- Δείτε επίσης:
- - grotto
  - grotty
  - grouch
  - grouchiness
  - grouchy
  - ground
  - ground beef
  - ground floor
  - groundbreaking
  - groundcloth
  - grounded
  - grounder
  - groundfish
  - groundhog
  - grounding
  - groundless
  - groundling
  - groundnut
  - groundsel
  - groundskeeper
  - groundsman
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

grounded

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɡraʊndɪd/

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Σε αυτή τη σελίδα: grounded, ground

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
grounded in [sth], grounded on [sth] adj + prep	(based, founded)	βασίζομαι σε κτ ρ αμ + πρόθ
βασισμένος σε κτ μτχ πρκ + πρόθ
This fictional story is actually grounded in fact.
Αυτή η ιστορία φαντασίας στην πραγματικότητα βασίζεται σε γεγονότα.
grounded adj	(aircraft: not in service)	καθηλωμένος στο έδαφος περίφρ
The plane is grounded because of bad weather.
Το αεροπλάνο είναι καθηλωμένο στο έδαφος εξαιτίας του κακού καιρού.
grounded adj	(teenager: not allowed out)	τιμωρημένος μτχ πρκ
τιμωρία ουσ θηλ
Heather is grounded for three more days.
Η Χέδερ είναι τιμωρημένη για άλλες τρεις μέρες.
Η Χέδερ είναι τιμωρία για άλλες τρεις μέρες.
grounded adj	(person: down-to-earth)	προσγειωμένος μτχ πρκ
Despite coming from a famous and wealthy family, Danny is a very grounded individual.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
ground n	(surface of the earth) (επιφάνεια της γης)	έδαφος ουσ ουδ
The coconut fell to the ground right beside us.
Η καρύδα έπεσε στο έδαφος δίπλα μας.
ground n	(soil)	έδαφος, χώμα ουσ ουδ
(μεταφορικά)	γη ουσ θηλ
The ground here is rich in colour and minerals.
Το έδαφος (or: χώμα) εδώ είναι πλούσιο σε χρώμα και μεταλλικά στοιχεία.
Η γη εδώ είναι πλούσια σε χρώμα και μεταλλικά στοιχεία.
ground n	(area)	περιοχή ουσ θηλ
During the search, we need to cover all the ground - the whole area.
Κατά την διάρκεια της αναζήτησης πρέπει να καλύψουμε ολόκληρη την περιοχή, όλη δηλαδή την έκταση.
grounds npl	(property associated with a house) (στην εξοχή)	χτήμα, κτήμα ουσ ουδ
(στην πόλη)	οικόπεδο ουσ ουδ
(μεταφορικά: γενικά)	γη ουσ θηλ
εδάφη ουσ ουδ πλ
The grounds of the mansion extended to the river.
Τα κτήματα της έπαυλης έφταναν ως το ποτάμι.
ground n	usually plural (area used for sports)	γήπεδο ουσ ουδ
We used to play football on the old school sports ground.
Συνηθίζαμε να παίζουμε ποδόσφαιρο στο γήπεδο του παλιού σχολείου.
ground n	usually plural (basis, reason)	αιτία ουσ θηλ
βάση ουσ θηλ
λόγος ουσ αρσ
On what grounds do you base your conclusions? The judge said she had no grounds to believe he would reoffend.
Σε ποια βάση στηρίζονται τα συμπεράσματά σου;
Η δικαστής είπε ότι δεν είχε λόγο να πιστεύει ότι θα έκανε και άλλο αδίκημα.
ground [sth] on [sth], ground [sth] in [sth] vtr + prep	often passive (base on)	βασίζω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ
The plot of this novel might seem far-fetched, but the author grounded it in fact.
ground [sb] in [sth] vtr + prep	(educate) (κάποιον σε κάτι)	εκπαιδεύω ρ μ
(αρχάριος)	δίνω βάσεις περίφρ
(καθομιλουμένη)	μαθαίνω ρ μ
The tennis pro grounded his students in the basics.
Ο επαγγελματίας τενίστας έμαθε στους μαθητές του τα βασικά.
ground [sb]⇒ vtr	informal (punish by keeping indoors)	τιμωρώ κπ απαγορεύοντας του την έξοδο
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος και αποδίδεται περιφραστικα. Παρατίθενται μερικά παραδείγματα.
His parents grounded him for two weeks.
Οι γονείς του τον τιμώρησαν απαγορεύοντάς του την έξοδο για δύο εβδομάδες.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
ground adj	(subjected to grinding) (όχι κρέας)	τριμμένος μτχ πρκ
αλεσμένος μτχ πρκ
(κρέας)	κιμάς ουσ αρσ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντιστοιχία για το ground meat. Η αντίστοιχη λέξη είναι κιμάς.
Ursula tipped the ground coffee beans into the pot.
ground adj	US (meat: minced)	κιμάς ουσ αρσ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχο επίθετο.
The ground beef was made into hamburgers.
ground n	US (electrical wire: earth) (ηλεκτρισμός)	γείωση ουσ θηλ
US electrical plugs have two live pins and one ground.
Οι πρίζες στις ΗΠΑ έχουν δύο ηλεκτροφόρες περόνες και μία γείωση.
grounds npl	(coffee, drinks)	κατακάθι ουσ ουδ
There were always some grounds left in the bottom of her coffee cup.
ground⇒ vi	(be stranded)	προσαράζω, προσαράσσω ρ αμ
(επίσημο)	εξοκέλλω ρ μ
The ship grounded on a sand bar.
ground [sth] in [sth]⇒ vtr	often passive (base) (κάτι σε κάτι)	βασίζω ρ μ
(σε κάτι)	βασίζομαι ρ αμ
His argument was grounded in his belief in God.
ground [sth]⇒ vtr	(prevent from flying)	καθηλώνω στο έδαφος περίφρ
καθηλώνομαι στο έδαφος περίφρ
The plane was grounded because of mechanical problems.
ground [sth] vtr	US (electricity: connect earth wire)	γειώνω ρ μ
This connection grounds the device to keep it from shocking you.
ground [sth] vtr	often passive (strand)	προσαράζω, προσαράσσω ρ μ
(επίσημο)	εξοκέλλω ρ αμ
The ship was grounded on a desert island.
ground [sth] vtr	(American football: throw to the ground)	ρίχνω στο έδαφος περίφρ
The quarterback grounded the ball to stop the play.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: grounded \| ground
Αγγλικά	Ελληνικά
well grounded, well-grounded adj	(evidence based)	βάσιμος επίθ
καλά τεκμηριωμένος επίρ + επίθ
Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
well grounded, well-grounded adj	(knowledgeable)	γνώστης επίθ
που γνωρίζει καλά κτ περίφρ
Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'grounded' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

