- Δείτε επίσης:
- - refutation
  - refute
  - refuter
  - reg
  - regain
  - regal
  - regale
  - regalement
  - regalia
  - regally
  - regard
  - regarding
  - regardless
  - regardless of
  - regather
  - regatta
  - Regency
  - regency
  - regeneracy
  - regenerate
  - regeneration
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

regard

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈgɑː^rd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rɪˈgɑrd/ ,USA pronunciation: respelling(ri gärd′)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
regard [sb] as [sth] vtr + prep	(look upon) (κάποιον κάτι)	θεωρώ ρ μ
He regarded him as a hero.
Τον θεωρούσε ήρωα.
regard [sth] as [sth] vtr + prep	(think of) (κάτι ως κάτι άλλο)	θεωρώ ρ μ
(κάπως ή ως κάτι)	αντιμετωπίζω ρ μ
She regards it as an exception to the rule.
Το θεωρεί μια εξαίρεση του κανόνα.
Το αντιμετωπίζει ως μια εξαίρεση του κανόνα.
regard [sb/sth]⇒ vtr	formal (watch, observe)	παρατηρώ ρ μ
κοιτάζω επίμονα, κοιτάζω προσεκτικά ρ μ + επίρ
He regarded her movements with interest.
Παρατηρούσε τις κινήσεις της με ενδιαφέρον.
regard [sth]⇒ vtr	(concern)	αφορώ ρ μ
This letter regards your recent behaviour.
Η επιστολή αφορά την πρόσφατη συμπεριφορά σου.
regard [sb]⇒ vtr	(esteem) (κάποιον άλλο)	εκτιμώ, σέβομαι ρ μ
έχω σε υπόληψη περίφρ
(εγώ ο ίδιος)	χαίρω εκτίμησης περίφρ
(κάποιος εκτιμά εμένα)	με έχει σε εκτίμηση περίφρ
She is regarded very highly by her boss.
Το αφεντικό της την εκτιμά πολύ.
Χαίρει μεγάλης εκτίμησης από το αφεντικό της.
regard n	(consideration)	προσοχή, φροντίδα ουσ θηλ
ενδιαφέρον ουσ ουδ
μέριμνα ουσ θηλ
The doctor is liked and respected for the regard she shows for her patients' welfare.
Η γιατρός χαίρει συμπάθειας και σεβασμού λόγω της προσοχής που δείχνει για το καλό των ασθενών της.
regard n	(esteem)	εκτίμηση, υπόληψη ουσ θηλ
She is held in high regard.
Χαίρει υψηλής εκτίμησης.
regards npl	(best wishes)	χαιρετίσματα ουσ ουδ πλ
(επίσημο)	χαιρετισμοί ουσ αρσ πλ
He sends you his regards.
Σου στέλνει χαιρετίσματα.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Κύριε πρόεδρε, έχετε χαιρετισμούς από τον κ. Παπαδόπουλο.
regards expr	written (closing: letter, email, etc)	χαιρετισμούς ουσ αρσ πλ
με φιλικούς χαιρετισμούς έκφρ
Regards, Mike
Με φιλικούς χαιρετισμούς, Μάικ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά	Ελληνικά
have regard for [sb/sth] v expr	(respect)	εκτιμώ, σέβομαι ρ μ
νιώθω σεβασμό για κπ/κτ, νιώθω εκτίμηση για κπ/κτ περίφρ
(συνήθως για πρόσωπα)	έχω κπ/κτ σε εκτίμηση, έχω κπ/κτ σε υπόληψη περίφρ
I have great regard for my parents' achievements.
high regard n	(great esteem, respect)	υψηλή εκτίμηση, ιδιαίτερη εκτίμηση επίθ + ουσ θηλ
μεγάλος σεβασμός επίθ + ουσ αρσ
hold [sb/sth] in high regard v expr	(have great respect for)	έχω σε υψηλή εκτίμηση, έχω σε ιδιαίτερη εκτίμηση έκφρ
εκτιμώ κπ ιδιαίτερα ρ μ + επίρ
in this regard expr	(in terms of what was just mentioned)	σε αυτό έκφρ
σε αυτό τον τομέα έκφρ
Our daughter is sporty and and her school excels in this regard.
regard [sb] with esteem v expr	(respect)	σέβομαι ρ μ
τρέφω εκτίμηση για κπ έκφρ
(εγώ ο ίδιος)	χαίρω σεβασμού έκφρ
(εμένα)	με σέβονται περίφρ
The old professor was regarded with esteem by his fellow faculty members.
self-regard n	(concern for own interests)	εγωκεντρισμός ουσ αρσ
self-regard n	(respect for yourself)	αυτοσεβασμός ουσ αρσ
with regard to, in regard to, with regards to expr	(concerning)	σχετικά με, αναφορικά με επίρ
I am writing to you with regard to your son's behaviour in class.
Σας γράφω σχετικά με τη συμπεριφορά του γιου σας στην τάξη.
without regard to expr	(with no concern for)	αδιάφορα επίρ
He kept talking loudly on his cell phone without regard to the other theater patrons.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'regard' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

apropos - as for - bypass - disesteem - disregard - emotionally - esteem - find - for - good reputation - good repute - great respect - highly esteemed - in - in respect of - in respect to - look askance at - look on - look upon - position - reckless - respect - see - show respect - shrug it off - smile - think - think better of - think highly of - to - toward - unconscionably - view - when it comes to - with all due respect

Σε λίστες: Top 2000 English words, 2020 Mar, Vocabulaire , περισσότερα…

Συνώνυμα: consider, think of, see, deem, esteem, περισσότερα…

Συμφράσεις: the [high, low, poor] regard (that), regarded as the [best, first, fastest, safest], [particularly, quite, rather] [high] regard, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση regard στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «regard».

URL: https://www.wordreference.com/engr/regard

⇱ regard - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

regard