- Voir également :
- - stock option
  - stock still
  - stock up
  - stock-in-trade
  - stockade
  - stockage
  - stockbreeder
  - stockbreeding
  - stockbroker
  - stockbroking
  - stocked
  - stocker
  - stockfish
  - stockholder
  - stockholding
  - Stockholm
  - stockiness
  - stockinet
  - stockinette
  - stocking
  - stocking filler
- Recherches récentes :
- Voir tout

stocked

WordReference
Collins
WR Reverse (6)
Definition
Synonyms
English Collocations

Sur cette page : stocked, stock

Principales traductions
Anglais	Français
stocked adj	(supplied with [sth])	approvisionné adj
(magasin)	well stocked : bien fourni, bien assorti, (bien) achalandé loc adj
Agatha looked over the stocked shelves in the pantry, pleased that she had such a good supply of provisions.
Agatha regarda les étagères du garde-manger particulièrement bien approvisionnées, et se réjouit d'avoir fait tant de provisions.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais	Français
stock n	(finance: equity) (Finance)	action nf
The company will issue stock and cease to be a private firm.
La compagnie va émettre des actions et cesser d'être une société privée.
stock n	uncountable (store of merchandise)	stock nm
Do we have enough large sizes in stock?
Avons-nous assez de grandes tailles en stock?
stock n	(supply)	stock nm
We have a good stock of farm tools and seeds.
Nous avons un stock important d'outils et de graines.
stock n	(merchandise on hand)	stock nm
Our stock is low because Christmas is only days away.
Notre stock est bas car Noël arrive dans quelques jours.
stocks npl	(for-sale inventories)	stock nm
stock n as adj	(item: from existing stock)	en stock loc adj
It is not a special order, but a stock item.
Ce n'est pas une commande spéciale, mais un article que nous avons en stock.
stock [sth]⇒ vtr	(carry merchandise)	avoir en stock vtr
We stock a wide selection of musical instruments.
Nous avons en stock une large sélection d'instruments de musique.
the stocks npl	(punishment device) (punition médiévale)	le carcan, le pilori nm
Note: Used with a singular or plural verb

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais	Français
stock adj	(of theater, repertory)	théâtral adj
de théâtre loc adj
The actor will tour with a stock company this summer.
L'acteur va partir en tournée avec une troupe de théâtre cet été.
stock adj	(ordinary, common) (phrase, réponse)	tout fait loc adj
The stock image of the Devil is of a horned man with a pitchfork.
stock n	(paper)	papier nm
We should print the announcement on a good, heavy stock.
Nous devrions imprimer les faire-part sur un beau papier épais.
stock n	uncountable (ancestry)	lignée nf
He comes from poor but noble stock.
Il vient d'une lignée pauvre mais noble.
stock n	(broth)	bouillon nm
The chicken stock will give the rice a nice taste.
Le bouillon de poulet donnera bon goût au riz.
stock n	uncountable (lineage)	lignée nf
ancêtres nmpl
His stock can be traced back to a small town in Ireland.
Sa lignée peut être retracée jusqu'à une petite ville d'Irlande.
Ses ancêtres venaient d'une petite ville d'Irlande.
stock n	(part of a shotgun) (d'un fusil)	crosse nf
The stock of the shotgun had notches representing the coyotes he had shot.
La crosse du pistolet avait des encoches pour chaque coyote tué.
stock n	(livestock)	troupeau nm
All of our stock are purebred animals.
Tout notre troupeau est constitué d'animaux de pure race.
stock n	(piece of wood)	tronc nm
stock n	(photographic film) (Cinéma)	pellicule nf
stock n	(plant: source of cuttings) (Botanique)	pied mère nm
stock n	(flower: Gillyflower) (fleur)	giroflée quarantaine nf
stock n	(part of anchor) (d'une ancre)	jas nm
stock n as adj	(of livestock) (aide)	pour le bétail loc adj
The farmer hired a new stock hand.
L'éleveur a engagé un nouvel aide pour le bétail.
stocks npl	(frame holding an animal still) (dispositif d'immobilisation)	travail à ferrer nm
stocks npl	(frame for a boat under construction) (Nautique)	cale de construction nf
stock [sth]⇒ vtr	(replenish)	approvisionner⇒ vtr
When the truck unloads we can stock the shelves with new merchandise.
Quand le camion déchargera, nous pourrons approvisionner les rayons avec de nouveaux produits.
stock [sth] vtr	(supply)	fournir⇒ vtr
The relief agency will stock the mission with food and other supplies.
L'agence de ravitaillement fournira de la nourriture et autres fournitures à la mission.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Verbes à particule
Anglais	Français
stock up vi phrasal	(buy a lot of [sth] for future use)	faire des provisions, faire des stocks, faire des réserves loc v + prép
We're low on batteries and canned goods; it would be a good idea to stock up before the storm.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées stocked \| stock
Anglais	Français
well-stocked adj	(with abundance of [sth]) (magasin)	bien approvisionné, bien fourni loc adj
achalandé, bien achalandé adj