- Δείτε επίσης:
- - warring
  - warrior
  - Warsaw
  - warship
  - wart
  - warthog
  - wartime
  - warty
  - wary
  - wasabi
  - wash
  - wash away
  - wash out
  - wash up
  - wash-and-wear
  - washable
  - washboard
  - washbowl
  - washcloth
  - washer
  - washer-dryer
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

wash

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'wash': /ˈwɒʃ/; 'Wash': /wɒʃ/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/wɑʃ, wɔʃ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling'wash', 'Wash': (wosh, wôsh)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
wash [sth]⇒ vtr	(clean)	πλένω ρ μ
(παλαιό: χέρια, πρόσωπο)	νίβω ρ μ
(λόγιο)	νίπτω ρ μ
(μαλλιά)	λούζω ρ μ
Don't forget to wash your hands.
Μην ξεχάσεις να πλύνεις τα χέρια σου.
wash n	(act of washing)	πλύσιμο ουσ ουδ
(ρούχα)	μπουγάδα ουσ θηλ
I find a wash helps me wake up in the mornings.
wash⇒ vi	(oneself)	πλένομαι ρ μ αυτοπαθ
(παλαιό: χέρια, πρόσωπο)	νίβομαι ρ μ αυτοπαθ
I'd like to wash before dinner.
Θα ήθελα να πλυθώ πριν το φαγητό.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
wash n	(clothes to be washed)	άπλυτα επίθ ως ουσ ουδ πλ
Your shirt's in the wash.
wash n	(clean clothes)	μπουγάδα ουσ θηλ
πλυμένα επίθ ως ουσ ουδ πλ
She hung the wash on the line.
wash n	(lapping of waves)	κύματα ουσ ουδ πλ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
They had to protect the house from the wash of the sea.
wash n	(sound of lapping water)	παφλασμός ουσ αρσ
(σιγανός παφλασμός)	φλοίσβος ουσ αρσ
We sat back and listened to the wash of the river on the rocks.
wash n	(act of doing laundry)	πλύσιμο ουσ ουδ
A wash will get this muddy rugby kit clean.
My new T-shirt faded after just a couple of washes.
wash n	(wake of boat)	απόνερα ουσ ουδ πλ
Wash from a speedboat can create waves that endanger other boats.
the Wash n	UK (English estuary)	το Γουάς άρθ ορ + ουσ ουδ κύρ
Our house in Norfolk looks out over the Wash.
wash⇒ vi	(clean: dishes)	πλένω ρ αμ
πλένω τα πιάτα έκφρ
You can wash and I'll dry.
wash vi	(do laundry)	πλένω τα ρούχα περίφρ
κάνω μπουγάδα περίφρ
(μόνο ηλεκτρική συσκευή)	βάζω πλυντήριο περίφρ
On Mondays I wash, iron, mop and tidy up.
wash [sth] from [sth]⇒ vtr	(remove) (κάτι από κάτι)	απομακρύνω, αφαιρώ ρ μ
Soap will wash the ink from your fingers.
wash [sth]⇒ vtr	(lap at: shore)	βρέχω ρ μ
The Mediterranean washes the shores of southern France.
wash [sth] vtr	(launder: clothes)	πλένω ρ μ
These jeans need to be washed.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Πρέπει να πλύνω επειγόντως το φόρεμά μου.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs
Αγγλικά	Ελληνικά
wash [sth] away, wash away [sth] vtr phrasal sep	(remove by cleaning with water)	απομακρύνω ρ μ
Saliva helps wash bacteria away from the teeth.
Το σάλιο βοηθάει στο να απομακρύνονται τα βακτήρια από τα δόντια.
wash [sth] down, wash down [sth] vtr phrasal sep	informal (food: accompany with a drink)	συνοδεύω φαγητό με ποτό ρ μ
I need some milk to wash down these cookies.
wash [sth] down, wash down [sth] vtr phrasal sep	(clean thoroughly)	πλένω, καθαρίζω ρ μ
Wash down the cutting board with hot water and plenty of soap to kill the bacteria.
Since the water restrictions have gone into effect we will no longer be able to wash down the sidewalks on a daily basis.
Πλύνε (or: καθάρισε) το ξύλο κοπής με ζεστό νερό και μπόλικο σαπούνι για να σκοτώσεις τα βακτήρια. // Από τη στιγμή που ξεκινάνε οι περιορισμοί στο νερό δε θα μπορούμε να καθαρίζουμε τα πεζοδρόμια σε καθημερινή βάση.
wash off vi phrasal	(be removed by water) (η βρομιά)	ξεπλένομαι ρ αμ
φεύγω με το νερό περίφρ
The dirt washes off easily.
Η βρομιά φεύγει εύκολα με το νερό.
wash [sth] out vtr phrasal sep	figurative (make faded)	ξεθωριάζω ρ μ
(για μαλλιά, όχι αρνητικό)	ξανοίγω, ξανθαίνω ρ μ
All that sunshine washed out my hair.
Όλος αυτός ο ήλιος ξάνοιξε τα μαλλιά μου.
wash over [sth] vtr phrasal insep	(water: cover)	καλύπτω, σκεπάζω ρ μ
Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία
The surfer lost his board when a giant wave washed over him.
wash over [sth] vtr phrasal insep	figurative (have little impact on) (μεταφορικά)	αφήνω κπ ανέγγιχτο έκφρ
(μεταφορικά)	πέρασε και δεν ακούμπησε έκφρ
Mina is a hard girl to discipline; her teachers' reprimands seem to wash over her.
wash up vi phrasal	(be brought to shore by the tide)	ξεβράζομαι ρ αμ
The driftwood was washed up on the beach.
Το ξύλο ξεβράστηκε στην ακτή.
wash [sth] up, wash up [sth] vtr phrasal sep	UK (clean: dishes)	πλένω ρ μ
Scrambled eggs make the pan hard to wash up.
wash up vi phrasal	UK (clean dishes)	πλένω τα πιάτα ρ μ
After I cooked dinner, I had to wash up.
Αφού μαγείρεψα το δείπνο έπρεπε να πλύνω τα πιάτα.
wash up vi phrasal	US (wash face and hands) (πρόσωπο)	πλένομαι ρ αμ
Go and wash up for dinner.
Πήγαινε πλύσου για να φάμε βραδινό.
wash up vi phrasal	figurative (to wear out, become ineffective) (μεταφορικά)	φθείρομαι ρ αμ
He was a top sportsman but now he's totally washed up.
Ήταν ένας κορυφαίος αθλητής, αλλά τώρα έχει φθαρεί εντελώς.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά	Ελληνικά
body wash n	(cleansing product)	αφρόλουτρο ουσ ουδ
My boyfriend bought me some orchid-scented body wash for my birthday.
car wash n	(facility: vehicle cleaning)	πλυντήριο αυτοκινήτων έκφρ
My car is so dirty that I must take it to the car wash.
do the dishes, wash the dishes (US), do the washing-up, wash up (UK) v expr	informal (wash plates, etc.)	πλένω τα πιάτα έκφρ
I'll cook for both of us if you promise to do the dishes afterwards. Our dinner guests offered to do the washing-up.
egg wash n	(pastry coating)	αυγό ουσ ουδ
(κατά λέξη)	αυγό για άλειμμα φρ ως ουσ ουδ
flatwork, flat wash n	(ironing: sheets, tablecloths, etc.)	υφασμάτινα είδη που σιδερώνονται κατά κανόνα με την πρέσα
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
hand wash, handwash n	(liquid soap)	υγρό σαπούνι χεριών φρ ως ουσ ουδ
υγροσάπουνο ουσ ουδ
hand-wash [sth], handwash [sth]⇒ vtr	(wash by hand)	πλένω στο χέρι έκφρ
machine-wash⇒ vtr	(clean with washing machine)	πλένω στο πλυντήριο περίφρ
mouthwash n	(mouth-cleansing product)	στοματικό διάλυμμα ουσ ουδ
Peter brushed his teeth and used mouthwash.
wash ashore vi + adv	(be brought to shore by tide)	ξεβράζομαι ρ αμ
wash [sth] ashore vtr + adv	(bring to shore)	ξεβράζω ρ μ
wash bag, also UK: sponge bag n	(bag for toiletries)	νεσεσέρ ουσ ουδ άκλ
wash [sth] off, wash off [sth] vtr + adv	(remove with water)	ξεπλένω ρ μ
I ran my trainers under the tap to wash off the mud.
wash [sth] off [sth/sb] vtr + prep	(remove with water) (αυτό που έχει λερωθεί)	ξεπλένω ρ μ
(την ακαθαρσία)	καθαρίζω ρ μ
βγάζω ρ μ
(έμφαση στη χρήση νερού)	καθαρίζω με νερό, βγάζω με νερό περίφρ
Mark washed the chocolate off his daughter's face.
Ο Μάρκ ξέπλυνε το πρόσωπο της κόρης του από τη σοκολάτα.
Ο Μάρκ καθάρισε τη σοκολάτα από το πρόσωπο της κόρης του.
wash [sth] out vtr + adv	(dirt: remove) (με πλύσιμο)	βγάζω ρ μ
Do you think we'll be able to wash that ink stain out?
Πιστεύεις ότι θα καταφέρουμε να βγάλουμε αυτό τον λεκέ από μελάνι;
wash [sth] out of [sth] v expr	(dirt: remove from [sth]) (με πλύσιμο)	βγάζω κτ από κτ ρ μ + προθ
πλένω κτ και βγάζω κτ περίφρ
I washed the soup stain out of the tablecloth.
Έπλυνα το τραπεζομάντηλο και έβγαλα τον λεκέ από τη σούπα.
wash [sth] out vtr + adv	(clean inside)	πλένω ρ μ
When she was naughty, her mother would wash her mouth out with soap and water.
Όταν ήταν άτακτη η μητέρα της της έπλενε το στόμα με σαπούνι και νερό.
wash tub n	(wide bucket for bathing in)	σκάφη ουσ θηλ
wash your hands of [sth] v expr	figurative (end involvement with [sth]) (μεταφορικά)	νίπτω τας χείρας μου σχετικά με κτ έκφρ
wash-and-wear adj	(garment: no ironing)	που δεν χρειάζεται σιδέρωμα περίφρ
(καθομιλουμένη)	πλύνε βάλε φρ ως επίθ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'wash' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

