- Δείτε επίσης:
- - wintertime
  - wintery
  - wintry
  - winy
  - wipe
  - wipe off
  - wipe out
  - wiped out
  - wipeout
  - wiper
  - wire
  - wired
  - wireframe
  - wirehair
  - wireless
  - wiretap
  - wiretapper
  - wiretapping
  - wirework
  - wireworm
  - wiring
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

wire

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwaɪə^r/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/waɪr/ ,USA pronunciation: respelling(wī^ər)

Inflections of 'wire' (v): (⇒ conjugate)

wires: v 3rd person singular

wiring: v pres p

wired: v past

wired: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
wire n	(metal strand)	σύρμα ουσ ουδ
The fence was attached to the posts with wire.
Ο φράχτης ήταν στερεωμένος στους πασσάλους με σύρμα.
wire n	(cable)	καλώδιο ουσ ουδ
We can run the wires under the carpet.
Περάσαμε τα καλώδια κάτω από το χαλί.
wire [sth]⇒ vtr	(equip with electrical wiring)	καλωδιώνω ρ μ
They wired the house themselves.
Καλωδίωσαν το σπίτι μόνοι τους.
wire [sth] vtr	(transfer or send money) (χρήματα)	στέλνω ρ μ
Can you wire me two hundred dollars by next Tuesday?
Μπορείς να μου στείλεις δύο χιλιάδες δολάρια μέχρι την Τρίτη;

