VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/nice

⇱ nice - Dizionario inglese-italiano WordReference

nice

Listen:

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'nice': /ˈnaɪs/; 'Nice': /ˈniːs/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/naɪs/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling'nice': (nīs); 'Nice': (nēs)


Inflections of 'nice' (adj):
nicer
adj comparative
nicest
adj superlative
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (49)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: nice, Nice

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
nice adj(considerate)gentile, cortese, buono agg
That nice man helped me across the street.
Quell'uomo gentile mi ha aiutato ad attraversare la strada.
nice adj(friendly)simpatico, piacevole, gradevole, cordiale agg
Phil is a very nice person.
Phil è una persona molto simpatica.
nice adj(pleasant)bello, piacevole, buono agg
The weather is nice today.
Oggi il tempo è bello.
nice adj(attractive)piacevole, bello, carino agg
That house looks nice, now that it is freshly painted.
Quella casa è bella a vedersi, ora che è stata dipinta di fresco.
nice and adj + conj(+ adj: pleasantly)piacevolmente avv
It's nice and cool under this parasol.
È piacevole e fresco sotto questo parasole.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
nice adjdated (refined)raffinato, elegante, signorile agg
Her suppers were always very nice, with silk serviettes and silver cutlery.
Le sue cene erano sempre molto raffinate, con tovaglioli di seta e posate d'argento.
nice adj(well done)bello, buono agg
That was a nice shot on goal.
È stato un bel tiro in porta.
nice adj(subtle or neat)delicato, elegante agg
That was a nice way to reduce the tension in the group.
È stato un modo delicato di ridurre la tensione nel gruppo.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
Nice n(city in France)Nizza nf
Nice is a bit touristy nowadays.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
nice | Nice
IngleseItaliano
a nice little earner nUK, slang ([sth] which generates income) (figurato: che fa guadagnare)macchina da soldi nf
I'm setting up a website to sell my photos; it should be a nice little earner.
Ho appena creato un sito internet per vendere le mie foto; dovrebbe essere una macchina da soldi.
Have a nice day. interj(pleasantry)buona giornata inter
Thank you for shopping here; have a nice day! Have a nice day, he said as I left.
Grazie per avere fatto acquisti da noi; buona giornata! Buona giornata, mi disse mentre me ne andavo.
Have a nice life interjinformal, ironic (bitter, dismissive) (colloquiale)a mai più rivederci, a non rivederci inter
have a nice trip interj(enjoy your vacation, holiday)buon viaggio inter
Here are your tickets, Sir. Have a nice trip!
Ecco i sui biglietti, signore. Buon viaggio!
make nice with [sb] v exprUS, informal (be friendly to) (essere gentile)essere carino con vi
(essere socievole, amichevole)comportarsi bene con v rif
make nice v exprUS, informal (be friendly)essere gentile, essere carino v
essere amichevole v
nice as pie,
as nice as pie adj		(person: pleasant, kind) (di persona)carino e gentile loc agg
(di persona dolce, gentile)un amore nm
nice boy ninformal (respectable young man)bravo ragazzo nm
(figurato)ragazzo a posto nm
Nice boys don't expect you to sleep with them on a first date!
nice girl ninformal (virtuous young woman)brava ragazza nf
Maria is a nice girl and doesn't kiss on the first date.
Nice going! interjslang (well done)Ben fatto!, Bel lavoro!, Complimenti! inter
Nice going, John, you really did a great job with that paint.
Ben fatto, John, hai fatto proprio un buon lavoro con quella vernice!
Nice going. interjslang, ironic (badly done) (ironico)bel lavoro, complimenti inter
Nice going, you idiot; you spilled coffee all over me.
Bel lavoro idiota, mi hai rovesciato il caffè addosso.
nice guy ninformal (likeable man)bel ragazzo, bell'uomo, bravo ragazzo, brav'uomo nm
(informale)bel tipo, tipo a posto nm
That fellow seems like a nice guy; why don't you ask him out on a date? Don't let people take advantage of you just because you are a nice guy.
Quel tipo sembra un bel ragazzo, perché non gli chiedi di uscire? Non lasciare che tutti si approfittino di te solo perché sei un bravo ragazzo.
nice one interjUK, informal (expressing congratulations or admiration)bel colpo, ben fatto, bel lavoro inter
You won the lottery? - nice one, mate!
Hai vinto la lotteria? Bel colpo!
nice to meet you,
glad to meet you interj		informal (pleased to make your acquaintance) (di conoscere qualcuno)piacere! inter
Nice to meet you! Your brother has told me so much about you.
Piacere! Mio fratello mi ha parlato molto di te.
nice work interjinformal (used to praise [sth] made or done)bel lavoro!, ben fatto! inter
Nice work! You did a better job than I would have and faster as well.
Bel lavoro! Hai fatto molto meglio di quanto avrei fatto io e pure più velocemente.
nice work ninformal, figurative ([sth] easy and lucrative) (figurato)bel colpo nm
She can study while she works at the box office and she gets into shows free -- nice work!
Riesce a studiare mentre lavora al botteghino e puo' anche vedere gli spettacoli gratis: un bel colpo!
nice-looking adj(attractive)carino, grazioso agg
di bell'aspetto loc agg
I met a nice-looking man at work today.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'nice' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: a nice [dress, car, house], the [bad, mean, ugly, nasty] and the nice, that's a nice [dress], altro...

Forum discussions with the word(s) 'nice' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'nice':

a couple of nice fat fees to bank
a nice bit of flimflam
a nice right point peeling away
a nice sentiment
a nice, steady, sensible, normal kind of step and stage
a very nice writing
Academy man for once rest nice
an old three-storey building, in a nice street
Arizona has nice weather.
awfully nice
Be nice and behave yourself or I will get mom!
be nice to the little fat girls
Be nice!
Be nice/gentle
Clean up nice
cosy VS nice
Did you buying anything nice?
Did you have a nice weekend?
Does wear nice shoes
Don't play too nice to me
everyone is very nice
Everything about you is nice
from a nice bottle of merlot
get the muscle / nice package
got nice out
Have a nice day!
have a nice flight
Have a nice life
have a nice stay in Sicilia
Have a nice Valentine's Day
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "nice".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.