VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/wake-up

⇱ wake-up - Dizionario inglese-italiano WordReference


wake-up

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(wākup′)

  • WordReference
  • WR Reverse (14)
  • Definition
'wake-up' è correlato con ''wake-up''. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'wake-up' is cross-referenced with ''wake-up''. It is in one or more of the lines below.
In questa pagina: wake-up, wake up

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
wake-up n(act of waking up)risveglio nm
sveglia nf
The smoke alarm was responsible for Jeff's sudden wake-up in the middle of the night.
Il rilevatore di fumo fu la causa dell'improvviso risveglio di Jeff nel cuore della notte.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
wake-up nAU, informal (mentally sharp person) (figurato)persona sveglia nf
(informale, figurato)tipo sveglio nm
You won't manage to get one over on Alf; he's a wake-up.
Non riuscirai ad avere la meglio su Alf: è un tipo sveglio.
wake-up ninformal (bird: woodpecker) (volatile)picchio nm
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
wake up vi phrasal(awake from sleep)svegliarsi v rif
I wake up every day at six o'clock.
Mi sveglio ogni mattina alle sei.
wake up to [sth] vi phrasal + prepfigurative (become aware of)rendersi conto che, rendersi conto di vtr
rendersi finalmente conto che, rendersi finalmente conto di vtr
(figurato)aprire gli occhi su vtr
After seeing the note in his pocket, Marsha woke up to the fact that her husband was having an affair.
Dopo aver trovato il biglietto nella sua tasca, Marsha si rese finalmente conto che suo marito aveva un'amante.
wake up [sb] vtr phrasal sep(awaken from sleep)svegliare vtr
He woke me up to tell me I was snoring.
Mi ha svegliato per dirmi che stavo russando.
wake [sb] up to v exprfigurative (make aware of) (suscitare)introdurre [qlcn] a [qlcs] vtr
far scoprire, far conoscere vtr
He woke her up to the joys of yoga.
L'ha introdotta alle gioie dello yoga.
Le ha fatto conoscere le gioie dello yoga.
wake-up n(being awakened) (essere svegliati)risveglio nm
sveglia nf
The hotel guests had a sudden wake-up at 3 a.m. when the fire alarm went off.
Gli ospiti dell'hotel ebbero un brusco risveglio alle 3 del mattino quando scattò l'allarme antincendio.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
wake-up | wake up
IngleseItaliano
wake-up alarm n(alarm that wakes you up from sleep)sveglia nf
wake-up call n(phone call to wake [sb](servizio telefonico)sveglia telefonica, sveglia nf
(servizio telefonico)servizio sveglia, servizio di sveglia nm
Matthew asked the hotel to send a wake-up call to his room in the morning.
Matthew ha chiesto in hotel il servizio sveglia in camera per la mattina dopo.
wake-up call nfigurative (warning) (figurato)campanello d'allarme nm
It was a real wake-up call when she realized her daughter was gone.
Non appena si accorse che sua figlia se n'era andata le suonò un campanello d'allarme.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'wake-up' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'wake-up' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'wake-up':

beautiful wake up
Every morning when I wake up
I could wake up late
I don’t like to wake up too early
I hope you are here when I wake up in the morning
I should let you wake up
I thought about it so much that I would wake up in the morning still thinking about it.
I used to wake up earlier to work out
I wake up at seven
I wake up..
I was already in bed because I had to wake up early
I would wake up all the way down the hall
I would wake up with the anxiety that
Jerks won't wake up if you f*** them...
She would wake up
to wake up from the half-life in which we normally live
waiting for him to wake up
Wake up and smell the ashes
wake up before dawn
wake up on the wrong side of the bed
wake up pretty early (to slip one by)
wake up the sleeping giants
Wake up to
Wake up, it's a beautiful day!
wake-up call
What I do wake up every morning feeling
what time do you wake up?
you will find this when you wake up
You're the first thing I think of when I wake up and the last when I fall asleep
...the early morning kind, <where> they wake up and cannot get back to sleep - English Only forum
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "wake-up".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.