perch / I'm perched on a cliff - English Only forum
I sit perched precariously on... - English Only forum
I've got an apple perched on top of it - English Only forum
"No birds are perched on the board; however, the head ..." - English Only forum
perched - English Only forum
perched - English Only forum
perched along the road - English Only forum
perched as it was - English Only forum
"perched atop towering high heels" - English Only forum
Perched in front of a mirror - English Only forum
Perched on - English Only forum
perched on a shoulder - English Only forum
perched on little more than thin air - English Only forum
perched on the razor's edge of oblivion - English Only forum
Perched up in /on? a tree. - English Only forum
perched VS. perched oneself - English Only forum
The hawk was perched upon the treetop - English Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'perched'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.