| Compound Forms/Forme composte |
| Inglese | Italiano |
| chief petty officer n | (navy: noncommissioned officer) | capo di seconda classe nm |
particular average,
petty average n | (damage to cargo ship) | avaria particolare nf |
petit bourgeois,
also UK: petty bourgeois,
plural: petits bourgeois n | disapproving (member of the middle class) (perlopiù spregiativo) | piccolo borghese, piccoloborghese nm |
petit bourgeois,
also UK: petty bourgeois adj | disapproving (middle-class, conventional) (perlopiù spregiativo) | piccoloborghese agg |
| petite bourgeoisie n | Gallicism (lower middle class) | piccola borghesia nf |
| petty bourgeoisie n | (lower middle class) | piccola borghesia nf |
| petty cash n | (funds kept for minor expenses) (piccola, per soldi) | cassa nf |
| We keep the petty cash in a small metal box with a lock. |
| Teniamo la cassa in una scatoletta di metallo chiusa a chiave. |
| fondo per le piccole spese nf |
| Teniamo il fondo per le piccole spese in una piccola scatola di metallo chiusa a chiave. |
| petty crime n | (minor offences) | reato minore nm |
| He has several convictions for petty crime. |
| Ha diverse condanne per reati minori. |
petty jury,
petit jury n | (law: minor, small jury) | piccola giuria nf |
| giuria ordinaria nf |
petty larceny,
petit larceny n | (law: minor theft) | furto minore, piccolo furto nm |
petty offense (US),
petty offence (UK) n | (law: misdemeanor) | reato minore, illecito di minore gravità nm |
| petty officer n | (navy: noncommissioned officer) | sottufficiale di marina |
| Schneider served in the U.S. Navy for two years and reached the rank of petty officer. |
| Schneider è stato in servizio nella marina degli Stati Uniti per due anni e ha ottenuto il grado di sottufficiale di marina. |
| petty patent n | (copyright) | modello di utilità |
| brevetto minore nm |
| petty sessions npl | UK, obsolete (law: magistrates' court) (obsoleto) | tribunali con giurisdizione limitata nmpl |
| petty theft n | (stealing [sth] of low value) | piccolo furto nm |
| (informale) | furtarello nm |
| The shoplifter was accused of petty theft. |
| petty thief n | (criminal: steals small amounts) | ladruncolo nm |
| Smith gained a reputation for being a petty thief. |
| Smith si è fatto una reputazione da ladruncolo. |
| petty-minded adj | (concerned about unimportant issues) | meschino, miserabile, gretto agg |
| senior petty officer n | (navy: noncommissioned officer) (marina militare) | secondo capo nm |
