- Δείτε επίσης:
- - foraminifer
  - foray
  - forbear
  - forbearance
  - forbearing
  - forbid
  - forbidden
  - forbidding
  - force
  - force-fed
  - forced
  - forceful
  - forcefully
  - forcefulness
  - forcep
  - forcible
  - forcibly
  - forcing
  - ford
  - fordable
  - fore
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

forced

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɔː^rst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fɔrst/ ,USA pronunciation: respelling(fôrst, fōrst)

From the verb force: (⇒ conjugate)
forced is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Σε αυτή τη σελίδα: forced, force

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
forced adj	(compelled)	βεβιασμένος μτχ πρκ
εξαναγκασμένος μτχ πρκ
επιβεβλημένος μτχ πρκ
The prisoner made a forced confession that didn't stand up in court.
Ο φυλακισμένος έκανε μια εξαναγκασμένη εξομολόγηση που δεν έστεκε στο δικαστήριο.
forced adj	(not optional)	αναγκαστικός επίθ
καταναγκαστικός επίθ
επιβεβλημένος μτχ πρκ
We made a forced stopover when our car broke down.
Κάναμε μια αναγκαστική στάση όταν χάλασε το αυτοκίνητό μας.
forced adj	(unnatural)	βεβιασμένος μτχ πρκ
The actor's lines sounded forced, so the producer had to change them.
Τα λόγια του ηθοποιού ακούγονταν βεβιασμένα και έτσι ο παραγωγός έπρεπε να τα αλλάξει.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
force n	(strength)	δύναμη ουσ θηλ
This lift has a lot of force and can lift a heavy truck.
Ο ανελκυστήρας έχει μεγάλη δύναμη και μπορεί να σηκώσει ένα βαρύ φορτηγό.
force n	(physics: influence on motion)	δύναμη ουσ θηλ
The force of the wind caused the ball to fall to the side.
Η δύναμη του ανέμου ανάγκασε την μπάλα να πέσει προς το πλάι.
force n	(powerful entity)	δύναμη ουσ θηλ
Many people think that religion is a force of good in the world.
Πολλοί πιστεύουν ότι η θρησκεία είναι μια δύναμη καλού στον κόσμο.
force n	(military group)	-
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντιστοιχία. Αποδίδεται χρήση κατά περίπτωση.
Our country's military forces include the army and the navy.
Ο στρατός της χώρας μας περιλαμβάνει τον στρατό ξηράς και την αεροπορία.
forces npl	(military: troops)	δυνάμεις ουσ θηλ πλ
Military forces landed on the island and restored order.
Στρατιωτικές δυνάμεις προσγειώθηκαν στο νησί και επανέφεραν την τάξη.
force [sth]⇒ vtr	(obstacle: overcome) (ασκώ φυσική δύναμη)	παραβιάζω ρ μ
The police forced the door.
Η αστυνομία παραβίασε την πόρτα.
force [sb]⇒ vtr	(compel, oblige)	αναγκάζω, υποχρεώνω ρ μ
εξαναγκάζω ρ μ
Beth didn't want to eat anything, but her parents forced her.
Η Μπεθ δεν ήθελε να φάει τίποτα αλλά οι γονείς της την ανάγκασαν.
force [sb] to do [sth] v expr	(compel, oblige)	αναγκάζω κπ να κάνει κτ, υποχρεώνω κπ να κάνει κτ περιφρ
εξαναγκάζω κπ να κάνει κτ περίφρ
His father forced him to take out the rubbish.
Ο πατέρας του τον ανάγκασε να βγάλει έξω τα σκουπίδια.
force yourself vtr + refl	(make yourself do [sth]) (μεταφορικά)	πιέζομαι ρ αμ
πιέζω τον εαυτό μου έκφρ
I didn't feel like getting out of bed this morning, but I forced myself.
force yourself on [sb] v expr	(rape)	βιάζω ρ μ
Alice reported her date to the police for forcing himself on her.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
force n	(compulsion)	δύναμη ουσ θηλ
Some force is driving me to telephone him.
force n	(persuasiveness)	πειστικότητα ουσ θηλ
(επίσημο)	ισχύς ουσ θηλ
Her argument had a lot of force.
force n	(group of people) (μεταφορικά)	δυναμικό ουσ ουδ
δύναμη ουσ θηλ
Σχόλιο: usually used in compounds: "police force," "labor force," "sales force"
The sales manager gave her force of representatives a pep talk.
force n	(strain)	πίεση ουσ θηλ
The metal couldn't withstand the force, and eventually broke.
force [sth]⇒ vtr	(overcome opposition to)	κάνω κάτι να περάσει περίφρ
Through the power of persuasion, we were able to force the issue through.
Με τη δύναμη της πειθούς, μπορέσαμε να κάνουμε το ζήτημα να περάσει.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs
Αγγλικά	Ελληνικά
force [sth] down, force down [sth] vtr phrasal sep	(eat with difficulty)	καταπίνω κτ με δυσκολία περίφρ
πιέζομαι να φάω κτ περίφρ
force [sth] down, force down [sth] vtr phrasal sep	(airplane: force to land)	πραγματοποιώ αναγκαστική προσγείωση περίφρ
force [sth] out vtr phrasal sep	(expel, push out)	βγάζω έξω με το ζόρι ρ μ
Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία
He didn't want to admit it, but he forced the words out.
force [sb] out vtr phrasal sep	figurative (evict)	διώχνω ρ μ
Police forced the squatters out.
Η αστυνομία έδιωξε τους καταληψίες.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: forced \| force
Αγγλικά	Ελληνικά
forced landing n	(aircraft: emergency descent)	αναγκαστική προσγείωση επίθ + ουσ θηλ
The pilot made a forced landing in the Hudson River after the plane hit a flock of geese.
forced march n	(long march, faster than usual)	βιαστικό περπάτημα, βεβιασμένο περπάτημα, γρήγορο βήμα ουσ ουδ
The soldiers made a forced march through the night.
forced marriage n	(marriage arranged without consent)	καταναγκαστικός γάμος επίθ + ουσ αρσ
αναγκαστικός γάμος, υποχρεωτικός γάμος επίθ + ουσ αρσ
In a forced marriage, you are coerced into marrying someone against your will.
forced-labour camp n	(concentration camp, work camp)	στρατόπεδο συγκέντρωσης ουσ ουδ
The Siberian gulags were forced-labor camps for political dissidents.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'forced' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

affectedly - child labor - compelled to - constrained - contrived - cornered - date rape - distress sale - duress - eat crow - eat humble pie - enforced - evicted - extrude - first-degree rape - forcible - forfeiter - gang rape - have no choice - humble pie - imposed - in a corner - invasion - obliged - pinned down - pumping - rape - servitude - strained - uncontrived - unlawful restraint - unnaturally - walk the plank

Σε λίστες: B2 - Unit 1-Done, ECCE-Practice Test 2, περισσότερα…

Συνώνυμα: obligatory, mandatory, required, necessary, compulsory, περισσότερα…

Συμφράσεις: [looked like, offered] a forced smile, was a forced [effort, attempt] to, (no) signs of forced entry, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση forced στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «forced».

URL: https://www.wordreference.com/engr/forced

⇱ forced - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

forced