VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/quality

⇱ quality - Dizionario inglese-italiano WordReference

quality

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkwɒlɪti/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkwɑlɪti/ ,USA pronunciation: respelling(kwol′i tē)

Inflections of 'quality' (n): npl: qualities
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (51)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
quality n(relative excellence)qualità nf
This is a suit of high quality.
Questo è un abito di gran qualità.
quality n(attribute) (attributo)qualità nf
He has some good qualities.
Ha delle buone qualità.
quality n(nature)essenza nf
The quality of true love is not selfish.
L'essenza dell'amore è il non essere egoisti.
quality adj(high quality)di qualità loc agg
That company makes quality products.
Quell'azienda fa prodotti di qualità.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
quality ndated (high status) (status elevato)rango, classe nm
They are people of quality.
Sono persone di rango.
quality n(music: tone texture)qualità nf
These speakers reproduce the sound quality extremely well.
Queste casse danno un'ottima qualità del suono.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
archival quality n as adj(materials: durable)durevole, resistente agg
artistic quality n(aesthetic appeal)qualità estetica nf
artistic quality n(characteristic)valore artistico nm
esthetic quality (US),
aesthetic quality (UK) n		(attractiveness)qualità estetica nf
valore estetico nm
high quality n(excellence)alta qualità nf
Nota: hyphen used when the term is before a noun
The company guarantees a high quality of service.
La compagnia garantisce un servizio di alta qualità.
high quality,
high-quality adj		(excellent)di alta qualità
Businesses must produce high-quality goods to be competitive in international markets.
Le attività commerciali devono produrre beni di alta qualità per essere competitivi nei mercati internazionali.
the highest quality n(finest)migliore qualità, massima qualità nf
For my best friend, I'd like a gift of the highest quality.
Per il mio migliore amico vorrei un regalo della migliore qualità.
highest-quality adj(finest)della migliore qualità loc agg
pregiato agg
Nota: A hyphen is used when the term is an adjective
That factory produces the highest-quality chocolate.
Quella fabbrica produce cioccolata della migliore qualità.
low quality,
low-quality n		(inferiority)scarsa qualità, bassa qualità nf
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
His work was of low quality, and customers rarely employed his services a second time.
Il suo lavoro era di scarsa qualità e i clienti raramente richiedevano i suoi servizi una seconda volta.
low quality,
low-quality adj		(inferior, poor)scarso agg
di bassa qualità loc agg
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
Low-quality electronics stop working soon after you buy them.
I prodotti elettronici di bassa qualità smettono di funzionare subito dopo che li hai comprati.
meet quality requirements v expr(be of established standards)rispondere ai requisiti di qualità vi
The goods were sent back to the manufacturer because they did not meet quality requirements.
I prodotti vennero rispediti al produttore perché non rispondevano ai requisiti di qualità.
poor quality n(inferior quality)scarsa qualità, qualità scadente nf
The publisher refused to publish the book because of its poor quality.
poor-quality n as adj(of inferior quality)scadente, mediocre agg
quality assurance,
QA n		(product evaluation, control) (industria)controllo di qualità nm
quality circle (group of workers)tavola rotonda aziendale nf
quality control (system for maintaining quality)controllo qualità nm
quality improvement n(process of enhancing a product)miglioramento qualitativo nm
quality management n(ensuring and improving a product's quality)gestione della qualità
quality of life n(comfort and enjoyment in one's existence)qualità di vita
quality review process n(procedure for assessing [sth])procedura di verifica della qualità
All the courses offered by the college go through a quality review process.
quality time n(dedicated period of attention)tempo esclusivo nm
Fiona makes an effort to spend quality time with each of her children individually.
tone quality n(timbre of musical note)timbro nm
top-quality adj(best quality)di alta qualità loc agg
di ottima qualità loc agg
voice quality n(vocal tone or timbre)qualità della voce nf
Many actors and actresses are known for their musical voice quality.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'quality' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:
valore - qualitativo - fattura - pregevole - dote - merito - pregio - qualità - scadente - scarso - attributo - d'annata - finezza - prerogativa - super - tacca - alto livello qualitativo - alto patrocinio - controllo qualità - della caratura di - elettronica di qualità - fare le nozze coi fichi secchi - garantire al consumatore la massima qualità - garantire la qualità - grado di finitura - indicatore di qualità - letteratura di qualità - manuale della qualità - marchio di qualità - principale prerogativa - prodotti di alta gamma - prodotti di alta qualità - deteriore - plasticità - di prim'ordine - acqua di rose - rapporto qualità prezzo - salto di qualità - di qualità - denominazione d'origine controllata - rapporto qualità-prezzo - bontà di una merce - denominazione di origine controllata - metallo di buona lega - metallo di cattiva lega - di bassa lega - di terz'ordine - qualità della vita - certificazione di qualità - qualità di vita

Collocazioni: [poor, awful, sub-standard, excellent, fine, top, high] quality, quality [control, assurance, guidelines, guarantees, standards], [poor] quality [food, meals, restaurants, ingredients, wine], altro...

Forum discussions with the word(s) 'quality' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'quality':

a good, strong quality
a regal quality offset by his eyes
ABC understands quality as the way towards excellence
as one and the same with some serene quality
assessment of a full quality assurance system
assurance of quality
at first coils, in no quality coils
Based on the condition, grade, quality or quantity
Be a yardstick of quality
better quality of life
Boardroom quality org-charts.
car trim quality
consistent, high quality products
Corners in quality
Daily quality obsession - soil is rich
Dreamlike quality
fairness and quality of life
Flight to quality
Gestures large and small add quality to high-density apartment buildings
he seemed to have some of the jack-knife quality of a falcon
high quality
high-quality read speech
In voice quality
Iso Web Quality: Un Workflow Per Aziende Certificate Iso 9001:2000
It was as if there were to life itself a quality of music
its history, quality and techniques
juggling time with quality and cost
Lead Quality
literature review quality
lower quality buckets (economic language)
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "quality".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.