- Vedere Anche:
- - starship
  - starstruck
  - start
  - start off
  - start out
  - start over
  - start up
  - start-stop
  - starter
  - starter home
  - starting
  - starting handle
  - starting point
  - starting post
  - starting price
  - startle
  - startled
  - startling
  - startlingly
  - startup
  - starvation
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

starting

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstɑːtɪŋ/

WordReference
Collins
WR Reverse (27)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

In questa pagina: starting, start

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
starting adj	(beginning)	iniziale agg
di inizio loc agg
The negotiators clearly outlined their starting position.
I negoziatori hanno definito chiaramente la loro posizione iniziale.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
start⇒ vi	(begin)	iniziare⇒, cominciare⇒, incominciare⇒ vi
We're waiting for the movie to start.
Aspettiamo che inizi il film.
start doing [sth] v expr	(begin doing)	iniziare a fare [qlcs], cominciare a fare [qlcs], incominciare a fare [qlcs] vi
When she stroked the cat, she started sneezing.
Quando toccò la gatta iniziò a starnutire.
start [sth]⇒ vtr	(begin)	dare inizio a vtr
iniziare⇒, cominciare⇒ vtr
The chairman started the meeting.
Il presidente ha dato inizio alla riunione.
start [sth] vtr	(machine)	mettere in moto, avviare⇒ vtr
mettere in funzione vtr
accendere⇒ vtr
Start the car. It's time we left.
Metti in moto la macchina. È ora di partire.
start n	(beginning)	inizio nm
Get ready for the start of the race.
Preparatevi per l'inizio della gara.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese	Italiano
start n	(startle)	sussulto, soprassalto, spavento, colpo nm
(colloquiale)	coccolone nm
His start when he heard the news didn't seem very genuine to me; I think he already knew.
Il suo modo di sussultare nell'apprendere le notizie non mi è sembrato molto sincero. Secondo me lo sapeva già.
start n	(starting place)	partenza nf
The cars are waiting at the start.
Le macchine stanno aspettando alla partenza.
start n	(lead, advantage)	partenza nf
Number twelve is off to a good start.
Il numero dodici ha fatto una buona partenza.
start n	(beginnings: in life or business)	avvio nm
Mr. Simon gave me my start in this business.
Il signor Simon mi ha dato l'avvio in questo settore.
start⇒ vi	(set out)	partire⇒ vi
The family started for home.
La famiglia è partita verso casa.
start vi	(jerk)	sobbalzare⇒, sussultare⇒ vi
She started at the loud noise.
Ha sobbalzato per il forte rumore.
start vi	(come into action)	partire⇒ vi
mettersi in moto v rif
accendersi⇒, avviarsi⇒ v rif
My car wouldn't start.
La mia macchina non voleva partire.
start vi	(protrude)	uscire⇒ vi
Her eyes started from their sockets at the news.
Alla notizia gli sono usciti gli occhi dalle orbite.
start vi	(participate in an event)	esordire⇒ vi
The rookie hopes to start in the big game.
L'esordiente spera di esordire nella partita importante.
start vi	(have as lowest level) (prezzi)	partire da vi
costare minimo vi
Houses prices here start at around $200,000.
I prezzi delle case qui partono da 200.000 dollari.
start [sth]⇒ vtr	(establish)	avviare⇒ vtr
My grandfather started the family business.
Mio nonno ha avviato l'impresa di famiglia.
start [sb] doing [sth]⇒ vtr	(cause to do [sth])	far fare [qlcs] a [qlcn] vtr
indurre [qlcn] a fare [qlcs] vtr
Your words started me thinking.
Le tue parole mi hanno fatto pensare.
Le tue parole mi hanno indotto a pensare.
start [sb]⇒ vtr	(sports: select [sb] to perform) (sport)	mettere [qlcn] in campo vtr
The manager started his best pitcher.
L'allenatore ha messo in campo il suo lanciatore migliore.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali
Inglese	Italiano
start after [sb/sth] vtr phrasal insep	(begin chasing [sb/sth])	inseguire⇒, pedinare⇒ vtr
cominciare ad inseguire⇒ vi
start in vi phrasal	informal (begin, commence)	cominciare⇒, iniziare⇒ vi
start off vi phrasal	(begin [sth])	iniziare⇒, cominciare⇒ vi
The marathon runner started off at a slow pace.
Il maratoneta iniziò con un'andatura lenta.
start [sth] off vtr phrasal sep	(cause to begin)	avviare⇒, cominciare⇒, iniziare⇒, far partire⇒ vtr
Tom and Stan had a big row today; I'm not sure what started it off.
Oggi Tom e Stan hanno discusso animatamente; non so che cosa li ha fatti partire.
start off with [sth] vi phrasal + prep	informal (begin with)	iniziare con, cominciare con vi
I think I will start off with an appetizer and then have a main dish.
Penso che inizierò con un antipasto e poi prenderò un piatto principale.
start on [sth] vtr phrasal insep	informal (begin attacking)	prendere a, iniziare a vi
She started on carving the turkey with a vengeance.
Iniziò a trinciare il tacchino con gran foga.
start on [sth] vtr phrasal insep	informal (begin talking about) (informale)	attaccare a parlare di [qlcs] vtr
She started on again about her boyfriend, I'm tired of listening.
Ha di nuovo attaccato a parlare del suo fidanzato e io sono stanco di ascoltarla.
start over vi phrasal	(begin again)	ricominciare da capo vtr
If it doesn't look good when you finish, you need to start over -- do it again.
Se non è venuto bene quando hai finito, devi ricominciare da capo.
start [sth] up vtr phrasal sep	(machine: switch on) (motori, macchinari)	accendere⇒, avviare⇒, mettere in moto vtr
Start up your computer and log in to the network.
Accendi il computer e fai il login alla rete.
start [sth] up vtr phrasal sep	(business: open, form)	avviare⇒ vtr
far partire⇒ vtr
Melissa has started up a business from her home.
Melissa ha avviato un'attività da casa.
start [sth] up, start [sth] up vtr phrasal sep	(project: initiate)	iniziare⇒, cominciare⇒, creare⇒ vtr
The village had no cricket club, so Mike decided to start one up.
Il paese non aveva un club di cricket, perciò Mark decise di crearne uno.
start up vi phrasal	(new business: begin operating) (azienda)	avviare⇒, aprire⇒, costituire⇒, fondare⇒ vtr
A new company is starting up in the area and they want to recruit local people.
Una nuova azienda sta aprendo in questa zona e ha intenzione di assumere personale locale.
start up again vi phrasal + adv	(recommence)	ripartire⇒ vi
riaccendersi⇒, riattivarsi⇒, rimettersi in moto v rif
After ten minutes, the motor started up again.
Dopo dieci minuti il motore si riaccese.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte starting \| start
Inglese	Italiano
starting block n	(athletics: foot-positioning device)	blocco di partenza
starting from prep	(as of)	a partire da, a decorrere da prep
starting grid n	(area marked as start of a race)	griglia di partenza nf
Le due Ferrari sono prime alla griglia di partenza.
starting handle	UK (automobile) (motori)	manovella di avviamento nf
starting line n	(marking at beginning of a race)	linea di partenza nf
Over 1000 runners are expected at the starting line of tomorrow's marathon.
starting point n	(place where [sth] begins)	punto di partenza nm
Sarajevo was the starting point of the First World War.
L'episodio di Sarajevo fu il punto di partenza della Prima guerra mondiale.
starting price n	(gambling odds)	offerta di partenza nf
starting salary n	(wages when starting job)	stipendio iniziale, salario iniziale nm
The successful candidate negotiated a higher starting salary.