- Vedere Anche:
- - friary
  - fricassee
  - fricative
  - friction
  - friction feed
  - friction tape
  - frictional
  - Friday
  - fridge
  - fridge-freezer
  - fried
  - friedcake
  - friend
  - friendless
  - friendliness
  - friendly
  - friendly fire
  - friendly society
  - friendship
  - Friesian
  - Friesland
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

fried

UK:^*^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfraɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fraɪd/ ,USA pronunciation: respelling(frīd)

From the verb fry: (⇒ conjugate)
fried is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

WordReference
Collins
WR Reverse (12)
Definition
Synonyms
English Collocations

In questa pagina: fried, fry

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
fried adj	(cooking)	fritto agg
Tom wanted something fried for lunch.
A Tom andava qualcosa di fritto per pranzo.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese	Italiano
fried adj	figurative, informal, US (exhausted) (figurato: stanco)	cotto, morto, distrutto agg
Sarah felt totally fried after her final exams.
Sarah era del tutto cotta dopo gli esami finali.
fried adj	figurative, colloquial (nerves: on edge, agitated)	agitato agg
Ryan's nerves were completely fried after the two hour meeting with his boss.
I nervi di Ryan erano agitati dopo la riunione di due ore con il suo capo.
fried adj	figurative, slang (high on drugs) (colloquiale)	fatto, strafatto agg
John was fried on acid when the police found him.
John era strafatto di acidi quando la polizia lo ha trovato.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese	Italiano
fry [sth]⇒ vtr	(cook)	friggere⇒ vtr
Kelsey fried the potatoes until they were golden.
Kelsey ha fritto le patate finché non sono diventate dorate.
fry⇒ vi	(food: be fried)	friggere⇒ vi
Put the bacon in the pan to fry.
Mettete il bacon in padella a friggere.
fry, plural: fry n	(small fish)	avannotto nm
We went out fishing today but didn't even catch a fry.
Oggi siamo andati a pescare ma non abbiamo preso nemmeno un avannotto.
fry n	US, usually plural (french fry, thin chip)	patatina nf
Kate dipped a fry in ketchup and ate it.
Kate ha intinto una patatina nel ketchup e l'ha mangiata.
fries npl	US (serving of french fries)	patatine fritte nfpl
That place serves the best steak and fries in town.
Quel ristorante serve le migliori bistecche e patatine fritte della città.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese	Italiano
fry⇒ vi	slang, figurative (be sunburned) (figurato)	friggere al sole vi
(figurato)	cuocersi sotto il sole v rif
Jill fell asleep outside and fried in the sun for an hour.
Jill si è addormentata all'aperto e ha fritto al sole per un'ora.
fry vi	slang, figurative (die by electric chair) (figurato)	friggere sulla sedia elettrica vi
That guy's been convicted of murder; he's going to fry.
Quel tipo è stato condannato per omicidio; friggerà sulla sedia elettrica.
fry [sb]⇒ vtr	slang, figurative (execute by electric chair)	giustiziare sulla sedia elettrica vtr
The state fried the death row inmate last week.
La scorsa settimana lo stato ha giustiziato sulla sedia elettrica il detenuto del braccio della morte.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali
Inglese	Italiano
fry [sth] up, fry up [sth] vtr phrasal insep	informal (cook by frying)	friggere⇒ vtr

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte fried \| fry
Inglese	Italiano
deep-fried, deep-fried adj	(immersed in boiling fat)	fritto agg
Deep-fried food is delicious but rather unhealthy.
I piatti fritti sono deliziosi ma poco salutari.
fried chicken n	(chicken meat cooked in fat)	pollo fritto nm
If you are watching your weight, order baked chicken instead of fried chicken.
Se stai attento al peso, ordina pollo al forno anziché il pollo fritto.
fried egg n	(egg cooked in pan of fat)	uovo fritto nm
Eating fried eggs every morning is not good for your health.
Mangiare uova fritte tutte le mattine non fa bene alla salute.
fried eggs npl	figurative, pejorative, slang (woman's flat chest) (colloquiale)	donna piatta come una tavola nf
seno minuscolo nm
His previous girlfriends all had big breasts, but this one has two fried eggs.
fried food n	(food pan-cooked in butter or oil)	fritto, cibo fritto, frittura nm
cibi fritti nmpl
To lose weight, avoid eating fried food.
Il fritto va del tutto evitato se si vuole perdere peso.
fried onion rings, onion rings npl	(sliced battered onion)	anelli di cipolla fritti, anelli di cipolla in pastella nmpl
My steak was served with onion rings, grilled tomato and chips.
Come contorno per la bistecca mi hanno portato anelli di cipolla fritti, pomodori alla griglia e patatine fritte.
fried rice n	(rice dish)	riso fritto nm
The fried rice at this Chinese restaurant is very good.
In questo ristorante cinese il riso fritto è molto buono.
pan-fried adj	(cooked in a frying pan)	fritto in padella loc agg
steak-fried adj	US (potatoes, chicken: fried)	fritto agg
Do you prefer mashed or steak-fried potatoes?
Preferisci il purè di patate o le patate fritte?
stir-fried adj	(pan-fried quickly on high heat)	saltato in padella agg
We ordered stir-fried chicken with vegetables.
Abbiamo ordinato del pollo saltato in padella con le verdure.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'fried' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

bake - banana fritter - buffalo wings - chicken Kiev - chicken tender - cottage fry - crouton - doughnut - eggs over easy - fish and chips - fish fry - French fry - fritter - fry - fry cook - fry-up - funnel cake - goujon - hash browns - home fries - hush puppy - nugget - over easy - pakora - pan-seared - pancake - refried beans - rissole - sauté - scampi - schnitzel - steak-fried - stir-fried - stir-fry - sunny side up - sunny-side up - tempura

Italiano:

fritto - cibo unto - fritto misto - gelato fritto - gnocco fritto - frittura - cencio - friggitoria - crostone - paranza - essere fritto

Nelle liste: Ways to prepare eggs, Vegetables, Noodles, altro...

Sinonimi: done, altro...

Collocazioni: fried [pork, egg rolls, chicken, tomatoes], fried eggs and [bacon, hash browns, sausages], a fried [meal, breakfast, lunch], altro...

Forum discussions with the word(s) 'fried' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fried':

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'fried' nel forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "fried".

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

English version

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/enit/fried

⇱ fried - Dizionario inglese-italiano WordReference

fried