VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/dare

⇱ dare - Dizionario inglese-italiano WordReference

dare

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdɛər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɛr/ ,USA pronunciation: respelling(dâr)

Inflections of 'dare' (v): (⇒ conjugate)
dares
v 3rd person singular (When operating as an ordinary verb––e.g. "He who dares wins.")
dare
v 3rd person singular (When operating as a modal verb––e.g. "Dare she ask why?")
daring
v pres p
dared
v past
durst
v past (Rare: now only literary)
dared
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
dare to do [sth],
also UK: dare do [sth] v expr		(be brave enough)osare⇒, ardire⇒, arrischiare⇒ vtr
avere il coraggio vtr
Not one of them dared to ride on the ghost train.
Nessuno di loro osò salire sul treno fantasma.
dare to do [sth] (US) v expr(be bold enough)avere il coraggio di, avere l'ardire di
If you dare to dream, anything is possible.
Se hai il coraggio di sognare, tutto è possibile.
dare to do [sth],
also UK: dare do [sth] v expr		(be impudent enough)osare⇒ vtr
(formale)ardire⇒ vtr
I wouldn't dare to enter his office without knocking.
Non oso entrare in quella stanza senza bussare.
dare [sb] to do [sth] v expr(challenge)sfidare⇒, affrontare⇒ vtr
I dared him to repeat the insult to my face.
Lo sfidai a ripetere l'insulto di fronte a me.
dare [sb]⇒ vtr(challenge)sfidare⇒ vtr
Knock on that door! I dare you!
Bussa a quella porta! Ti sfido!
dare n(challenge)sfida nf
provocazione nf
The other boys' dare to John was to go and ring the old lady's doorbell and run away.
I ragazzi hanno lanciato una sfida a John: suonare il campanello dell'anziana signora e scappare via.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
dare not,
dare not do [sth] v expr		(lack courage of nerve to do [sth])non osare⇒ vtr
She dared not ask for a raise for fear she would be yelled at by her boss.
Non ha osato chiedere un aumento per paura che il suo capo le urlasse contro.
dare to dream v exprfigurative (be ambitious)voler sognare
Don't you dare! interj(warning against doing [sth])Non osare!, Non lo fare!, Non farlo! inter
(informale)Non ci provare! inter
Don't you dare expr(warning: do not do [sth])Non osare
Don't you dare speak to me like that, young man!
double dare [sb],
double-dare [sb] vtr		(dare [sb] to do [sth] extra challenging)sfidare⇒ vtr
double dare n(extra challenging dare)doppia sfida nf
You have to do it; it's a double dare.
How dare you! interj(indignation)come ti permetti! inter
How dare you say I can't cook! So, you told her she was a fat cow?? How dare you!!
Come ti permetti di dire che non so cucinare! Insomma, le hai detto che è grassa come una balena?? Come ti permetti!!
I daresay,
I daresay that,
I dare say,
I dare say that v expr		(I assume, I think likely) (seguito da subordinata)direi che, mi pare che vi
(formale, seguito da subordinata)oserei dire che vi
I daresay you're hungry after your long walk.
Direi che avrai fame dopo questa lunga camminata!
truth or dare n(question-and-answer game)obbligo o verità
dire o fare
Nota: E' abbastanza simile al gioco conosciuto anche come "dire, fare, baciare, lettera, testamento"
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'dare' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: a [stupid, childish, foolish, dangerous] dare, [took on, accepted] the dare, did [it] on a dare, altro...

Forum discussions with the word(s) 'dare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dare':

A chi devo dare una botta?
a dare gli adattamenti
Add me if you dare
anche allo scopo di dare attuazione alla trasferibilità della soluzione
attribuire/dare un punteggio (in un questionario)
bastare poche domande per dare ...
Bisogna dare per avere
che si vuole dare
che valgono a dare loro
Consapevole di dover dare il massimo
Consegnare/dare
Dare
dare (affacciarsi)
dare / prendere una nota
Dare a chi verrà domani
dare a qualcuno del "...."
Dare a tutti un contentino in modo che nessuno dica niente
dare a vedere
dare accesso ad un lupo ad un ovile e sperare che si comporti da guardiano
dare accoglienza spirituale
dare ai venditori di amuleti del 'mendicante da due rupie'
Dare al mondo una chance
Dare al progetto la massima rilevanza
dare alla definizione del mio profilo professionale
dare alle stampe
dare ampio respiro alla struttura
dare appuntamento
dare aria alla bocca
dare ascolto/fare caso
Dare atto
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "dare".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.