- Vedere Anche:
- - food processor
  - food rationing
  - food stamp
  - food supplies
  - food-borne
  - foodie
  - foodstuff
  - foodstuffs
  - fool
  - fool around
  - foolery
  - foolhardiness
  - foolhardy
  - foolish
  - foolishly
  - foolishness
  - foolproof
  - foolscap
  - foosball
  - foot
  - foot brake
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

fooled

WordReference
Collins
WR Reverse (2)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
fool n	pejorative (idiot) (offensivo)	scemo, stupido, cretino, idiota nm
He's such a fool, trying to cheat in an exam like that.
È proprio uno scemo a tentare di copiare in un esame come quello.
fool n	(dupe) (offensivo)	scemo, stupido nm
(figurato, offensivo)	pollo, broccolo nm
He bought the car for full price? He is such a fool.
Ha comprato la macchina a prezzo pieno? È proprio uno scemo.
a fool for [sth/sb] n	([sb] enthusiastic) (figurato, informale)	andare pazzo per [qlcs] agg
I am a fool for basketball.
Vado pazzo per la pallacanestro.
fool n	historical (court jester)	giullare, buffone nm
The fool entertained the king with his jokes.
Il giullare intratteneva il re con i suoi numeri.
fool [sb]⇒ vtr	(deceive)	prendere in giro, ingannare⇒ vtr
She fooled him into believing that she was younger.
L'ha preso in giro facendogli credere che lei fosse più giovane.
fool with [sb] vi + prep	(play tricks)	prendere in giro vtr
Don't you try to fool with me! I'll know it immediately.
Non cercare di prendermi in giro! Me ne accorgo immediatamente.
fool⇒ vi	(behave frivolously)	scherzare⇒ vtr
Aw, I was just fooling. I didn't mean it seriously.
Stavo solo scherzando, non lo pensavo davvero.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali
Inglese	Italiano
fool around, fool about vi phrasal	informal (act in silly way)	bighellonare⇒, gironzolare⇒ vi
The teacher told Bobby to stop fooling around in class.
L'insegnante ha detto a Bobby di smetterla di bighellonare in classe.
fool around, fool about vi phrasal	informal (not be productive)	non fare niente vtr
perdere tempo vtr
The boss doesn't like people fooling around when they should be working.
Al capo non piace che le persone perdano tempo quando dovrebbero lavorare.
fool around vi phrasal	slang (have casual sex) (colloquiale)	farsela con [qlcn] vtr
trombarsi [qlcn], portarsi a letto [qlcn] v rif
Helen suspects that her husband has been fooling around.
Helen sospetta che suo marito se la stia facendo con qualcuno.
fool around with [sth] vtr phrasal insep	informal (amuse yourself)	bighellonare insieme a [qlcn] vi
Ben spent the afternoon fooling around with his new camera.
Ben ha trascorso il pomeriggio bighellonando con la sua nuova macchina fotografica.
fool around with [sb] vtr phrasal insep	slang (have casual sex) (colloquiale)	farsela con [qlcn] vtr
trombarsi [qlcn], portarsi a letto [qlcn] v rif
He had fooled around with every girl in town before he met Helen.
Se l'è fatta con tutte le ragazze della città prima di conoscere Helen.
fool with [sth] vtr phrasal insep	slang (tamper or interfere with)	pasticciare⇒, fare pasticci con [qlcs] vtr
When his car refused to start, he knew his son had been fooling with the engine.
Quando la macchina non si accese capì che suo figlio aveva pasticciato con il motore.
armeggiare⇒, giocherellare⇒ vi
Quando la macchina non si accese capì che suo figlio aveva armeggiato con il motore.
fool with [sth] vtr phrasal insep	slang (play with)	giocherellare con, trastullarsi con vi
(idiomatico)	ingannare il tempo con vtr
The kids were fooling with matches and accidentally set the house on fire.
I bambini stavano giocherellando con i fiammiferi e, senza volerlo, hanno dato fuoco alla casa.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese	Italiano
a fool's game n	figurative, informal (unwise venture) (impresa folle)	pazzia, follia nf
Gambling is a fool's game. Do something more sensible with your money.
Scommettere è una follia. Fai qualcosa di più sensato con i tuoi soldi
April Fool n	(practical joke)	pesce d'aprile nm
April Fool n	(victim of joke)	vittima di un pesce d'aprile nf
April Fools', April Fool's n	abbreviation, informal (April Fools' Day) (tradizione)	pesce d'aprile nm
April Fools', April Fool's n as adj	(joke, prank: played on 1st April)	del pesce d'aprile, da pesce d'aprile loc agg
April Fools' Day, April Fool's Day, All Fools' Day n	(1st April)	primo d'aprile nm
On April Fools' Day, it's traditional to play practical jokes on people before midday.
Il primo d'aprile c'è la tradizione di fare degli scherzi alle persone prima di mezzogiorno.
fool's errand n	(a pointless exercise)	perdita di tempo, perdita di tempo e denaro nf
fool's gold n	(mineral: iron pyrites) (figurato: pirite)	oro degli sciocchi nm
Hank thought he was rich until he found out his mine was full of fool's gold.
(figurato: pirite)	oro degli stolti nm
Hank credeva di essere ricco, poi ha scoperto che quello della sua miniera era solo "oro degli stolti".
fool's gold n	(foolish quest, goal)	delusione, totale delusione nf
(idiomatico)	buco nell'acqua nm
He worked hard to get her attention, but his reward turned out to be just fool's gold.
Non era stato facile conquistare la sua attenzione, ma alla fine la ragazza si rivelò essere una totale delusione.
fool's paradise n	(happy state based on false beliefs) (mondo utopico)	paradiso degli stolti nm
make a fool of yourself v expr	(do [sth] stupid)	rendersi ridicolo v rif
I don't mind being wrong, but I hate making a fool of myself.
Non mi da fastidio se mi sbaglio, ma odio rendermi ridicolo.
nobody's fool n	informal (person: intelligent) (informale: intelligente)	sveglio, furbo agg
Jack is nobody's fool; he knows better than to lose his money in card games.
Jack è uno sveglio: sa bene che non gli conviene perdere soldi giocando a carte.
play the fool v expr	(behave in a silly way)	fare lo stupido
Bob enjoyed playing the fool in front of his grandchildren.
Bob si divertiva a fare lo stupido di fronte ai suoi nipotini.