VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/engr/stuffed

⇱ stuffed - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com


stuffed

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstʌft/

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Σε αυτή τη σελίδα: stuffed, stuff

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
stuffed adj(animal: embalmed)βαλσαμωμένος μτχ πρκ
(επίσημο)ταριχευμένος μτχ πρκ
Harry bought a stuffed badger from a flea market.
Ο Χάρυ αγόρασε έναν βαλσαμωμένο ασβό από μια ανοιχτή αγορά.
stuffed adj(toy: soft, plush) (άτυπο)λούτρινος επίθ
(γενικά: το παιχνίδι)κουκλάκι, αρκουδάκι ουσ ουδ
The little girl has lots of stuffed toys.
Το κοριτσάκι έχει πολλά λούτρινα παιχνίδια.
stuffed adj(food: with filling)γεμιστός επίθ
At Thanksgiving, we always eat stuffed turkey.
Την Ημέρα των Ευχαριστιών, πάντα τρώμε γεμιστή γαλοπούλα.
stuffed with [sth] adj + prep(food: with filling)γεμιστός με κτ επίθ + πρόθ
γεμισμένος με κτ μτχ πρκ + πρόθ
Brian served us peppers stuffed with mushroom and cheese.
Ο Μπράιαν μας σέρβιρε πιπεριές γεμιστές με μανιτάρια και τυρί.
stuffed adj(padded)παραγεμισμένος μτχ πρκ
φουσκωτός επίθ
Pippa leaned back against the stuffed cushions.
Η Πίπα έγειρε πάνω στα φουσκωτά μαξιλάρια.
stuffed with [sth] adj + prep(padded with [sth])παραγεμισμένος με κτ, γεμισμένος με κτ μτχ πρκ + πρόθ
γεμάτος με κτ επίθ + πρόθ
που περιέχει κτ περίφρ
The mattress was a sack stuffed with straw.
Το στρώμα ήταν ένα σακί γεμισμένο με άχυρο.
stuffed adjinformal, figurative (filled, full)γεμάτος επίθ
(καθομ, εμφατικό)παραγεμισμένος, παραφουσκωμένος μτχ πρκ
(ανεπίσημο)τίγκα, φίσκα επίρ ως επίθ
(ανεπίσημο)φουλ επίθ άκλ
The suitcase was stuffed; Oliver couldn't fit another thing in there.
Η βαλίτσα ήταν γεμάτη. Ο Όλιβερ δεν μπορούσε να χωρέσει τίποτα άλλο μέσα.
stuffed with [sth] adj + prepinformal, figurative (filled with [sth])γεμάτος με κτ επίθ + πρόθ
(ανεπίσημο)τίγκα σε κτ, φίσκα από κτ έκφρ
(ανεπίσημο)φουλ σε κτ έκφρ
Alison carried a suitcase stuffed with clothes.
Η Άλισον κουβαλούσε μια βαλίτσα γεμάτη με ρούχα.
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
stuffed adjinformal, figurative (person: full of food) (καθομ, μεταφορικά)φουσκωμένος μτχ πρκ
(ανεπίσημο, εμφατικό)σκασμένος μτχ πρκ
(ανεπίσημο)φουλ επίθ άκλ
(πιο επίσημο)πλήρης επίθ
Σχόλιο: Συχνά αποδίδεται και με το αντίστοιχο ρήμα, πχ «έχω φουσκώσει», «έχω σκάσει».
I'm stuffed from all that lasagna and garlic bread.
stuffed with [sth] adj + prepinformal, figurative (has lots of [sth])γεμάτος με κτ, γεμάτος από κτ επίθ + πρόθ
(καθομιλουμένη)παραφορτωμένος με κτ μτχ πρκ + πρόθ
(καθομιλουμένη)τίγκα σε κτ, φίσκα από κτ επίρ ως επίθ + πρόθ
The old lady lived in a house stuffed with knick-knacks and trinkets.
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
stuff ninformal (things)πράγματα ουσ ουδ
(καθομιλουμένη)πράματα ουσ ουδ
What is this stuff over here in the corner?
Τι είναι αυτά τα πράγματα στη γωνία;
stuff ninformal (belongings)πράγματα ουσ ουδ πλ
(καθομιλουμένη)πράματα ουσ ουδ πλ
(επίσημο)υπάρχοντα ουσ ουδ πλ
My stuff is all in my locker.
Τα πράγματά μου είναι όλα στο φοριαμό μου.
Αυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Μάζεψε όλα του τα υπάρχοντα κι έφυγε.
stuff n(substance)πράγμα ουσ ουδ
(καθομιλουμένη)πράμα ουσ ουδ
See if you can get that stuff off the car door.
Δες αν μπορείς να βγάλεις αυτό το πράγμα από την πόρτα του αυτοκινήτου.
stuff ninformal (unimportant things)πράγματα ουσ ουδ πλ
(καθομιλουμένη)πράματα ουσ ουδ πλ
There is some other stuff in that room.
Υπάρχουν μερικά άλλα πράγματα σε εκείνο το δωμάτιο.
stuff [sth],
stuff [sth] in [sth]
vtr
(cram) (κάτι (σε κάτι))στριμώχνω, χώνω ρ μ
(το στόμα μου)μπουκώνω ρ μ
She quickly stuffed all her clothes in her luggage.
Στρίμωξε (or: έχωσε) στα γρήγορα όλα της τα ρούχα στις βαλίτσες.
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
stuff yourself vtr + reflinformal (eat greedily)μπουκώνομαι ρ αμ
If you stuff yourself at lunch, you won't feel like going for a run this afternoon.
stuff yourself with [sth] v exprinformal (eat [sth] greedily)μπουκώνομαι με κτ ρ αμ + πρόθ
It's impolite to stuff yourself with food at a holiday-party buffet.
and stuff exprinformal (and related things)και τέτοια, και άλλα περίφρ
διάφορα τέτοια, άλλα τέτοια περίφρ
Travelling helps you learn about life and stuff.
stuff ninformal (things in general)διάφορα επίθ ως ουσ
διάφορα πράγματα περίφρ
I like talking to Steve about stuff; he's a great listener.
stuff n(things relating to specific subject) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)-
You understand all that math stuff; I don't. Oh no, Peter's not going on about car stuff again, is he?
Εσύ καταλαβαίνεις από μαθηματικά και τα συναφή, εγώ πάλι όχι. Ωχ, όχι! Μη μου πεις ότι ο Πίτερ μιλάει πάλι για αυτοκίνητα.
stuff [sth] vtr(plug)βουλώνω ρ μ
The pipe was leaking, so Ben stuffed it with rags.
stuff [sth] vtr(cast false votes) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)-
The corrupt politicians stuffed the ballot boxes.
Οι διεφθαρμένοι πολιτικοί παραποίησαν το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας.
stuff [sth] vtr(cooking: fill with [sth] savory)γεμίζω ρ μ
παραγεμίζω ρ μ
The easiest way to stuff a turkey is to use a spoon.
stuff [sth] vtrinformal (embalm: animal)βαλσαμώνω ρ μ
ταριχεύω ρ μ
After her pet dog died, she had it stuffed.
stuff [sth/sb] vtrUK, slang (expressing contempt, rejection) (καθομιλουμένη, υβριστικό)να πάει να γαμηθεί και αυτός και κτ έκφρ
Alice lost her temper, and told her boss to stuff his poxy job.
Η Άλις έχασε την ψυχραιμία της και είπε στο αφεντικό της να πάει να γαμηθεί και αυτός και η σκατοδουλειά του.
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Phrasal verbs
ΑγγλικάΕλληνικά
stuff up vi phrasalUK, AU, slang (mess up)τα θαλασσώνω έκφρ
τα κάνω θάλασσα έκφρ
I was trying to make things better, but I only made them worse; I stuffed up.
stuff [sth] up vtr phrasal sepUK, AU, slang (ruin, mess up)καταστρέφω ρ μ
χαλάω ρ μ
This dreadful weather has certainly stuffed our plans for the weekend up.
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
stuffed | stuff
ΑγγλικάΕλληνικά
Get stuffed! interjUK, slang (exclamation of anger)Άντε παράτα μας! έκφρ
"That's not very good; can't you do any better than that?" - "Get stuffed!"
stuffed animal n(soft toy)λούτρινο παιχνίδι ουσ ουδ
(μεταφορικά)αρκουδάκι ουσ ουδ
We have a range of stuffed animals on the bed, mainly teddy bears.
Έχουμε διάφορα λούτρινα παιχνίδια στο κρεβάτι και κυρίως αρκουδάκια.
stuffed animal n(embalmed animal)ταριχευμένο ζώο επίθ + ουσ ουδ
The taxidermist has a number of stuffed animals displayed in his shop window.
stuffed shirt nfigurative, pejorative, informal (pompous person) (καθομιλουμένη, μτφ, αποδοκιμασίας)ψώνιο ουσ ουδ
δήθεν τύπος επίθ άκλ + ουσ αρσ
stuffed up,
stuffed-up
adj
informal (sinuses, nose: congested)μπουκωμένος, βουλωμένος μτχ πρκ
Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
I've had an awful cold and I still have a stuffed-up nose.
Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'stuffed' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: I'm [completely, totally, really] stuffed, my [belly, stomach] feels [completely] stuffed, a stuffed [animal, toy, pillow], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση stuffed στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "stuffed" στο Greek φόρουμ.

