- Δείτε επίσης:
- - backdoor
  - backdrop
  - backed
  - backer
  - backfield
  - backfill
  - backfire
  - backflip
  - backflow
  - backgammon
  - background
  - backgrounder
  - backhand
  - backhanded
  - backhander
  - backhaul
  - backhoe
  - backing
  - backland
  - backlash
  - backless
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

background

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbækgraʊnd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbækˌgraʊnd/ ,USA pronunciation: respelling(bak′ground′)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
background n	(area behind) (σκηνή πίσω)	βάθος ουσ ουδ
(μεταφορικά)	φόντο ουσ ουδ
In the background, we could see a car coming down the hill.
Στο βάθος μπορούσαμε να δούμε ένα αυτοκίνητο να κατεβαίνει το λόφο.
background n	(art: behind subject)	φόντο ουσ ουδ
The portrait showed him against a drab, grey background.
Το πορτραίτο τον απεικόνιζε σε μουντό, γκρι φόντο.
background n	(context)	πλαίσιο ουσ ουδ
υπόβαθρο ουσ ουδ
(καθομιλουμένη)	background, μπακγκράουντ ουσ ουδ άκλ
The background of social unrest explains the recent race riots in Europe.
Οι πρόσφατες φυλετικές ταραχές στην Ευρώπη μπορούν να εξηγηθούν στο πλαίσιο της κοινωνικής αναταραχής.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Η κοινωνική αναταραχή στην Ευρώπη αποτέλεσε το υπόβαθρο των πρόσφατων φυλετικών ταραχών.
background n	(career experience) (εμπειρία)	υπόβαθρο ουσ ουδ
My background is in publishing.
Το επαγγελματικό μου υπόβαθρο είναι στις εκδόσεις.
background n	(upbringing)	παρελθόν ουσ ουδ
(ανά περίπτωση)	οικογένεια ουσ θηλ
She comes from a very poor background.
Προέρχεται από πολύ φτωχή οικογένεια.
background n	(phone or computer screen)	ταπετσαρία ουσ θηλ
ταπετσαρία οθόνης φρ ως ουσ θηλ
The worker at the next desk had a photo of his wife and daughter as his background.
background n as adj	(in the background) (για μουσική)	μουσική υπόκρουση φρ ως ουσ θηλ
(επίσημο, ευρύτερα)	παρασκηνιακός επίθ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
Many hotels play background music in their public areas.
Σε πολλά ξενοδοχεία υπάρχει μουσική υπόκρουση στους κοινόχρηστους χώρους.
background n as adj	(computing: automatic)	στο παρασκήνιο περίφρ
του παρασκηνίου περίφρ
You can check which background processes are running in the task manager.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά	Ελληνικά
background check n	(investigation into [sb]'s past)	έρευνα του παρελθόντος κάποιου ουσ θηλ
Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία
Background checks provide information about prospective employees.
background information n	(context, history)	προϊστορία ουσ θηλ
πληροφορίες σχετικά με το ιστορικό και το γενικό πλαίσιο
Helen needed a lot of background information before she was able to write her article.
background material n	(informative text)	βοηθητικό υλικό επίθ + ουσ ουδ
επεξηγηματικό υλικό επίθ + ουσ ουδ
background music n	(muzak: ambient music)	μουσικό χαλί ουσ ουδ
The background music in a restaurant can create some atmosphere.
background music n	(incidental music)	μουσικό χαλί ουσ ουδ
Giorgio composed the background music for the film.
background noise n	(ambient sounds)	θόρυβος βάθους φρ ως ουσ αρσ
(καθομιλουμένη)	θόρυβος που ακούγεται στο βάθος περίφρ
There is some background noise on the recording of the interview.
background radiation n	(radiation in the environment)	ακτινοβολία ουσ θηλ
The Big Bang theory of cosmogony grew out of the chance discovery of background radiation.
criminal background check n	(investigation into [sb]'s past)	έλεγχος ποινικού μητρώου περίφρ
Before working at a school, you must go through a criminal background check.
historical background n	(context or information about the past)	ιστορικό ουσ ουδ
in the background adv	(behind the focus of attention)	στο φόντο, στο βάθος φρ ως επίρ
This photo has the mountains in the background.
The photograph was of a barn with trees in the background.
Αυτή η φωτογραφία έχει τα βουνά στο φόντο. // Η φωτογραφία απεικόνιζε έναν αχυρώνα με δέντρα στο βάθος.
in the background adv	figurative (not in the limelight, not prominently) (μεταφορικά)	στο παρασκήνιο φρ ως επίρ
His personal assistant stays in the background but wields a lot of power.
She preferred to stay in the background and not be the center of attention.
Ο προσωπικός του βοηθός μένει στο παρασκήνιο, αλλά ασκεί μεγάλη εξουσία. // Προτίμησε να μείνει στο παρασκήνιο και να μην είναι στο επίκεντρο της προσοχής.
into the background adv	figurative (away from the centre of attention) (μεταφορικά)	στο βάθος, στο παρασκήνιο έκφρ
She was so timid she usually faded into the background at social gatherings.
into the background adv	(behind the focus of attention) (κυριολεκτικά)	στο βάθος, στο παρασκήνιο έκφρ
In photography, you can adjust the focus to move unwanted objects into the background.
religious background n	(upbringing in a particular faith)	θρησκευτικό υπόβαθρο επίθ + ουσ ουδ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'background' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

back - back of your mind - backdrop - backstory - bg - blue screen - color commentator - cultural baggage - ethnicity - exposition - field - Gael - investigate - muzak - noble family - past - wallpaper - white noise - wog

Σε λίστες: Top 2000 English words, Compound words in English, Art terms, περισσότερα…

Συνώνυμα: setting, backdrop, scene, locale, scenery, περισσότερα…

Συμφράσεις: [ethnic, cultural] background, background [noise, music, lighting, color], has a criminal background, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση background στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «background».

URL: https://www.wordreference.com/engr/background

⇱ background - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

background