VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/instant

⇱ instant - Dizionario inglese-italiano WordReference


instant

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɪnstənt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɪnstənt/ ,USA pronunciation: respelling(instənt)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (13)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
instant n(moment)istante nm
momento nm
attimo, secondo nm
It felt like it was all over in an instant.
Sembrava che fosse tutto finito in un solo istante.
instant adj(immediate)istantaneo agg
immediato agg
Their instant response was anger, but later they calmed down.
La loro reazione immediata è stata di rabbia, ma poi si sono calmati.
instant adj(food, drink: prepared) (alimenti)preparato all'istante agg
(alimenti)istantaneo agg
Have you tried these instant noodles? They're good.
Hai provato questi spaghetti istantanei? Sono buoni.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
instant adjdated (of the present month)corrente mese agg invar
I intend to come to London on the 24th instant.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
at that moment,
at that instant
adv
(at a specified instant in the past)in quel momento
At that moment, I realized that she truly loved me. I was about to tell her, but at that instant the phone rang.
In quel momento, mi resi conto che mi amava veramente. Stavo per dirglielo ma in quel momento squillò il telefono.
be an instant success,
be an overnight success
v expr
(be immediately popular)avere un successo immediato vtr
The TV show proved to be an instant success.
Lo show televisivo ha avuto un successo immediato.
in an instant adv(very quickly)all'istante avv
The phone rang and he answered it in an instant.
Il telefono squillò e all'istante sollevai la cornetta.
(informale)in un battibaleno, in un baleno loc avv
in un istante, in un attimo loc avv
Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Aspettami, sarò lì in un battibaleno.
instant camera (photography)fotocamera a stampa istantanea nf
instant camera nf
instant gratification n(impatience for immediate pleasure)gratificazione immediata, gratificazione istantanea nf
instant meal n(heat-and-eat prepared meal)piatto istantaneo nm
cibo istantaneo nm
instant messaging n(chatting on computer)messaggistica istantanea nf
instant replay (US),
action replay (UK)
n
(television: immediate rebroadcast)replay nm
instant replay (US),
action replay (UK)
n
(recording replayed this way)replay nm
an instant replay of [sth] nUS, informal, figurative (immediate reenactment)il replay di [qlcs] nm
this instant adv(immediately, without delay)immediatamente, subito avv
all'istante
Ralph! You'd better come here this instant or you're going to get a spanking! Stop that this instant!
Ralph! Faresti bene a venire immediatamente qui altrimenti ti beccherai uno sculaccione! Smettila subito!
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Collocazioni: an instant [choice, decision, reaction], the instant I said [it], I [knew, regretted, realized], instant [cake, brownie] mix, altro...

Forum discussions with the word(s) 'instant' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'instant':

I also can order a DVD for "instant play" immediately
Instant fashion
instant fit coupling systems
Instant generation
instant karma
not an instant that I can help
she's a white chick and that equals instant attraction in his eyes.
talk about an instant junkyard
You can Instant Message me anytime
you will feel both small and vast in the same instant
your letter of the 19th instant
A(n) <frank>/<instant>/<prompt> reply is much more appreciated than beating about the bush. - English Only forum
an instant - English Only forum
An instant after the starting gun was fired - English Only forum
an instant dislike - English Only forum
and instant - English Only forum
And yet the instant that he allowed his thoughts to wander - English Only forum
Are 'for an instant' and 'for a while' interchangeable? - English Only forum
Australian : First Instant Warrant - English Only forum
became an instant celebrity - English Only forum
brings English files to the 15th instant. - English Only forum
by the instant - English Only forum
Come here this instant! - English Only forum
Comes on the 12th instant - English Only forum
exchange all that for a single instant - English Only forum
He was not an instant too quick in doing this - English Only forum
hesitated but instant [but for an instant] - English Only forum
His death conferred a kind of instant martyrdom - English Only forum
hit an instant chemistry - English Only forum
I’m more of a instant-coffee man. - English Only forum
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "instant".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.