- Δείτε επίσης:
- - coarse
  - coarse-grained
  - coarsely
  - coarsen
  - coarseness
  - coast
  - coastal
  - coaster
  - coastguard
  - coastline
  - coat
  - coated
  - coati
  - coating
  - coatroom
  - coattail
  - coauthor
  - coax
  - coaxer
  - coaxial
  - coaxing
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

coat

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkəʊt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/koʊt/ ,USA pronunciation: respelling(kōt)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
coat n	(for cold weather) (μακρύ)	παλτό ουσ ουδ
πανωφόρι ουσ ουδ
(μέχρι τους γοφούς)	σακάκι ουσ ουδ
It is cold out. You'd better put on your coat.
Κάνει κρύο έξω. Καλύτερα να βάλεις το παλτό σου.
coat [sth]⇒ vtr	(cover with layer)	καλύπτω, στρώνω ρ μ
επικαλύπτω ρ μ
(συνήθως για υγρό)	αλείβω ρ μ
(αρνητικό: χωρίς προσοχή)	πασαλείβω ρ μ
You could try using honey to coat the top of the cake.
Θα μπορούσες να δοκιμάσεις μέλι για να καλύψεις το κέικ.
coat [sth] with [sth]⇒ vtr	(cover with layer of [sth]) (επιφάνεια με κτ)	καλύπτω κτ με κτ, στρώνω κτ με κτ ρ μ + πρόθ
επικαλύπτω κτ με κτ ρ μ + πρόθ
(συνήθως για υγρό)	αλείφω κτ με κτ ρ μ + πρόθ
(κτ σε επιφάνεια)	απλώνω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ
Coat the top of the pie with beaten egg before baking.
Αλείψτε την επιφάνεια της πίτας με χτυπητό αυγό πριν το ψήσιμο.
coat n	(animal hair)	τρίχωμα ουσ ουδ
γούνα ουσ θηλ
The animal sheds its coat in the spring.
Το τρίχωμα του ζώου πέφτει την άνοιξη.
coat n	(paint layer)	στρώση ουσ θηλ
(μεταφορικά)	χέρι, πέρασμα ουσ ουδ
This room needs three coats of paint.
Το δωμάτιο αυτό χρειάζεται τρεις στρώσεις μπογιά.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
coat n	US (suit: jacket)	σακάκι ουσ ουδ
The dress code requires that men wear a coat and tie.
coat, coating n	(layer)	στρώμα ουσ ουδ
στρώση ουσ θηλ
(επίσημο)	επικάλυψη ουσ θηλ
There was a coat of chocolate on the strawberries.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά	Ελληνικά
car coat	(clothing)	ημίπαλτο ουσ ουδ
πανωφόρι ουσ ουδ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
chiton, sea cradle, coat-of-mail shell n	(sea mollusk)	είδος της τάξης των πολυπλακοφόρων
coat closet n	(cupboard for overcoats) (έπιπλο)	γκαρνταρόμπα ουσ θηλ
πορτμαντό, πορτ-μαντό ουσ ουδ άκλ
(κατά λέξη)	ντουλάπα για παλτά περίφρ
coat hanger, coathanger n	(item for hanging a coat)	κρεμάστρα ουσ θηλ
If you bothered to put your jacket away properly, on a coat hanger, the creases would drop out and it would keep its shape much better.
Αν έμπαινες στον κόπο να συντηρήσεις το μπουφάν σου σωστά, με μια κρεμάστρα για παλτά, οι ζάρες θα έφευγαν και θα διατηρούνταν στο σωστό σχήμα πολύ καλύτερα.
coat of arms n	(heraldic shield)	οικόσημο ουσ ουδ
On his 18th birthday, his grandmother, Elizabeth II, granted Henry Prince of Wales his own personalised coat of arms.
Η Ελισάβετ Β, η γιαγιά του Πρίγκηπα της Ουαλίας Ερρίκου, του χάρισε το προσωπικό του οικόσημο στα 18α γενέθλιά του.
coat of mail, plural: coats of mail n	historical (chain mail garment)	αλυσιδωτός θώρακας επίθ + ουσ αρσ
coat of paint n	(layer of paint)	χέρι, στρώμα χρώματος ουσ ουδ
That door needs another coat of paint.
coat peg, peg n	(mounted hook for a coat) (για ρούχα)	κρεμάστρα ουσ θηλ
At nursery school, each child had his or her own coat peg.
coat rack, coatrack (US), coat stand (UK) n	(stand for overcoats) (μεταφορικά)	καλόγερος ουσ αρσ
This coat rack has a basket at the bottom for umbrellas.
coat rack, coatrack n	(pegs for overcoats)	κρεμάστρα ουσ θηλ
On the back of the door, there is a coat rack where you can hang your hat or coat.
coattail (US), coat-tail (UK) n	usually plural (man's formal jacket: back flap)	ουρά ουσ θηλ
(κατά λέξη)	ουρά φράκου φρ ως ουσ θηλ