....grabbed a handful of pears and stuffed it/them... - English Only forum
'I'm stuffed' in Australian English - English Only forum
'ran long on' stuffed animals [run] - English Only forum
a card stuffed up the magician's sleeve - English Only forum
A ROLL ???? of stuffed pork. - English Only forum
a small stuffed rabbit that she bounces up and down - English Only forum
a stuffed string - English Only forum
All the drawers were stuffed full of letters and papers - English Only forum
basement filled/cluttered/stuffed/crammed with... - English Only forum
been pretty much <stuffed> - English Only forum
bristling with / stuffed with - English Only forum
Cotton-made clothes and toys stuffed with wadding? - English Only forum
doesn’t have to rely on people depositing bags stuffed with cash - English Only forum
Down again, Harry stuffed - English Only forum
feed the tiger stuffed - English Only forum
feeling frustrated, stuffed, enclosed - English Only forum
Feeling stuffy or stuffed - English Only forum
filled/full/stuffed/loaded - English Only forum
get it stuffed - English Only forum
get stuffed - English Only forum
get stuffed into - English Only forum
grab a piece of the pie that's already stuffed with"What would Jane knit?" tote bags - English Only forum
I bought a Paddington stuffed animal - English Only forum
I don’t feel stuffed - English Only forum
I just had it stuffed - English Only forum
"I stuffed up." NZ - English Only forum
I'm about to pop. [I'm stuffed] - English Only forum
I'm stuffed/full - English Only forum
Others were stuffed - English Only forum
pronunciation of stuffed - English Only forum
περισσότερα…
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «stuffed».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.
Χρήστες Firefox: χρησιμοποιήστε τις συντομεύσεις αναζήτησης για ταχύτερη αναζήτηση στο WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Παρακαλούμε αναφέρετε τυχόν προβλήματα.