- Voir également :
- - worryingly
  - worrywart
  - worse
  - worse off
  - worsen
  - worsening
  - worship
  - worshiper
  - worshipful
  - worshipper
  - worshipping
  - worst
  - worst-case
  - worsted
  - wort
  - worth
  - worth it
  - worthily
  - worthiness
  - worthless
  - worthlessness
- Recherches récentes :
- Voir tout

worshipping

From the verb worship: (⇒ conjugate)
worshipping is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p (Mainly UK)

WordReference
Collins
Definition
Synonyms
English Collocations

Principales traductions
Anglais	Français
worshipping, also US: worshiping adj	(revering God) (Religion)	adorateur, adoratrice adj
(fidèle)	dévoué adj
The worshipping parishioners bowed their heads in prayer.
Les paroissiens dévoués ont baissé la tête pour prier.
worshipping, also US: worshiping adj	(revering [sb/sth])	en adoration loc adj
The rock star ran out on stage to the cheers and screams of his worshipping fans.
La rock star est entrée sur scène en courant sous les applaudissements et les cris de ses fans en adoration.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais	Français
worship [sb]⇒ vtr	(God, saints) (Religion)	adorer⇒, vénérer⇒ vtr
(à Dieu)	rendre grâce à loc v
Let us worship God.
Rendons grâce à Dieu.
worship⇒ vi	(go to church) (Religion : à la messe, prier)	aller⇒ vi
That's the church where our family worships.
C'est l'église où va notre famille.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais	Français
worship n	(prayer) (Religion)	prière nf
I devote some time to worship each day.
Je consacre du temps à la prière chaque jour.
worship n	(adoration) (Religion)	adoration nf
They attach great importance to the worship of God.
Ils attachent une grande importante à l'adoration de Dieu.
worship n	(devotion)	admiration nf
His worship of his father is quite striking.
L'admiration qu'il porte à son père est plutôt étonnante.
worship n	(ritual) (Religion)	culte nm
pratique religieuse nf
I enjoy the traditional worship of the Roman Catholic Church.
J'apprécie le culte traditionnel de l'église catholique romaine.
J'apprécie la pratique religieuse traditionnelle de l'église catholique romaine.
worship [sb]⇒ vtr	(think highly of)	vénérer⇒, idolâtrer⇒ vtr
vouer un culte à loc v
She worships her grandmother.
Elle vénère sa grand-mère.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées worship \|
Anglais	Français
hero worship n	(idolizing [sb])	adulation nf
culte nm
Popular music tends to inspire hero worship among teenagers.
La musique populaire tend à inspirer l'adulation parmi les adolescents.
hero-worship [sb]⇒ vtr	(idolize [sb])	aduler⇒, idolâtrer⇒ vtr
home worship n	(religious acts carried out at home)	culte à domicile nm
house of worship n	(church)	lieu de culte nm
You cannot go into a house of worship dressed like that.
I worship you interj	(declaration of strong admiration)	je te vénère, je t'adule
I worship you and the ground you walk on!
Je t'adule ainsi que le sol que tu foules !
idol worship n	(adoration of images, false gods)	idolâtrie nf
Monotheistic religions like Islam and Christianity discourage idol worship.
Les religions abrahamiques comme l'Islam et le christianisme ont tendance à rejeter l'idolâtrie
fétichisme nm
nature worship n	(paganism)	culte de la nature nm
animisme nm
place of worship n	(religious house: church, temple)	lieu de culte nm
People should be free to choose their own place of worship.
sun worship n	figurative (sunbathing)	bain de soleil nm
Excessive sun worship can lead to skin cancers.
Un excès de bains de soleil peut entraîner des cancers de la peau.
(familier)	bronzette nf
Un excès de bronzette peut entraîner des cancers de la peau.
sun worship n	(pagan: devotion to sun)	culte du Soleil nm
Sun worship was common among many early religions.
Le culte du Soleil était très courant dans plusieurs religions primitives.
worship at the altar of [sth], worship at the shrine of [sth] v expr	figurative (believe in, devote yourself to)	vouer un culte à [qch] loc v

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'worshipping' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

at the feet of - Church of Satan - idolatrous - reverence

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "worshipping" :

Aucune discussion avec "worshipping" n'a été trouvée dans le forum French-English

Fanatical legions worshipping at the shrine - English Only forum
his worshipping(?) younger brother - English Only forum
worshipping or worshiping? - English Only forum

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'worshipping'.

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.

Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.

English version

Signalez un éventuel problème.

URL: https://www.wordreference.com/enfr/worshipping

⇱ worshipping - English-French Dictionary WordReference.com

worshipping