highest

[links]

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhaɪɪst/

From high (adj):

higher: adj comparative

highest: adj superlative

From high (adv):

higher: adv comparative

highest: adv superlative

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Σε αυτή τη σελίδα: highest, high

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
highest, the highest adj	(position: tallest, loftiest)	ο ψηλότερος άρθ ορ + επίθ
ο υψηλότερος άρθ ορ + επίθ
(για ορόφους)	ο μεγαλύτερος άρθ ορ + επίθ
The highest floors of the building are residential.
Οι υψηλότεροι όροφοι του κτιρίου είναι για κατοικίες.
highest, the highest adj	(number: of greatest value) (αριθμός)	ο μεγαλύτερος άρθ ορ + επίθ
ο υψηλότερος άρθ ορ + επίθ
The team with the highest score wins the game.
Η ομάδα με το μεγαλύτερο σκορ κερδίζει τον αγώνα.
highest, the highest adj	(top: in a hierarchy) (σε ιεραρχία)	ο ανώτατος, ο ανώτερος άρθ ορ + επίθ
ο υψηλότερος άρθ ορ + επίθ
The problem was ignored at the highest levels of management.
Το πρόβλημα αγνοήθηκε στα ανώτερα κλιμάκια της διοίκησης.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
high adj	(in height)	έχω ύψος ρ έκφρ
That wall is eight feet high.
Αυτός ο τοίχος έχει ύψος οκτώ πόδια.
high adj	(tall)	ψηλός επίθ
(επίσημο, σπάνιο)	υψηλός επίθ
It is a high wall.
Είναι ένας ψηλός τοίχος.
Είναι ένας υψηλός τοίχος.
high adj	(volume: loud)	δυνατός επίθ
ψηλά, δυνατά επίρ
The music is too high. Turn it down!
Η μουσική είναι πολύ δυνατή. Χαμήλωσε την!
Η μουσική είναι πολύ ψηλά. Χαμήλωσέ την!
high adj	(music: acute in pitch)	ψηλός επίθ
The singer struggled to hit the high notes.
high adj	figurative, informal (intoxicated by drugs) (καθομιλουμένη)	φτιαγμένος, μαστουρωμένος μτχ πρκ
Joe's behaviour is so weird; I think he might be high.
Η συμπεριφορά του Τζο είναι πολύ παράξενη. Νομίζω ότι μπορεί να είναι μαστουρωμένος.
high n	(setting: maximum)	δυνατό επίθ ως ουσ
(καθομιλουμένη)	high ουσ ουδ άκλ
Put the heat on high so we can warm up faster.
Βάλε τη θέρμανση στο δυνατό για να ζεσταθούμε πιο γρήγορα.
Βάλε τη θέρμανση στο high για να ζεσταθούμε πιο γρήγορα.
high on [sth] adj + prep	figurative, informal (intoxicated by a drug)	έχω φτιαχτεί με, έχω μαστουρώσει περίφρ
είμαι φτιαγμένος με κτ περίφρ
Danny was high on marijuana at the time and didn't notice anything.
Ο Ντάνι ήταν φτιαγμένος με μαριχουάνα τότε και δεν κατάλαβε τίποτα.
high n	figurative, informal (intoxication)	μαστούρα ουσ θηλ
The high that an addict gets from cocaine does not last long.
high n	figurative, informal (elation)	έξαψη ουσ θηλ
No other feeling compares to the high I get from skydiving.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
high adj	(quality: good)	υψηλός επίθ
καλός επίθ
CDs have very high quality recordings.
high adj	(quantity: lots) (πιο επίσημο)	υψηλός επίθ
μεγάλος επίθ
The number of rats in this city is very high.
high adj	(price: expensive)	ακριβός επίθ
(επίσημο)	υψηλός επίθ
(καθομιλουμένη, μτφ)	τσιμπημένος μτχ πρκ
The price is too high, don't you think?
high adj	(lofty)	υψηλός επίθ
μεγάλος επίθ
He has high goals for his dictionary project.
high adj	(important)	υψηλόβαθμος επίθ
ανώτερος επίθ
People usually did what the high official wanted.
high adj	(wind: strong)	ισχυρός, δυνατός επίθ
The high winds blew over the tent.
high adj	(fever: elevated) (επίσημο)	υψηλός επίθ
ψηλός επίθ
Her fever was high - over a hundred and three degrees Fahrenheit.
high adj	(sports: over)	ψηλός επίθ
The kick was high and went over the goal.
high adj	(advanced) (επίπεδο)	υψηλός επίθ
προχωρημένος μτχ πρκ
He communicated easily because of his high level of Spanish.
high adj	(music: above desired pitch)	μη διαθέσιμη μετάφραση
That piano is high; you should have it tuned.
high adj	(principal) (επίσημο)	ύπατος επίθ
He was the High Commissioner of Jamaica.
high adj	(grave, serious) (επίσημο)	έσχατος επίθ
The traitor was convicted of high treason.
high adj	(extravagant) (μεταφορικά)	μεγάλος επίθ
πολυτελής επίθ
After winning the lottery, they lived the high life till they ran out of money.
high adj	UK, informal (intoxicated) (καθομιλουμένη)	φτιαγμένος μτχ πρκ
με φτιάχνει περίφρ
φτιάχνομαι ρ αμ
This music makes me feel really high.
