VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ensv/stocked

⇱ stocked - Engelsk-svensk ordbok - WordReference.com

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
På den här sidan: stocked, stock

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
stocked adj(supplied with [sth]) (som fått ngt)försedd adj
(som fått hjälpmedel)utrustad adj
(som fyllts med ngt)fylld adj
Agatha looked over the stocked shelves in the pantry, pleased that she had such a good supply of provisions.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
stock n(finance: equity) (specifikt)aktie s
(allmänt)värdepapper s
(specifikt)obligation s
The company will issue stock and cease to be a private firm.
Företaget kommer att ge ut aktier och sluta vara ett privat företag.
stock nuncountable (store of merchandise)lager, varulager s
Do we have enough large sizes in stock?
Har vi tillräckligt med stora storlekar på lager?
stock n(supply)lager s
tillgång s
We have a good stock of farm tools and seeds.
Vi har ett bra lager med lantbruksverktyg och utsäde.
stock n(merchandise on hand)inventarie s
lager s
Our stock is low because Christmas is only days away.
Vårt inventarie är så lågt för att julen bara är några dagar bort.
stocks npl(for-sale inventories)aktier spl
andelar spl
stock n as adj(item: from existing stock)på lager, i lager prep + s
It is not a special order, but a stock item.
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Låt mig se om vi har några på lager.
stock [sth]⇒ vtr(carry merchandise) (vardagligt)ha på lager vbal uttr
lagra vtr
We stock a wide selection of musical instruments.
Vi har ett brett utbud av musikinstrument på lager.
the stocks nplhistorical (punishment device)stock s
(specifik)straffstock s
Anmärkning: Used with a singular or plural verb
The thief was put in the stocks, where villagers threw rotten food at him.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
stock adj(of theater, repertory) (förled)teater- adj
The actor will tour with a stock company this summer.
stock adj(ordinary, common)vanlig adj
(bildlig)grå adj
standard adj
The stock image of the Devil is of a horned man with a pitchfork.
stock n(paper)papper s
We should print the announcement on a good, heavy stock.
stock nuncountable (ancestry)släkt, familj s
stam s
He comes from poor but noble stock.
stock n(broth) (vardagligt)buljong s
fond s
The chicken stock will give the rice a nice taste.
stock nuncountable (lineage)familj, släkt s
His stock can be traced back to a small town in Ireland.
stock n(part of a shotgun)kolv s
The stock of the shotgun had notches representing the coyotes he had shot.
stock n(livestock) (vardagligt)boskap, boskapshjord s
kreatursbesättning s
All of our stock are purebred animals.
stock n(piece of wood)stock s
stock n(photographic film)film, kamerafilm s
råfilm s
stock n(plant: source of cuttings)moderplanta, moderväxt s
stock n(flower: Gillyflower)lövkoja s
stock n(part of anchor)stock s
Anmärkning: https://sv.wikipedia.org/wiki/Ankare
stock n as adj(of livestock) (förled)kreaturs-, boskaps- adj
The farmer hired a new stock hand.
stocks npl(frame holding an animal still)fålla s
staket s
stocks npl(frame for a boat under construction)byggnadsställning s
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
stock [sth]⇒ vtr(replenish)fylla på ngt vtr partikel oskj
(djurbestånd)föröka vtr
(djurbestånd)låta ngt återhämta sig vbal uttr
When the truck unloads we can stock the shelves with new merchandise.
stock [sth] vtr(supply)förse vtr
The relief agency will stock the mission with food and other supplies.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Partikelverb
EngelskaSvenska
stock up vi phrasal(buy a lot of [sth] for future use) (inhandla mycket)köpa på sig vbal uttr
(fylla förråd)fylla på lagret vbal uttr
(samla på sig mycket)hamstra vitr
We're low on batteries and canned goods; it would be a good idea to stock up before the storm.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
stock |
EngelskaSvenska
blue chip stock n(business: large company) (ungefärlig översättning)stort företag s
(ungefärlig översättning)företag med stort kapital s
chicken stock n(broth)kycklingbuljong s
She boiled the carcass with vegetables to make a delicious chicken stock.
common stock n(animal: not purebred)boskap som inte är renrasigt -
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
Breeding the common stock with purebreds improves the quality of the herd.
common stock npejorative (person: working class)arbetarperson s
(person)medelklass s
They're not in our class, dear. They come from common stock.
common stock n(finance: share)stamaktier spl
The company issues two classes of equity: common stock and preferred stock.
Financial Times Stock Exchange index n(UK stock exchange prices)FTSE 100 Index egen
Anmärkning: https://sv.wikipedia.org/wiki/FTSE_100_Index
in stock adj(available, in reserve)på lager adj
Call the store and ask them if they have that book in stock.
These shoes are still in stock.
laughingstock (US),
laughing stock (UK) n		(object of ridicule)ngt som folk skrattar åt s
ngt som blir till åtlöje s
If Jonny wears that hat in public, he'll be the laughingstock of the town.
out of stock adj(not currently in supply)slutsåld adj
som inte finns på lager adj
Sorry, the CD that you want is currently out of stock.
penny stock nUS (cheap stock) (bildlig: billig aktie)frimärksaktie s
Bob focused on selling penny stock to wealthy investors.
share price,
stock price n		(cost of financial stocks)aktiepris s
So far this year share prices have fallen by a fifth.
stock exchange n(financial trading venue)börsen s
All of the bankers had their offices near the stock exchange.
stock exchange n(business: financial trading)börshandel, aktiehandel s
börsmarknaden, aktiemarknaden s
He works in government now but he made his money on the stock exchange.
stock market n(financial trading)aktiemarknad s
A lot of people lost money when the stock market crashed in September 2008.
stock up on [sth] v expr(buy a lot of) (inhandla mycket)köpa på sig ngt vbal uttr
(fylla förråd)fylla på lagret med ngt vbal uttr
(samla på sig mycket)hamstra ngt vtr
stockbroker,
also UK: stock broker n		(stock market agent)börsmäklare, aktiemäklare s
Most of these securities are only available through stockbrokers.
take stock v exprfigurative (assess or evaluate a situation)utvärdera vtr
granska vtr
We need to take stock and see where we go from here.
take stock of [sth] v exprfigurative (appraise or evaluate [sth]) (bildlig)utvärdera vtr
granska vtr
As he approached 40, Bill began to take stock of his life.
Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "stocked" i titeln:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "stocked".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam
Firefox-användare: använd sökningsgenvägar för den snabbaste sökningen på WordReference.
Upphovsrätt © 2026 WordReference.com
Vänligen rapportera eventuella problem.