- Voir également :
- - thunderous
  - thundershower
  - thunderstorm
  - thunderstruck
  - thundery
  - Thur
  - Thurs
  - Thursday
  - thus
  - thwack
  - thwart
  - thy
  - thylacine
  - thyme
  - thymine
  - thymol
  - thymus
  - thyristor
  - thyroid
  - thyroidal
  - thyself
- Recherches récentes :
- Voir tout

thwart

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈθwɔː^rt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/θwɔrt/ ,USA pronunciation: respelling(thwôrt)

WordReference
Collins
WR Reverse (9)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principales traductions
Anglais	Français
thwart [sth]⇒ vtr	(an attack) (une tentative...)	déjouer⇒ vtr
The guards thwarted an attempt to invade the citadel.
Les gardes ont déjoué une tentative d'invasion de la citadelle.
thwart [sth] vtr	(stop from happening) (des plans)	contrecarrer⇒, contrarier⇒ vtr
Injury thwarted Ian's dreams of becoming a top footballer.
La blessure a contrarié les rêves d'Ivan de devenir un grand footballeur.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais	Français
thwart [sb]⇒ vtr	(stop [sb] from doing [sth])	contrarier⇒ vtr
James wanted the promotion, but Linda thwarted him by getting it herself.
James voulait la promotion, mais Linda l'a contrarié en l'obtenant elle-même.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais	Français
canoe thwart n	(boat strut) (canoë)	barrot central nm
thwart [sb]'s plans v expr	(prevent [sb] achieving [sth])	contrarier les plans de [qqn] loc v
contrecarrer les plans de [qqn] loc v
Mr. Richards thwarted Mr. Johnson's plans when he revealed new information on the project.
M. Richards a contrarié les plans de M. Johnson en révélant de nouvelles informations sur le projet.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'thwart' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

baffle - cut off at the knees - defeat - end - forestall - frustrate - frustrate sb's plans - hogtie - put the mockers on - short-circuit - spike guns - stymie - throw a spanner in the works

Français :

contrarier - confondre - déjouer - contrecarrer - frustrer - faire échec à - mettre en échec

Dans les listes : shoe dog words, Miscellaneous, Suite...

Synonymes : foil, stop, stymie, impede, frustrate, Suite...

Collocations : thwart [their plans, an attack, our ambitions, them], their [plan] was thwarted (by), thwart all [plans, attempts, efforts], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "thwart" :

Aucune discussion avec "thwart" n'a été trouvée dans le forum French-English

and laid thwart our hawse - English Only forum
enjoy / thwart - English Only forum
prevent, thwart, forestall - English Only forum
stall vs thwart - English Only forum
thwart - English Only forum
thwart - English Only forum
Thwart - English Only forum
thwart - noun in AE? - English Only forum
thwart from - English Only forum
thwart their own goals - English Only forum
thwart, hinder, balk and hamper - English Only forum

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'thwart'.

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.

Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.

English version

Signalez un éventuel problème.

URL: https://www.wordreference.com/enfr/thwart

⇱ thwart - English-French Dictionary WordReference.com

thwart