VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enfr/rupture

⇱ rupture - English-French Dictionary WordReference.com

rupture

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrʌptʃər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈrʌptʃɚ/ ,USA pronunciation: respelling(rup′chər)

Inflections of 'rupture' (v): (⇒ conjugate)
ruptures
v 3rd person singular
rupturing
v pres p
ruptured
v past
ruptured
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
rupture n(break)rupture nf
The rupture of the dam caused extensive damage.
La rupture du barrage a provoqué de graves dégâts.
rupture nfigurative (break in relations) (figuré)rupture nf
Dad stepped in to try to fix the rupture in their marriage.
Papa est intervenu pour essayer de consolider la rupture dans leur mariage.
rupture n(internal injury) (Médecine)rupture nf
The patient died following a rupture of the aneurysm.
rupture [sth]⇒ vtr(break open)déchirer⇒, rompre⇒ vtr
(un tuyau)faire éclater⇒ vtr
(une citerne)faire exploser⇒ vtr
(une blessure)ouvrir⇒ vtr
Be careful or you'll rupture the wound.
Fais attention ou tu vas déchirer la blessure.
rupture⇒ vi(break open)éclater⇒ vi
se casser⇒, se rompre⇒, se briser⇒ v pron
A blood vessel ruptured, causing sudden death.
Un vaisseau de sang a éclaté, causant la mort subite.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'rupture' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "rupture" :

a breakup = la rupture?
à peine de rupture du contrat aux torts du Distributeur
apppeller à la rupture
ascenseur avec rupture de charge
Attendre c'est déjà vivre une rupture …
Cette rupture l'a marquée au fer rouge
chantier de rupture
charge de rupture
charge maximale avant rupture CMR
crée la rupture au sein de l’événement
de la rupture
de la rupture
de rupture
Déformation à la rupture en traction
Démarche de rupture
dynamique de rupture
effets de chute, de rupture et de décalage
En cas de rupture dans le chef de la société
en rupture
en rupture
en rupture
en rupture
en rupture avec
en rupture avec
en union et en rupture avec Dieu et les hommes
engager / rupture
esthétique de la rupture
être dans la rupture
être en rupture avec l'emploi
faciès de rupture
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rupture'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.