- Vedere Anche:
- - crocus
  - Croesus
  - croft
  - crofter
  - crofting
  - croissant
  - cromulent
  - crone
  - crony
  - cronyism
  - crook
  - crooked
  - crookedly
  - crookedness
  - crookneck
  - croon
  - crooner
  - crop
  - crop rotation
  - crop spraying
  - crop top
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

crook

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkrʊk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/krʊk/ ,USA pronunciation: respelling(krŏŏk)

WordReference
Collins
WR Reverse (18)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
crook n	informal (criminal)	furfante, ladro, truffatore nm
The bookkeeper was a crook who had been stealing from them for years.
Il contabile era un furfante che li stava derubando da anni.
crook n	(shepherd's staff) (del pastore)	bastone nm
Marilyn is looking for a crook to go with her shepherdess costume.
Marilyn sta cercando un bastone che si abbini al suo costume da pastora.
crook n	(bishop's crozier) (bastone episcopale)	pastorale, vincastro nm
The bishop wore a richly embroidered robe, but he carried a simple wooden crook.
Il vescovo indossava una tonaca sfarzosamente ricamata, ma portava un semplice pastorale di legno.
crook n	(angle: of elbow, arm)	piega, curva nf
Max was holding his baby in the crook of his arm.
Max stava tenendo il bambino sulla piega del braccio.
crook n	(sharp bend in a road) (di strada)	curva nf
Drive slowly when you reach a crook in the road.
Vai piano quando arrivi a una curva.
crook n	(bend in [sth])	manico nm
She hung the umbrella up by its crook.
Teneva l'ombrello per il manico.
crook [sth]⇒ vtr	(bend)	curvare⇒, piegare⇒ vtr
Holmes crooked his finger and motioned to me to follow him.
Holmes piegò il dito e fece cenno di seguirlo.
crook adj	AU (ill, unwell)	malpreso, malandato, malmesso agg
(stare male)	male avv
Carl walks slowly because of his crook knee. Bill missed the party because he was crook.
Carl cammina piano per via del suo ginocchio malandato.
Bill non è venuto alla festa peché stava male.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese	Italiano
crook [sb] out of [sth] v expr	slang (obtain from [sb] by swindling)	estorcere [qlcs] a [qlcn] vtr
The conman who knocked on my grandad's door managed to crook him out of his life savings.
Il furfante che aveva bussato alla porta di mio nonno è riuscito a estorcergli i risparmi di una vita.
crook [sb]⇒ vtr	slang (swindle) (informale)	fregare⇒ vtr
When Ruth realized that Mick was crooking her, she broke the contract.
Quando Ruth si è resa conto che Mick la stava fregando, ha rescisso il contratto.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese	Italiano
by hook or by crook adv	figurative (by any means necessary)	di riffa o di raffa
con le buone o con le cattive
in un modo o nell'altro
shepherd's crook n	(hooked or curved stick)	bastone da pastore nm
small-time crook n	(minor thief, robber) (informale)	ladruncolo nm
Hugh was just a small-time crook until he met Pete.
Hugh era un semplice ladruncolo finché non conobbe Pete.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'crook' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

spiv - staff - trickster

Italiano:

truffatore - sciagurato - malvivente - brigante - canaglia - disonesto - farabutto - Con le buone o con le cattive - di riffa o di raffa - ladro di polli - o per volere o per forza - venditore di fumo - briccone - malandrino - manigoldo - poco di buono - avanzo di galera

Nelle liste: Words from books, My Vocabulary (Michael), Dictionary of feelings, intentions, behaviour... , altro...

Sinonimi: criminal, swindler, trickster, confidence trickster, scoundrel, altro...

Collocazioni: AU: he [is, was taken] crook, AU: his [frail, old] and crook father, AU: has a crook [knee, elbow, shoulder, leg], altro...

Forum discussions with the word(s) 'crook' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'crook':

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'crook' nel forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "crook".

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

English version

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/enit/crook

⇱ crook - Dizionario inglese-italiano WordReference

crook