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά	Ελληνικά
wire n	(finish line)	γραμμή τερματισμού φρ ως ουσ θηλ
(μεταφορικά: κόβω)	νήμα ουσ ουδ
He cheered as the horse he had bet on reached the wire first.
Πανηγύρισε όταν το άλογο στο οποίο είχε στοιχηματίσει έφτασε πρώτο στη γραμμή του τερματισμού.
Πανηγύρισε όταν το άλογο στο οποίο είχε στοιχηματίσει έκοψε πρώτο το νήμα.
wire n	figurative (telecommunications)	τηλέγραφος ουσ αρσ
The news came over the wire.
wire n	(telegram)	τηλεγράφημα ουσ ουδ
He received a wire from his son in Australia.
wire n	(bug: listening device) (μεταφορικά)	κοριός ουσ ουδ
He infiltrated the group wearing a wire.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs
Αγγλικά	Ελληνικά
wire [sth] up, wire up [sth] vtr phrasal sep	(connect to cables) (περνάω καλώδια)	καλωδιώνω ρ μ
(ενώνω με καλώδια)	συνδέω ρ μ
I didn't know how to wire up the speakers.
wire [sb] up, wire up [sb] vtr phrasal sep	informal (attach a listening device to)	βάζω κοριό σε κπ περίφρ
The police wired up their undercover officer before his meeting with the drug dealer.
Η αστυνομία έβαλε κοριό στον μυστικό αστυνομικό πριν τη συνάντησή του με τον έμπορο ναρκωτικών.
wire [sth] up, wire up [sth] vtr phrasal sep	(connect: equipment)	συνδέω κτ με καλώδια περίφρ
(καθομιλουμένη)	καλωδιώνω ρ μ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά	Ελληνικά
barbed-wire fence, also US: barbwire fence, barb-wire fence n	(metal security fence)	φράχτης με αγκαθωτό συρματόπλεγμα φρ ως ουσ αρσ
barbed wire, also US: barb wire, barbwire n	(spiked wire)	αγκαθωτό συρματόπλεγμα επίθ + ουσ ουδ
The farmer has put up barbed wire round his field to deter trespassers.
barbed-wire, also US: barb-wire, barbwire n as adj	(made of spiked wire)	με αγκαθωτό συρματόπλεγμα περίφρ
από αγκαθωτό συρματόπλεγμα περίφρ
The prisoners were held inside a barbwire enclosure.
chicken wire n	(hexagonal mesh used as fence)	συρματόπλεγμα ουσ ουδ
copper wire n	(red-brown metal filament)	σύρμα από χαλκό περίφρ
χάλκινο σύρμα επίθ + ουσ ουδ
down to the wire expr	figurative (close to the deadline)	κοντά στην προθεσμία περίφρ
πλησιάζει η προθεσμία περίφρ
electric wire n	(cable carrying electric current)	καλώδιο ρεύματος φρ ως ουσ ουδ
ground wire n	(electronics)	καλώδιο γείωσης φρ ως ουσ ουδ
γείωση ουσ θηλ
hardwire [sth], hard-wire [sth]⇒ vtr	(circuit: connect directly)	συνδέω απευθείας ρ μ + επίρ
hardwire [sth] into [sb], hard-wire [sth] into [sb] vtr + prep	figurative, often passive (inculcate) (μεταφορικά)	εντυπώνω κτ σε κπ ρ μ + πρόθ
κάνω κτ να εντυπωθεί σε κπ έκφρ
high wire n	(high tightrope)	τεντωμένο σχοινί μτχ πρκ + ουσ ουδ
hot-wire [sth]⇒ vtr	(start a car without key)	βάζω μπροστά με τα καλώδια περίφρ
live wire n	(cable carrying electricity)	ηλεκτροφόρο καλώδιο επίθ + ουσ ουδ
CAUTION: LIVE WIRES OVERHEAD.
Always assume that a fallen wire is a live wire.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΑΠΟ ΠΑΝΩ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΗΛΕΚΤΡΟΦΟΡΑ ΚΑΛΩΔΙΑ. // Πάντα να υποθέτεις ότι ένα πεσμένο καλώδιο είναι ηλεκτροφόρο.
live wire, livewire n	figurative (lively, outgoing person) (μεταφορικά)	μέσα στην ενέργεια έκφρ
μέσα στο κέφι έκφρ
κοινωνικός επίθ
(μεταφορικά: για παιδί)	θεότρελος, παλαβός επίθ
That kid is such a live wire! He never stays still!
razor wire	(barbed tape)	συρματόπλεγμα ουσ ουδ
telephone wire n	(cable for telephone service)	τηλεφωνική γραμμή επίθ + ουσ θηλ
wire brush n	(tool with steel bristles)	συρματόβουρτσα ουσ θηλ
Use a wire brush to remove any corrosion.
wire cutter n	(tool)	κόφτης ουσ αρσ
wire cutters npl	(tool: pliers)	συρματοκόφτης ουσ αρσ
I used wire cutters to remove the ring from my swollen finger.
wire fence n	(fence made of wire)	φράχτης από συρματόπλεγμα φρ ως ουσ αρσ
wire gauze n	(mesh fabric made of wire)	μεταλλικό πλέγμα επίθ + ουσ ουδ
συρμάτινο πλέγμα επίθ + ουσ ουδ
μεταλλική σίτα επίθ + ουσ θηλ
μεταλλικό ύφασμα επίθ + ουσ ουδ
wire hanger n	(clotheshanger made of wire)	συρμάτινη κρεμάστρα επίθ + ουσ θηλ
wire mesh n	(metal netting material)	συρμάτινο πλέγμα επίθ + ουσ ουδ
wire money v expr	(send a money order)	έμβασμα ουσ ουδ
Many of the foreign workers wire money home to their families.
wire netting n	(net of woven wires)	συρματόπλεγμα ουσ ουδ
wire rope	(type of rope)	συρματόσχοινο ουσ ουδ
wire service n	(agency that sends news stories)	ειδησιογραφικό πρακτορείο επίθ + ουσ ουδ
wire stripper, wire strippers, strippers, stripper n	(tool)	απογυμνωτής καλωδίων φρ ως ουσ αρσ
wire transfer n	(bank-to-bank money transfer)	τραπεζικό έμβασμα ουσ ουδ
When my sister lost all her money, I sent her a wire transfer so she could get home.
Όταν η αδερφή μου έχασε όλα της τα χρήματα, της έστειλα τραπεζικό έμβασμα για να μπορέσει να έρθει σπίτι.
wire wool n	(abrasive steel-fibre material)	σύρμα ουσ ουδ
For tough scrubbing, try using wire wool on your dirty plates and bowls.
wirehair, wirehaired, wire-hair, wire-haired adj	(dog: having wiry, coarse coat) (μαλλιών)	βούρτσα ουσ θηλ
(κατά λέξη)	βούρτσα με μεταλλικές τρίχες περίφρ
wirehair, wire hair, wire-hair n	(wirehair dog)	σκληρότριχος σκύλος επίθ + ουσ αρσ
zip-line, zip line, zip wire n	(rope slide)	εναέρια τροχαλία ουσ θηλ
I've always wanted to ride a zip-line high up in the trees.
Πάντα ήθελα να ανέβω σε μια εναέρια τροχαλία επάνω στα δέντρα.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'wire' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

barbwire - bralette - cable - cake rack - chain-link fence - earth - filament - gauge - ground - heating coil - high-tension - landline - lead - lineman - loom - pipe cleaner - roll - screen - spiral binding - steel wool - strain relief - strip - telephone cord - telephone line - tightrope - tightrope walker - tripwire - twist tie - underwire - underwire bra - underwiring - wire fence - wire gauze - wire hanger - wirework - wiry

Σε λίστες: Top 2000 English words, Bank terms, Terms about braces/orthodontics, περισσότερα…

Συνώνυμα: cable, line, cord, wiring, lead, περισσότερα…

Συμφράσεις: [copper, steel, tungsten, metal] wires, wire the [money, funds] to me, a wire [cable, lead, extension, connector, mesh, fence], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση wire στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «wire».

URL: https://www.wordreference.com/engr/wire

⇱ wire - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

wire