VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/engr/coast

⇱ coast - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com


coast

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkəʊst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/koʊst/ ,USA pronunciation: respelling(kōst)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
coast n(land by the sea) (γη δίπλα στην θάλασσα)ακτή, ακρογιαλιά ουσ θηλ
παράλια ουσ ουδ πλ
There are fine beaches on the coast.
Υπάρχουν εξαιρετικές παραλίες στην ακτή.
Αυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Το πλοίο κινείται κοντά στα παράλια της Μικράς Ασίας.
coast vi(move without power) (κινούμαι χωρίς δύναμη)κυλάω, τσουλάω ρ αμ
Σχόλιο: Περιπτώσεις όπως η πρόταση του παραδείγματος αποδίδονται περιφραστικά, πχ «Κατέβηκε τσουλώντας την πλαγιά με το ποδήλατό της».
She coasted downhill on the bicycle.
coast vi(apply little effort)δεν καταβάλω προσπάθεια, δεν προσπαθώ περίφρ
(καθομιλουμένη)χαζεύω, χαζολογώ ρ αμ
She has been coasting all year and doesn't expect to pass her exams.
Δεν κατέβαλε καμία προσπάθεια όλο τον χρόνο και δεν περιμένει να περάσει τις εξετάσεις της.
coast through [sth] vi + prep(apply little effort)τα πάω πολύ καλά χωρίς να καταβάλω ιδιαίτερη προσπάθεια περίφρ
(καθομιλουμένη)είναι παιχνιδάκι για μένα έκφρ
He is coasting through the maths course.
Τα μαθηματικά είναι παιχνιδάκι για εκείνον.
the Coast nUS (West Coast of the US)η Δυτική Ακτή φρ ως ουσ θηλ
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
Coast Guard nUS (branch of US military)ακτοφυλακή ουσ θηλ
This country's Coast Guard provides various maritime services.
Η ακτοφυλακή της χώρας παρέχει διάφορες ναυτιλιακές υπηρεσίες.
coast guard,
coastguard
n
(search-and-rescue organization)ακτοφυλακή ουσ θηλ
Coastguard nUK (search-and-rescue organization)ακτοφυλακή ουσ θηλ
The Coastguard sent a helicopter to help in the search for the missing fisherman.
coastguard nUK (member of search-and-rescue organization)ακτοφύλακας ουσ αρσ, ουσ θηλ
One of the coastguards heard a distress signal from a cargo ship.
Coast Guard cutter nUS (rescue ship)σκάφος της ακτοφυλακής περίφρ
We're sending out all our Coast Guard cutters to look for that ship in distress.
East Coast (geography)Ανατολική Ακτή επίθ + ουσ θηλ κύρ
the Gold Coast n(region in eastern Australia) (Αυστραλία)η Χρυσή Ακτή φρ ως ουσ θηλ
the Gold Coast n(region in eastern Florida) (Φλόριντα)η Χρυσή Ακτή φρ ως ουσ θηλ
the Gold Coast nhistorical (region in West Africa) (Αφρική)η Χρυσή Ακτή φρ ως ουσ θηλ
Σχόλιο: Now Ghana.
Ivory Coast,
Côte d'Ivoire
n
(country in West Africa)Ακτή Ελεφαντοστού φρ ως ουσ θηλ κύρ
off the coast adv(in water near shore)στα ανοιχτά έκφρ
The abandoned boat was found adrift off the coast of South Carolina.
Το εγκαταλελειμμένο σκάφος βρέθηκε να πλέει ακυβέρνητο στα ανοιχτά της Νότιας Καρολίνα.
the coast is clear expr(no one is there)ελεύθερο το πεδίο έκφρ
το πεδίο είναι ελεύθερο έκφρ
west coast n(land along western coastline)δυτική ακτή ουσ θηλ
Phu Quac is a lovely island off the west coast of Vietnam.
West Coast nUS (area of US along Pacific coastline)Δυτική Ακτή φρ ως ουσ θηλ
Some major cities on the West Coast are Los Angeles, San Francisco, and Seattle.
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'coast' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: the [east, west, northern, southern] coast, coast [downhill, down the hill], the coast guard, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση coast στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "coast" στο Greek φόρουμ.

1900 km of coast line was.... - English Only forum
200 nautical miles of a coast - English Only forum
5 miles north of/ off the coast - English Only forum
5km <off / from> the coast [distance] - English Only forum
a field uneven with cotton-grass and bog fell away to the coast - English Only forum
a little farther down the coast, - English Only forum
a thousand kilometers off the coast - near or not? - English Only forum
a West Coast television station - English Only forum
Adverbs before verbs- a West Coast thing? - English Only forum
along/off/near the coast - English Only forum
An overall view of the coast - English Only forum
around the (coast/shore/shores of) lake - English Only forum
arrive at/on the eastern coast - English Only forum
Articles (on a coast or on the coast) - English Only forum
As we <headed up><were heading up> the northern coast road - English Only forum
at / off the coast - English Only forum
at/ by the seaside/coast - English Only forum
At/in/on the south coast of England - English Only forum
bank/coast - English Only forum
beach and coast - English Only forum
bombay door - coast & beach - English Only forum
both flat and rocky (coast) - English Only forum
Central Illinois (not in the capital or the coast) - English Only forum
charting of the west coast - English Only forum
Checking the coast was clear - English Only forum
Climate change poses threat to colombian coast - English Only forum
Coast along in a rut - English Only forum
coast along v plain sailing - English Only forum
coast like Best Buy - English Only forum
coast on starlight through the interstellar depths - English Only forum
περισσότερα…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «coast».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.
Χρήστες Firefox: χρησιμοποιήστε τις συντομεύσεις αναζήτησης για ταχύτερη αναζήτηση στο WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Παρακαλούμε αναφέρετε τυχόν προβλήματα.