VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/enit/ripe

⇱ ripe - Dizionario inglese-italiano WordReference

ripe

Listen:
UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈraɪp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/raɪp/ ,USA pronunciation: respelling(rīp)

Inflections of 'ripe' (adj):
riper
adj comparative
ripest
adj superlative
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
ripe adj(fruit: ready to eat)maturo agg
You need to wait until the plums are ripe before you pick them.
Devi aspettare che le prugne siano mature prima di coglierle.
ripe adj(mature, ready to eat)maturo agg
stagionato agg
Peter brought out the cheese course, including a soft, ripe brie.
Peter servì la portata del formaggio, compreso un brie soffice e maturo.
ripe adjfigurative (cheese, etc.: having strong smell)puzzolente agg
That camembert's ripe; it's stinking out the fridge.
Quel camembert è puzzolente, il fetore esce fuori dal frigo!
ripe adjfigurative (time: perfect)maturo agg
The time seemed ripe to tell his parents about his plans.
I tempi sembravano maturi per informare i genitori dei suoi piani.
ripe for [sth] adj + prepfigurative (ready)avere bisogno di vtr
The tax system is ripe for reform.
Il sistema fiscale ha bisogno di una riforma.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
ripe adjfigurative (age: mature)tardo, avanzato, maturo, inoltrato agg
From her grey hair and wrinkles, you could tell she was a woman of ripe years.
Dai capelli grigi e le rughe si capiva che era una donna di età avanzata.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
ripe for judgment,
also UK: ripe for judgement adj		(law: ready for decision) (di procedimento o controversia)maturo per la decisione agg
ripe old age,
ripe age n		informal (advanced age)veneranda età nf
bella età nf
Grandpa died at the ripe old age of 99.
Il nonno è morto alla veneranda età di 99 anni.
The time is ripe expr(it is the perfect moment)è il momento, è arrivato il momento, è giunto il momento
We should take action right now; the time is ripe!
È giunto il momento: dobbiamo fare qualcosa adesso!
The time is ripe for [sth] expr(it is the right moment for [sth]) (idiomatico)È giunta l'ora di [qlcs], I tempi sono maturi per [qlcs]
The time is ripe for change.
I tempi sono maturi per un cambiamento.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'ripe' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: ripe [fruit, vegetables, produce, food, ingredients], a ripe [peach, avocado, tomato, banana, orange], ripe and [succulent, juicy, sweet] [peaches], altro...

Forum discussions with the word(s) 'ripe' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ripe':

cob maize silage or ripe
Our virtual consumption has us ripe for a psychotronic takeover
When the time was ripe
'which' made 'it' ripe [refer to?] - English Only forum
a pear - juicy, sweet, ripe, hard, soft, rotten, wormy, dried, big, small - English Only forum
a ripe coconut would drop kerblip in the sand - English Only forum
a ripe old age - English Only forum
"a worker ripe in experience" v. "a ripe worker in experience" - English Only forum
Another field ripe for moneymaking: yoga. - English Only forum
Are these pears ripe enough to pick? - English Only forum
big oil is ripe to - English Only forum
creamingly ripe in the breathless summer heat-hush - English Only forum
Early ripe, early rot - English Only forum
her beefsteak is too ripe - English Only forum
Is 'ripe' also used as a verb? - English Only forum
live until a ripe old age ? - English Only forum
living to a ripe old age - English Only forum
nest-ripe - English Only forum
Pimple ripe - English Only forum
Ripe - English Only forum
ripe - English Only forum
"ripe" about meat? - English Only forum
ripe age - English Only forum
ripe enough for me to eat (it?) - English Only forum
ripe for British civilization and Jewish restoration - English Only forum
Ripe for discussion - English Only forum
ripe for Silicon Valley’s brand of disruption - English Only forum
ripe for the taking - English Only forum
ripe ground - English Only forum
ripe landfill - English Only forum
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ripe".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.