- Δείτε επίσης:
- - starry-eyed
  - starship
  - starstruck
  - start
  - start off
  - start out
  - start over
  - start up
  - start-stop
  - starter
  - starting
  - startle
  - startled
  - startling
  - startlingly
  - startup
  - starvation
  - starve
  - starveling
  - starving
  - stash
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

starting

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstɑːtɪŋ/

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Σε αυτή τη σελίδα: starting, start

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
starting adj	(beginning)	της αρχής, της έναρξης περίφρ
εναρκτήριος επίθ
της εκκίνησης περίφρ
αρχικός επίθ
The negotiators clearly outlined their starting position.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
start⇒ vi	(begin)	αρχίζω, ξεκινώ ρ μ
(λαϊκό, σπάνιο)	αρχινώ, αρχινίζω ρ μ
We're waiting for the movie to start.
Περιμένουμε να αρχίσει (or: ξεκινήσει) η ταινία.
start doing [sth] v expr	(begin doing) (να κάνω κάτι)	αρχίζω ρ μ
When she stroked the cat, she started sneezing.
Όταν χάιδεψε τη γάτα, άρχισε να φτερνίζεται.
start [sth]⇒ vtr	(begin)	ξεκινώ, αρχίζω ρ μ
(λαϊκό, σπάνιο)	αρχινώ, αρχινίζω ρ μ
(επίσημο)	κηρύσσω την έναρξη περίφρ
The chairman started the meeting.
start [sth] vtr	(machine)	ξεκινώ ρ μ
(καθομιλουμένη)	βάζω μπρος περίφρ
Start the car. It's time we left.
Ξεκίνα το αυτοκίνητο, είναι ώρα να φεύγουμε.
Βάλε μπρος το αυτοκίνητο, είναι ώρα να φεύγουμε.
start n	(beginning)	εκκίνηση, έναρξη ουσ θηλ
(καθομιλουμένη)	ξεκίνημα ουσ ουδ
Get ready for the start of the race.
Ετοιμαστείτε για την εκκίνηση του αγώνα.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
start n	(startle)	ξάφνιασμα ουσ ουδ
His start when he heard the news didn't seem very genuine to me; I think he already knew.
Το ξάφνιασμά του όταν έμαθε τα νέα δεν μου φάνηκε και πολύ αληθινό. Νομίζω ότι το ήξερε ήδη.
start n	(starting place)	αφετηρία ουσ θηλ
σημείο εκκίνησης φρ ως ουσ ουδ
The cars are waiting at the start.
start n	(lead, advantage)	ξεκίνημα ουσ ουδ
αρχή ουσ θηλ
Number twelve is off to a good start.
Το νούμερο δώδεκα έχει κάνει καλό ξεκίνημα.
start n	(beginnings: in life or business)	ξεκίνημα ουσ ουδ
αρχή ουσ θηλ
Mr. Simon gave me my start in this business.
Το ξεκίνημά μου σε αυτό τον κλάδο ήταν χάρη στον κ. Σάιμον.
start⇒ vi	(set out)	ξεκινάω, ξεκινώ ρ αμ
The family started for home.
start vi	(jerk)	τινάζομαι ρ αμ
(καθομιλουμένη)	πετιέμαι ρ αμ
She started at the loud noise.
start vi	(come into action)	ξεκινάω, ξεκινώ ρ αμ
(καθομ: μηχανή)	παίρνω μπρος περίφρ
My car wouldn't start.
start vi	(protrude)	πετάγομαι, βγαίνω ρ αμ
γουρλώνω ρ μ
Her eyes started from their sockets at the news.
Τα μάτια της πετάχτηκαν από τις κόγχες τους όταν έμαθε τα νέα.
Όταν έμαθε τα νέα γούρλωσε τα μάτια της.
start vi	(participate in an event) (αθλητισμός)	παίζω ρ αμ
είμαι βασικός ρ έκφρ
The rookie hopes to start in the big game.
start vi	(have as lowest level)	αρχίζω, ξεκινάω ρ αμ
Houses prices here start at around $200,000.
start [sth]⇒ vtr	(establish)	αρχίζω, ξεκινάω ρ μ
(μτφ: επιχείρηση, μαγαζί)	ανοίγω ρ μ
My grandfather started the family business.
start [sb] doing [sth]⇒ vtr	(cause to do [sth]) (κάποιον να κάνει κάτι)	κάνω ρ μ
Your words started me thinking.
Τα λόγια σου με έκαναν να σκεφτώ.
start [sb]⇒ vtr	(sports: select [sb] to perform) (παίκτης)	βάζω βασικό περίφρ
(μεταφορικά)	ξεκινάω ρ μ
The manager started his best pitcher.
Ο προπονητής έβαλε βασικό τον καλύτερο ρίπτη του.
Ο προπονητής ξεκίνησε τον καλύτερο ρίπτη του.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs
Αγγλικά	Ελληνικά
start after [sb/sth] vtr phrasal insep	(begin chasing [sb/sth])	αρχίζω να κυνηγάω κπ/κτ έκφρ
αρχίζω να καταδιώκω κπ/κτ έκφρ
start in vi phrasal	informal (begin, commence)	ξεκινώ ρ αμ
αρχίζω ρ αμ
start off vi phrasal	(begin [sth])	ξεκινώ, αρχίζω ρ μ
The marathon runner started off at a slow pace.
start [sth] off vtr phrasal sep	(cause to begin)	ξεκινώ, αρχίζω ρ μ
είμαι το έναυσμα για κτ έκφρ
Tom and Stan had a big row today; I'm not sure what started it off.
Ο Τομ και ο Σταν είχαν έναν έντονο καυγά σήμερα. Δεν ξέρω τι τον ξεκίνησε.
