VOOZH

URL: https://www.wordreference.com/enfr/phoney

⇱ phoney - English-French Dictionary WordReference.com

- Voir également :
- - phone tapping
  - phone-in
  - phonecam
  - phonecard
  - phoneme
  - phonemic
  - phonetic
  - phonetically
  - phonetician
  - phonetics
  - phoney
  - phoney war
  - phonic
  - phonics
  - phonogram
  - phonograph
  - phonographic
  - phonological
  - phonologist
  - phonology
  - phony
- Recherches récentes :
- Voir tout

phoney

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfəʊni/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(fō′nē)

définition | Synonymes anglais | en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

WordReference
Collins
WR Reverse (9)
Definition

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
Anglais	Français
phony, phoney adj	informal (not real, fake)	faux, fausse adj
bidon adj inv
(sourire)	de façade, forcé adj
I think her eyelashes are phony.
Je crois que ses cils sont faux.
phony, phoney adj	informal (person: insincere, deceitful)	hypocrite adj
He'll tell you that he loves you, but he's phony.
Il te dira qu'il t'aime mais il est hypocrite.
phony, phoney n	informal (insincere person)	imposteur nm
charlatan nm
hypocrite nmf
Many voters thought the liberal candidate was a phony.
Beaucoup d'électeurs pensaient que le candidat libéral était un imposteur.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Verbes à particule
Anglais	Français
phony [sth] up, phony up [sth], phoney [sth] up, phoney up [sth] vtr phrasal sep	informal (fake)	falsifier⇒ vtr
The crooked lawyer phonied up a document to present in court.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'phoney' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

faux-cul - artificiel - simulateur - affecté - bidon - charlatan - drôle de guerre - attestation de complaisance - de complaisance

Dans les listes : New vocabulary, P-Q, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "phoney" :

phoney war
mask up his bullying with phoney civility - English Only forum
not rub their faces in some phoney, righteous misery - English Only forum
phoney grievance mongering - English Only forum
phoney/ two-timer/ under the name - English Only forum
phony>phoney - English Only forum
Shiftty [shifty], shallow, phoney and the like - English Only forum

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'phoney' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'phoney'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Symboles phonétiques | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.

Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.

Copyright © 2026 WordReference.com

English version

Signalez un éventuel problème.