- Voir également :
- - restore
  - restored
  - restorer
  - restrain
  - restrained
  - restrainer
  - restraining
  - restraining order
  - restraint
  - restrengthen
  - restrict
  - restricted
  - restricted area
  - restriction
  - restrictive
  - restrictive practices
  - restring
  - restroom
  - restructure
  - restructuring
  - restudy
- Recherches récentes :
- Voir tout

restrict

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈstrɪkt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rɪˈstrɪkt/ ,USA pronunciation: respelling(ri strikt′)

WordReference
Collins
WR Reverse (14)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principales traductions
Anglais	Français
restrict [sth] to [sth] vtr + prep	(to area)	restreindre [qch] à [qch] vtr + prép
The pub restricted smoking to the beer garden and asked customers not to bring lighted cigarettes indoors.
Le pub restreignait l'espace fumeurs au jardin et demandait à ses clients de ne pas amener de cigarettes allumées à l'intérieur.
restrict [sth]⇒ vtr	(with rules, laws)	restreindre⇒, limiter⇒ vtr
There are laws that restrict the sale of alcohol and tobacco products.
Il y a des lois qui restreignent la vente de produits d'alcool et de tabac.
restrict [sth] vtr	(limit [sth])	restreindre⇒, limiter⇒ vtr
Brian restricts his working hours to ensure he has time to spend with his family.
Brian restreint (or: limite) ses heures de travail à quarante heures pour s'assurer d'avoir du temps à passer en famille.
restrict [sth] to [sth] vtr + prep	(limit to)	restreindre [qch] à [qch], limiter [qch] à [qch] vtr + prép
Teresa restricts the time her kids spend watching TV to two hours a day.
Teresa limite le temps que ses enfants passent à regarder la télé à deux heures par jour.
restrict [sb] to [sth] vtr + prep	(limit or confine to)	confiner [qqn] dans à/dans [qch] vtr + prép
consigner [qqn] à/dans [qch] vtr + prép
The plan is that violent prisoners will be restricted to their cells.
Le projet est de confiner les prisonniers violents dans leurs cellules.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais	Français
restrict yourself to [sth] v expr	(limit or confine yourself to)	se limiter à v pron + prép
If you restrict yourself to only eating at mealtimes you may actually lose weight. I was conscientious and restricted myself to eating only five cookies.
Si tu pouvais te limiter à ne manger qu'aux heures de repas, tu perdrais probablement du poids. J'ai été raisonnable, je me suis limité à ne manger que cinq gâteaux.
s'en tenir à v pron + prép
Si tu pouvais t'en tenir à ne manger qu'aux heures de repas, tu perdrais probablement du poids. J'ai été raisonnable, je m'en suis tenu à ne manger que cinq gâteaux.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'restrict' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

anti-inflationary - bate - choke off - circumscribe - confine - constrain - constrict - containable - control - cordon - cordon off - corset - cramp - curb - curtail - enclose - fence in - gun control law - hedge - hobble - limit - limit yourself - lock down - put a curb on - ration - regulate - straiten - tie - tie down - tie off - tighten the purse strings

Français :

étriquer - borner - mettre un frein à - enchaîner - enfermer - freiner - limiter - mesurer - restreindre - brider - cantonner - confiner - restreindre le champ de

Dans les listes : IELTS Voc1, Suite...

Synonymes : restrain, curb, hold back, shackle, hamper, Suite...

Collocations : restrict [access, entry, imports], restricts [access] to [the web, the internet, websites, sites], [access] was restricted to [members, professionals, ex-students], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "restrict" :

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'restrict' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'restrict'.

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.

Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.

English version

Signalez un éventuel problème.

URL: https://www.wordreference.com/enfr/restrict

⇱ restrict - English-French Dictionary WordReference.com

restrict