VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/riddled

⇱ riddled - English-French Dictionary WordReference.com

riddled

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrɪdəld/

From the verb riddle: (⇒ conjugate)
riddled is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (11)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Sur cette page : riddled, riddle

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
riddled with [sth] adj + prep(full of: holes, bullets) (de trous, de balles)criblé de, plein de adj + prép
The gangster's corpse was riddled with bullet holes.
Le corps du gangster était criblé de trous de balles.
riddled with [sth] adj + prepfigurative (full of: errors, etc.)plein de adj + prép
The company is riddled with incompetent employees.
L'entreprise est pleine d'employés incompétents.
-riddled adjsuffix (full: of holes, bullets) (de trous, de balles)criblé de adj + prép
After the shootout, the bullet-riddled car was surrounded by dead bodies.
Après la fusillade, la voiture criblée de balles s'est retrouvée entourée de cadavres.
-riddled adjsuffix, figurative (full: of errors, etc.)plein de adj + prép
(de fautes)bourré de adj + prép
(de dettes)criblé de adj + prép
The producer rejected the typo-riddled manuscript.
Le producteur a rejeté le manuscrit bourré de coquilles.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
riddle n(conundrum: type of joke)devinette, charade nf
John and Matthew whiled away the evening asking each other riddles.
John et Matthew ont passé la soirée à jouer aux devinettes (or: aux charades).
riddle nfigurative (mystery)mystère nm
énigme nf
Natasha thought she would never solve the riddle of what had happened that night.
Natasha pensait qu'elle ne résoudrait jamais le mystère derrière ce qui s'était passé cette nuit-là.
riddle n([sb/sth] perplexing) (figuré)énigme nf
Linda was a riddle; Mark couldn't work her out.
Linda était une énigme ; Mark n'arrivait pas à la saisir.
riddle [sth] with [sth] vtr + prepoften passive (fill: with holes, bullets)cribler [qch] de [qch] vtr + prép
The police riddled Bonnie and Clyde's car with bullets.
Les policiers ont criblé de balles la voiture de Bonnie et Clyde.
riddle [sth] with [sth] vtr + prepfigurative, often passive (fill: with errors, etc.) (de fautes, d'incohérences,...)truffer [qch] de [qch] vtr + prép
The student's essay was riddled with spelling errors.
La dissertation de l'étudiant était truffée de fautes d'orthographe.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
riddle |
AnglaisFrançais
jimmy,
jimmy riddle n		UK, regional, slang (urination, wee) (familier, enfantin)pipi nm
Riddle me this interjinformal (Answer this question) (familier : fausse question)Explique-moi ça interj
(vraie devinette)J'ai une devinette pour toi, Essaye de deviner interj
Riddle me this: if Darren really owns a sports car, how come we've never seen it?
Explique-moi ça : si Darren a vraiment une voiture de sport, comme ça se fait qu'on ne l'ait jamais vue ?
riddle of the Sphinx n(puzzle in Greek mythology)énigme du Sphinx nm
Oedipus is said to have solved the riddle of the Sphinx.
On dit qu'Œdipe a résolu l'énigme du Sphinx.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'riddled' également trouvé dans ces entrées :
Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "riddled" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'riddled'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.