- Voir également :
- - waiting room
  - waitlist
  - waitperson
  - waitress
  - waitressing
  - waitstaff
  - waive
  - waiver
  - wake
  - wake up
  - wake-up
  - wake-up call
  - wakeboard
  - wakeboarding
  - wakeful
  - wakefulness
  - waken
  - wakening
  - waking hours
  - waldo
  - wale
- Recherches récentes :
- Voir tout

wake-up

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(wāk′up′)

WordReference
WR Reverse (11)
Definition

'wake-up' a une référence dans l'entrée ''wake-up''. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'wake-up' is cross-referenced with ''wake-up''. It is in one or more of the lines below.

Sur cette page : wake-up, wake up

Principales traductions
Anglais	Français
wake-up n	(act of waking up)	réveil nm
The smoke alarm was responsible for Jeff's sudden wake-up in the middle of the night.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais	Français
wake-up n	AU, informal (mentally sharp person)	futé, futée nm, nf
You won't manage to get one over on Alf; he's a wake-up.
Tu n'arriveras jamais à avoir Alf : c'est un futé.
wake-up n	informal (bird: woodpecker) (Ornithologie : famille de pics)	Colaptes nmpl

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais	Français
wake up vi phrasal	(awake from sleep)	se réveiller⇒ v pron
I wake up every day at six o'clock.
Je me réveille tous les jours à six heures pile.
wake up to [sth] vi phrasal + prep	figurative (become aware of)	se rendre compte de loc v
After seeing the note in his pocket, Marsha woke up to the fact that her husband was having an affair.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La visite de l'orphelinat lui a ouvert les yeux sur les besoins des enfants.
(figuré)	ouvrir les yeux sur loc v + prép
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La visite de l'orphelinat lui a ouvert les yeux sur les besoins des enfants.
prendre conscience de loc v + prép
En voyant le papier dépasser de la poche de son mari, Marsha a pris conscience que celui-ci avait une aventure.
wake up [sb] vtr phrasal sep	(awaken from sleep)	réveiller⇒ vtr
He woke me up to tell me I was snoring.
Il m'a réveillé pour me dire que je ronflais.
wake [sb] up to v expr	figurative (make aware of) (figuré)	éveiller [qqn] à [qch] vtr + prép
initier [qqn] à [qch] vtr + prép
He woke her up to the joys of yoga.
Il l'éveilla au plaisir du yoga.
wake-up n	(being awakened)	éveil nm
The hotel guests had a sudden wake-up at 3 a.m. when the fire alarm went off.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées wake-up \| wake up
Anglais	Français
wake-up alarm n	(alarm that wakes you up from sleep)	réveil nm
wake-up call n	(phone call to wake [sb])	réveil téléphonique nm
réveiller par téléphone loc v
Matthew asked the hotel to send a wake-up call to his room in the morning.
Matthew a demandé à la réception de le réveiller par téléphone dans sa chambre le matin.
wake-up call n	figurative (warning) (figuré)	signal d'alarme nm
(figuré)	coup de semonce nm
avertissement nm
déclic, électrochoc nm
It was a real wake-up call when she realized her daughter was gone.
Quand elle a réalisé que sa fille était partie, ça a été un vrai coup de semonce !