centered - red line

Σε λίστες: Verbs, B2 - Unit 9, περισσότερα…

Συμφράσεις: you're grounded!, I can't [come, go], I'm grounded, am grounded for a week, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση grounded στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "grounded" στο Greek φόρουμ.

'grounded' enlightenment - English Only forum
(which is?) grounded in ... - English Only forum
absolutely grounded - English Only forum
claimed to ground/have grounded - English Only forum
controller must be grounded [electricity] - English Only forum
emotionally grounded - English Only forum
get grounded - English Only forum
get grounded [punishment] - English Only forum
grounded - English Only forum
grounded - English Only forum
grounded - English Only forum
Grounded - English Only forum
grounded - English Only forum
grounded (disciplined) - English Only forum
Grounded [punishment] - English Only forum
grounded a sharp chance - English Only forum
grounded by inexplicable back pain - English Only forum
grounded child/adult - English Only forum
grounded feel - English Only forum
grounded in the most admirable of traits - English Only forum
grounded on earth - English Only forum
grounded on, grounded in - English Only forum
grounded person - English Only forum
grounded vs landed - English Only forum
grounded wages - English Only forum
grounded-out - English Only forum
grounded? [implementation of project] - English Only forum
have a moral compass grounded in - English Only forum
Have grounded or grounded - English Only forum
help them remain grounded - English Only forum
περισσότερα…

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «grounded».

URL: https://www.wordreference.com/engr/grounded

⇱ grounded - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

grounded