start off with [sth] vi phrasal + prep	informal (begin with)	ξεκινάω με κτ, ξεκινώ με κτ ρ αμ + πρόθ
I think I will start off with an appetizer and then have a main dish.
start on [sth] vtr phrasal insep	informal (begin attacking) (καθομιλουμένη)	ξεκινώ επίθεση έκφρ
She started on carving the turkey with a vengeance.
start on [sth] vtr phrasal insep	informal (begin talking about)	ξεκινώ συζήτηση/να μιλάω για έκφρ
She started on again about her boyfriend, I'm tired of listening.
start out vi phrasal	(begin career)	ξεκινάω, ξεκινώ ρ αμ
His father owned the company so he didn't have to start out in the mail room.
Ο πατέρας του ήταν ο ιδιοκτήτης της εταιρείας και έτσι δεν χρειαζόταν να ξεκινήσει από την αίθουσα της αλληλογραφίας.
start out vi phrasal	(begin)	ξεκινάω, ξεκινώ ρ αμ
Let's start out by introducing ourselves.
Ας ξεκινήσουμε με τις συστάσεις.
start over vi phrasal	(begin again)	ξανάρχίζω, αρχίζω ξανά ρ μ
If it doesn't look good when you finish, you need to start over -- do it again.
Εάν δεν δείχνει καλό όταν τελειώσεις, θα πρέπει να το ξαναρχίσεις. Καν' το ξανά.
start [sth] up vtr phrasal sep	(machine: switch on)	βάζω μπροστά, βάζω μπρος περίφρ
Start up your computer and log in to the network.
Βάλε μπροστά τον υπολογιστή σου και συνδέσου στο δίκτυο.
start [sth] up vtr phrasal sep	(business: open, form) (για επιχειρήσεις)	ξεκινώ, ανοίγω, ιδρύω ρ μ
Melissa has started up a business from her home.
Η Μελίσα ξεκίνησε μια επιχείρηση από το σπίτι της.
start [sth] up, start [sth] up vtr phrasal sep	(project: initiate)	ξεκινώ ρ μ
αρχίζω ρ μ
The village had no cricket club, so Mike decided to start one up.
start up vi phrasal	(new business: begin operating) (εταιρεία)	ιδρύομαι, δημιουργούμαι, συστήνομαι ρ αμ
αρχίζω να λειτουργώ περίφρ
A new company is starting up in the area and they want to recruit local people.
Ιδρύεται καινούργια εταιρεία στην περιοχή. Οι υπεύθυνοι επιθυμούν να προσλάβουν ντόπιο πληθυσμό.
start up again vi phrasal + adv	(recommence)	ξαναξεκινάω ρ μ
After ten minutes, the motor started up again.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: starting \| start
Αγγλικά	Ελληνικά
starting block n	(athletics: foot-positioning device)	βατήρας εκκίνησης φρ ως ουσ αρσ
βατήρας ουσ αρσ
starting from prep	(as of)	από πρόθ
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Από αύριο το κατάστημα θα κλείνει τα Σάββατα.
starting grid n	(area marked as start of a race)	χώρος/περιοχή εκκίνησης έκφρ
starting line n	(marking at beginning of a race)	γραμμή εκκίνησης έκφρ
Over 1000 runners are expected at the starting line of tomorrow's marathon.
starting point n	(place where [sth] begins)	αρχή, αρχικό σημείο έκφρ
Sarajevo was the starting point of the First World War.
starting salary n	(wages when starting job)	πρώτος μισθός επίθ + ουσ αρσ
The successful candidate negotiated a higher starting salary.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'starting' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

as from - as of - at the beginning - back to the drawing board - base - beginner - comer - conception - firelighter - first step - from - from now on - from only - from scratch - from that moment on - from then on - from this moment on - from this point - from this point forward - full circle - go from there - head start - inauguration - initial expenses - intermittent - intermittently - jumper cables - jumping-off place - jumping-off point - launch pad - looking up - low - on your mark - opening price - packing up - point of departure - pole position - reactivation - rebuilding - restart - springboard - square one - start - starter - starting salary - startup - stop-go - table stake - trailhead - up and coming

Συνώνυμα: beginning, opening, initial, first, original, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση starting στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Συζητήσεις σχετικά με τον όρο starting στο English Only φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «starting».

URL: https://www.wordreference.com/engr/starting

⇱ starting - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

starting