bath - bathe - bather - beach - bed bath - cast up - clean - dishrag - do the dishes - elute - facecloth - flush away - freshen up - freshen yourself up - glaze - hand wash - have a shower - hot shower - lap - launder - laundry - laundrywoman - lave - pan - preshrink - rewash - rinse - rinse out - scrub up - shampoo - sponge bath - swill - take a shower - toilet bag - toilet kit - wash up

Σε λίστες: Top 2000 English words, Clothing actions, Washing machine terms, περισσότερα…

Συνώνυμα: laundry, washing, wash cycle, spin, laundry basket, περισσότερα…

Συμφράσεις: a [good, quick, thorough, long] wash, wash and [rinse, dry, clean, wear], the wash [cycle, duration, speed, program, setting], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση wash στον τίτλο:

Wash and iron on the inside
(cloth) wouldn't wash - English Only forum
a blue wash of televisions - English Only forum
a place where you wash your car - English Only forum
a scummy wash of light - English Only forum
A wash - English Only forum
a wash and shave - English Only forum
a wash for them - English Only forum
a wash in the fresh water - English Only forum
a wash of blue sky - English Only forum
a wash or? - English Only forum
All he did was (to) wash - English Only forum
All I did was (to) wash - English Only forum
Are you going to wash the s*** off your liver? - English Only forum
back wash - English Only forum
bathe and wash up - English Only forum
boil wash - English Only forum
brush / wash / clean my teeth - English Only forum
car wash - English Only forum
car wash vs carwash vs car-wash - English Only forum
Car washing or to wash car///car washing - English Only forum
clean a plate vs. wash a plate - English Only forum
clean wash - English Only forum
clean/wash the world - English Only forum
clothes to wash/to be washed - English Only forum
collect the clothes to wash - English Only forum
come out a wash - English Only forum
container in bathroom or kitchen that we wash hands called? - English Only forum
continued to wash up - English Only forum
dandelion wash - English Only forum
περισσότερα…

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Συζητήσεις σχετικά με τον όρο wash στο English Only φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «wash».

URL: https://www.wordreference.com/engr/wash

⇱ wash - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

wash