dress coat, claw-hammer coat n	(men's formal evening coat)	φράκο ουσ ουδ
duffel coat, duffle coat n	(heavy overcoat) (παλτό)	μοντγκόμερι ουσ ουδ
frock coat n	(19th-century man's coat)	ρεντιγκότα ουσ θηλ
φράκο ουσ ουδ
Σχόλιο: ξενικά
His frock coat was worn out and would not do for a night at the opera.
fur coat n	(overcoat covered with animal fur)	γούνα ουσ θηλ
Many consider fur coats to be archaic, cruel and anything but glamorous.
fur-lined coat n	(overcoat lined with animal fur)	παλτό με γουνάκι ουσ ουδ
Σχόλιο: παλτό: ξενικό, άκλιτο
Supporters of PETA are against the production of fur-lined coats.
lab coat n	abbr (long white garment worn in laboratory)	ρόμπα εργαστηρίου, μπλούζα εργαστηρίου περίφρ
I wanted to look like a scientist so I wore a white lab coat.
mink coat, mink n	(overcoat made of mink fur)	γούνα από βιζόν φρ ως ουσ θηλ
morning coat	(clothing)	πρωινό σακάκι επίθ + ουσ ουδ
πρωινό φράκο επίθ + ουσ ουδ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
outer coat n	(outermost layer of [sth])	εξωτερικό περίβλημα επίθ + ουσ ουδ
seed coat	(botany)	περίβλημα σπόρου φρ ως ουσ ουδ
περισπέρμιο ουσ ουδ
sports jacket, sport jacket, sports coat, sport coat n	US (blazer)	μπλέιζερ ουσ ουδ άκλ
(συχνό, αν και πιο γενικό)	σακάκι ουσ ουδ
Sports jackets are usually made of a different fabric than the pants they're worn with.
He wore his sport jacket to school today.
spring coat n	(lightweight jacket or overcoat)	ανοιξιάτικο σακάκι, ανοιξιάτικο παλτό επίθ + ουσ ουδ
stroller, stroller coat n	US (man's suit jacket)	είδος σακακιού που φοριέται την ημέρα
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
Jack took off his stroller as he came inside.
sugarcoat [sth] (US), sugar-coat [sth] (UK)⇒ vtr	figurative (disguise [sth]'s unpleasantness)	ωραιοποιώ ρ μ
(μεταφορικά: για κάτι)	χρυσώνω το χάπι έκφρ
Although the teacher tried to sugarcoat it, the students understood the seriousness of the news.
sugarcoat [sth] (US), sugar-coat [sth] (UK) vtr	(cover with sugar) (γλάσο)	γλασάρω ρ μ
(ζαχαρόπαστα)	καλύπτω κτ με ζαχαρόπαστα έκφρ
The chef sugarcoated some grapes to decorate the top of the cake.
tail coat n	(clothing)	φράκο ουσ ουδ άκλ
(κατά λέξη)	σακάκι από φράκο φρ ως ουσ ουδ
tailcoat, tail coat n	(men's dress coat) (επίσημο σακάκι)	φράκο ουσ ουδ
(λαϊκό, παλαιό)	βελάδα ουσ θηλ
trench coat n	(long raincoat)	καπαρντίνα ουσ ουδ
There was a lot of rain so he wore his trench coat.
That trench coat makes you look like a spy in an old black and white movie.
white coat hypertension, white coat syndrome n	(high blood pressure at doctor's)	υπέρταση της λευκής μπλούζας φρ ως ουσ θηλ
winter coat n	(long thick overcoat for cold weather)	χειμωνιάτικο παλτό επίθ + ουσ ουδ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'coat' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

anodize - anorak - blazon - bomber jacket - bronze - buzz - cagoule - carbonize - claw hammer - coat hanger - coat peg - crested - cutaway - dress coat - duffel - duster - egg - family crest - film - finish - fleece - fleece jacket - frock coat - fur - gloss - grout - habergeon - jacket - japan - Joseph - kirtle - lacquer - leather jacket - lick - mac - mackinaw - muskox - nib - overcoat - parka - peg - pelage - plaster - plate - primer - puffer jacket - rain jacket - rain slicker - raincoat - render

Σε λίστες: Top 2000 English words, Winter clothes, Buttons, περισσότερα…

Συνώνυμα: jacket, outerwear, blazer, parka, windbreaker, περισσότερα…

Συμφράσεις: a [fur, down, leather, winter, summer, spring] coat, coat a [wall, bedroom, door] (with), on the coat rack, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση coat στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «coat».

URL: https://www.wordreference.com/engr/coat

⇱ coat - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

coat