high adj	(remote)	μακρινός επίθ
απόμακρος, απόμερος επίθ
απομακρυσμένος μτχ πρκ
I often used to walk on the high plains.
high adj	(of extreme opinions)	ακραίος επίθ
(μεταφορικά)	εξτρεμιστικός επίθ
Σχόλιο: This sense often refers to religious views.
We suspect the vicar of having high church leanings.
high adj	(automotive: performance) (επίσημο)	υψηλός επίθ
This is a really high performance car.
high adj	(gear ratio)	υψηλός επίθ
Many sports cars are geared high to make them faster.
high adj	(baseball: pitch above the chest) (επίσημο)	υψηλός επίθ
ψηλός επίθ
Σχόλιο: Τα επίθετα «υψηλός» και «ψηλός» αναφέρονται σε ρίψη πάνω από τον θώρακα στο μπέιζμπολ.
The high pitch was above the strike zone.
high adj	(cards)	που έχει μαγαλύτερη αξία περίφρ
When we play, ace is high.
high adj	(level: elevated) (επίσημο)	υψηλός επίθ
ψηλός επίθ
Kevin's chess-playing skills reached a high level.
high adv	(at a high level)	ψηλά επίρ
They hiked high in the mountains.
high adv	(with a high rank)	ψηλά επίρ
He rose high in the ranks of the army.
high adv	(at a high price) (επίσημο)	με υψηλή τιμή περίφρ
με μεγάλη τιμή περίφρ
ακριβά επίρ
Unfortunately, she bought high, and then the stock went down.
high adv	(to a high degree)	ψηλά επίρ
Her fever ran high for three days before she recovered.
high n	informal (with name of school: high school) (ανάλογα την περίπτωση)	λύκειο ουσ ουδ
γυμνάσιο ουσ ουδ
My old school was St Thomas High.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: highest \| high
Αγγλικά	Ελληνικά
the highest bidder n	(person offering the most money)	πλειοδότης ουσ αρσ
the highest degree n	(greatest extent)	υψηλότατος βαθμός έκφρ
highest honor (US), highest honour (UK) n	(most prestigious award)	ύψιστη τιμή επίθ + ουσ θηλ
The highest honour for an actor would be to win an Academy Award. .
the highest price n	(greatest cost) (για προϊόν)	υψηλότερη τιμή επίθ + ουσ θηλ
the highest priority n	(most urgent thing)	ύψιστη προτεραιότητα επίθ + ουσ θηλ
πρώτη προτεραιότητα επίθ + ουσ θηλ
the highest priority n	(greatest level of importance)	ύψιστη σημασία επίθ + ουσ θηλ
the highest quality n	(finest)	καλύτερη ποιότητα επίθ + ουσ θηλ
κορυφαία ποιότητα επίθ + ουσ θηλ
For my best friend, I'd like a gift of the highest quality.
highest-quality adj	(finest)	καλύτερης ποιότητας φρ ως επίθ
άριστης ποιότητας, κορυφαίας ποιότητας φρ ως επίθ
Σχόλιο: A hyphen is used when the term is an adjective
That factory produces the highest-quality chocolate.
highest-scoring adj	(achieving best score)	που συγκέντρωσε τη μεγαλύτερη βαθμολογία περίφρ
(αθλήματα)	που έχει το μεγαλύτερο σκορ περίφρ
maintain the highest standards v expr	(ensure finest quality)	διατηρώ τις υψηλότερες προδιαγραφές περίφρ
The hospital aims to maintain the highest standards in health care.
of utmost importance, of the highest importance adj	(essential, crucial)	υψίστης σημασίας φρ ως επίθ
Please interrupt Mr. Smith's meeting, I have something to tell him of the utmost importance.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'highest' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

apogee - apotheosis - archbishop - archpriest - area of concentration - at the top - best - bid price - big boss - big leagues - big time - black belt - blue ribbon - Brahman - break a record - break the record - ceiling - chief engineer - crest - culminate - culmination - descant - Doctor of Philosophy - elite - exosphere - final offer - finest - first place - first prize - first-class degree - five stars - football league - from top to bottom - full power - gallery - grand master - head waiter - heaven of heavens - high court - high tide - high-water mark - kicker - laureate - major leagues - maximal - meridian - on the crest - on top of - paramount - paramountcy

Συνώνυμα: topmost, uppermost, top, upmost, utmost, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση highest στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Συζητήσεις σχετικά με τον όρο highest στο English Only φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «highest».

URL: https://www.wordreference.com/engr/highest

⇱ highest - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

highest